-
21 cumplimiento (de las reglas de seguridad)
spa respeto (m) (de las reglas de seguridad), cumplimiento (m) (de las reglas de seguridad)rus соблюдение (с) правил безопасности трудаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cumplimiento (de las reglas de seguridad)
-
22 cumplimiento (de las reglas de seguridad)
spa respeto (m) (de las reglas de seguridad), cumplimiento (m) (de las reglas de seguridad)deu Beachtung (f) (von Sicherheitsvorschriften)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cumplimiento (de las reglas de seguridad)
-
23 cumplimiento (de las reglas de seguridad)
spa respeto (m) (de las reglas de seguridad), cumplimiento (m) (de las reglas de seguridad)deu Beachtung (f) (von Sicherheitsvorschriften)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cumplimiento (de las reglas de seguridad)
-
24 cumplimiento (de las reglas de seguridad)
spa respeto (m) (de las reglas de seguridad), cumplimiento (m) (de las reglas de seguridad)eng observance (of safety regulations)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > cumplimiento (de las reglas de seguridad)
-
25 cumplimiento (de las reglas de seguridad)
spa respeto (m) (de las reglas de seguridad), cumplimiento (m) (de las reglas de seguridad)eng observance (of safety regulations)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > cumplimiento (de las reglas de seguridad)
-
26 cumplimiento (de las reglas de seguridad)
spa respeto (m) (de las reglas de seguridad), cumplimiento (m) (de las reglas de seguridad)fra observation (f) (des règles de sécurité), respect (m) (des règles de sécurité)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > cumplimiento (de las reglas de seguridad)
-
27 cumplimiento (de las reglas de seguridad)
spa respeto (m) (de las reglas de seguridad), cumplimiento (m) (de las reglas de seguridad)fra observation (f) (des règles de sécurité), respect (m) (des règles de sécurité)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > cumplimiento (de las reglas de seguridad)
-
28 cumplimiento adecuado
надлежащее выполнение (напр. плана)El diccionario Español-ruso económico > cumplimiento adecuado
-
29 cumplimiento con exactitud
El diccionario Español-ruso económico > cumplimiento con exactitud
-
30 cumplimiento de los compromisos contractuales
El diccionario Español-ruso económico > cumplimiento de los compromisos contractuales
-
31 cumplimiento del contrato
исполнение контракта или договора, выполнение контракта или договораEl diccionario Español-ruso económico > cumplimiento del contrato
-
32 cumplimiento del plan
El diccionario Español-ruso económico > cumplimiento del plan
-
33 cumplimiento de la condena
El diccionario Español-ruso jurídico > cumplimiento de la condena
-
34 cumplimiento de la decisión judicial
El diccionario Español-ruso jurídico > cumplimiento de la decisión judicial
-
35 cumplimiento de la ley
El diccionario Español-ruso jurídico > cumplimiento de la ley
-
36 cumplimiento de la pena
El diccionario Español-ruso jurídico > cumplimiento de la pena
-
37 cumplimiento de la prestación
исполнение обязанности должника, исполнение обязательств по займуEl diccionario Español-ruso jurídico > cumplimiento de la prestación
-
38 cumplimiento de los plazos
своевременность; соблюдение сроковEl diccionario Español-ruso jurídico > cumplimiento de los plazos
-
39 cumplimiento de una obligación
El diccionario Español-ruso jurídico > cumplimiento de una obligación
-
40 cumplimiento de una pena
исполнение или отбывание наказанияEl diccionario Español-ruso jurídico > cumplimiento de una pena
См. также в других словарях:
cumplimiento — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción y resultado de cumplir: Fui a la romería en cumplimiento de una promesa. Llevar cinturón es una disposición de obligado cumplimiento para todos los conductores y acompañantes de un vehículo. El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cumplimiento — (Del lat. complementum). 1. m. Acción y efecto de cumplir o cumplirse. 2. cumplido (ǁ obsequio). 3. Oferta que se hace por pura urbanidad o ceremonia. 4. Perfección en el modo de obrar o de hacer algo. 5. complemento (ǁ integridad o perfección).… … Diccionario de la lengua española
cumplimiento — Realización por parte del paciente del ciclo de tratamiento prescrito por el médico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
cumplimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de cumplir o cumplirse algo. 2 Palabras con que se adula u obsequia a alguien: ■ hace ostentación de demasiado cumplimiento como para no esperar algo a cambio. SINÓNIMO cumplido 3 Ofrecimiento que se… … Enciclopedia Universal
cumplimiento — s m 1 Realización de lo que se debe o se está obligado a hacer: cumplimiento del deber, cumplimiento de una promesa, Nos apegamos al estricto cumplimiento de las leyes 2 pl Demostración de respeto y cortesía hacia alguien: tener cumplimientos,… … Español en México
cumplimiento — {{#}}{{LM C11292}}{{〓}} {{SynC11560}} {{[}}cumplimiento{{]}} ‹cum·pli·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Realización de lo que es un deber o de lo que se considera una obligación: • El desconocimiento de la ley no exime de su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cumplimiento — (m) (Intermedio) realización de algo impuesto por una autoridad Ejemplos: Multaron al dueño de la fábrica por falta del cumplimiento con normas de seguridad en el lugar de trabajo. Que no conozcas la ley no te dispensa de su cumplimiento.… … Español Extremo Basic and Intermediate
cumplimiento — sustantivo masculino 1) cumplido, ceremonia, halago, lisonja. Cumplimiento y cumplido son equivalentes. En cuanto pueden significar palabras amables o gratas al que el que las escucha, equivale a halago o lisonja: decir un cumplido o cumplimiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cumplimiento de deseo — Saltar a navegación, búsqueda Cumplimiento de deseo o Cumplimiento (o realización de deseo) hace referencia según Sigmund Freud, y dentro del contexto psicoanalítico, a una Formación psicológica en la cual el deseo se presenta imaginariamente… … Wikipedia Español
cumplimiento del tratamiento — Perteneciente a la fiabilidad de que el paciente utilice el fármaco prescrito exactamente como se lo ordenó el médico. La falta de cumplimiento se produce cuando el paciente se niega a tomar las dosis prescritas de la medicación en los tiempos… … Diccionario médico
Cumplimiento: cumplo y miento. — Mediante el juego de palabras, el refrán pone de manifiesto que a menudo, bajo esmeradas formas de cortesía, se falta gravemente a lo acordado … Diccionario de dichos y refranes