Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

cumplidora

  • 1 обязательный

    прил.

    обяза́тельное усло́вие — condición sine qua non

    обяза́тельное посеще́ние заня́тий — asistencia obligatoria (indispensable) a las clases

    всео́бщее обяза́тельное обуче́ние — enseñanza general (universal) obligatoria

    обяза́тельное постановле́ние — decreto m, ordenamiento m

    обяза́тельные директи́вы — directrices vinculantes (imperativas)

    обяза́тельное положе́ние — disposición vinculante

    э́то обяза́тельно — es obligatorio, es de rigor

    2) ( любезный) cumplidor

    обяза́тельный челове́к — hombre cumplidor, persona cumplidora

    * * *
    прил.

    обяза́тельное усло́вие — condición sine qua non

    обяза́тельное посеще́ние заня́тий — asistencia obligatoria (indispensable) a las clases

    всео́бщее обяза́тельное обуче́ние — enseñanza general (universal) obligatoria

    обяза́тельное постановле́ние — decreto m, ordenamiento m

    обяза́тельные директи́вы — directrices vinculantes (imperativas)

    обяза́тельное положе́ние — disposición vinculante

    э́то обяза́тельно — es obligatorio, es de rigor

    2) ( любезный) cumplidor

    обяза́тельный челове́к — hombre cumplidor, persona cumplidora

    * * *
    adj
    1) gener. (ëóáåçñúì) cumplidor, obligatorio, vinculante
    2) law. apremiante, coactivo, compulsivo, fatal, forzoso, indispensable, inexcusable, mandatorio, obligacional, preceptivo, sine qua non, vinculado, válido

    Diccionario universal ruso-español > обязательный

  • 2 обязательный человек

    adj
    gener. hombre cumplidor, persona cumplidora

    Diccionario universal ruso-español > обязательный человек

См. также в других словарях:

  • Implementaciones de TCP — Este artículo o sección sobre tecnología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 2 de abril de 2011. También puedes… …   Wikipedia Español

  • maula — ► sustantivo femenino 1 Retal, material sobrante de tela, piel o chapa que se vende como saldo. 2 Cosa inútil o despreciable. SINÓNIMO trasto 3 Engaño o artimaña encubierta. SINÓNIMO treta ► sustantivo masculino femenino 4 coloquial Persona muy… …   Enciclopedia Universal

  • cumplidor — {{#}}{{LM C11290}}{{〓}} {{SynC11558}} {{[}}cumplidor{{]}}, {{[}}cumplidora{{]}} ‹cum·pli·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que cumple siempre lo que promete o que hace lo que debe hacer: • una trabajadora muy cumplidora.{{○}} {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Azuki-chan — Saltar a navegación, búsqueda Azuki chan あずきちゃん (Azuki chan) Género Romance Manga Creado por Chika Kimura …   Wikipedia Español

  • Catherine Hogarth — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen — Grimmelshausen, pintura de 1641. Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen (Gelnhausen, 17 de agosto de 1621 Renchen, 1676) fue un escritor alemán del Barroco. Biografía A la edad de diez años fue raptado por la milicia de …   Wikipedia Español

  • La Sonora Dinamita — En este artículo sobre música se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. La veracidad de su información está discutida. Por favor …   Wikipedia Español

  • Sor Ana de los Ángeles Monteagudo — Para otros usos de este término, véase Sor Ana de los Ángeles Monteagudo (desambiguación). Sor Ana de los Ángeles Monteagudo Nombre Ana Monteagudo Ponce de León Nacimiento 26 de julio de 1602 o 1604 Arequipa, Perú …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Amar en tiempos revueltos — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada …   Wikipedia Español

  • Melchora Figueroa — Nombre Melchora Figueroa Nacimiento 1 d …   Wikipedia Español

  • malqueda — ► sustantivo masculino femenino coloquial Persona propensa a no cumplir sus promesas, compromisos y obligaciónes: ■ no esperes que lo haga, es un malqueda. ANTÓNIMO cumplidor * * * malqueda (inf.) n. Persona que no es cumplidora. ⇒ *Informal. * * …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»