Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

cumpa

  • 1 кум

    м. (мн. кумовья́, кумовьёв)
    compadre m (тж. как обращение)
    ••

    кум королю́ — libre y sin costas

    * * *
    м. (мн. кумовья́, кумовьёв)
    compadre m (тж. как обращение)
    ••

    кум королю́ — libre y sin costas

    * * *
    n
    1) gener. compadre (тж. как обращение)
    2) amer. cumpa

    Diccionario universal ruso-español > кум

  • 2 сосед

    сосе́д
    najbaro;
    \соседний najbara, apuda;
    \соседство: по \соседству najbare, apude, en najbaraĵo.
    * * *
    м.

    сосе́д сле́ва, спра́ва — vecino de la izquierda, de la derecha

    сосе́д по кварти́ре, по до́му — vecino de apartamento, de casa

    зайти́ к сосе́ду — ir a ver al vecino

    дружи́ть с сосе́дями — tener amistad con los vecinos

    * * *
    м.

    сосе́д сле́ва, спра́ва — vecino de la izquierda, de la derecha

    сосе́д по кварти́ре, по до́му — vecino de apartamento, de casa

    зайти́ к сосе́ду — ir a ver al vecino

    дружи́ть с сосе́дями — tener amistad con los vecinos

    * * *
    n
    1) gener. vecino, convecino, medianero
    2) amer. cumpa

    Diccionario universal ruso-español > сосед

См. также в других словарях:

  • cumpa — (Acort. de compadre). m. coloq. Chile. Amigo de gran confianza …   Diccionario de la lengua española

  • cumpa — amigo; compañero; compadre; cf. amigo del alma, uña y carne, poto y calzón, comadre, compadre, compipa; oiga, cumpa, ¿y si invitamos unas minitas y hacemos una fiestecita esta misma noche? , voy a ver a mi cumpa que cumple años hoy …   Diccionario de chileno actual

  • cumpa — ► sustantivo masculino América Meridional Amigo, camarada. * * * cumpa. (Acort. de compadre). m. coloq. Chile. Amigo de gran confianza …   Enciclopedia Universal

  • cumpa — pop. Compañero, camarada (TG)// compadre, compinche (TG) …   Diccionario Lunfardo

  • Campeonato Nacional de Rodeo de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda 61° Campeonato Nacional de Rodeo Rancagua 2009 Colleras 36 Sede Rancagua Campeones Emiliano Ruiz José Tomás Meza Puntaje 39 …   Wikipedia Español

  • Campeonato Nacional de Rodeo — Los campeones del Champion de Chile en su versión 2006. El Campeonato Nacional de Rodeo, popularmente denominado Champion de Chile …   Wikipedia Español

  • Condorito — Author(s) René Pepo Ríos Website …   Wikipedia

  • Goombah — is a US slang term used to describe a stereotypical Italian American. It stems originally from the pronunciation of the word «Cumpa », which is dialect for the Italian word compare .Goombah can also refer to:* Goomba, a fictional creature in the… …   Wikipedia

  • Agua Bella — (dt. schönes Gewässer) ist eine peruanische Musikgruppe, die seit ihrer Gründung im Februar 2000 im Stil der Chicha in Peru, Teilen Chiles, Kolumbiens und Ecuadors und unter peruanischen Einwanderern in den USA sehr erfolgreich sind und… …   Deutsch Wikipedia

  • Emigration et Immigration Italienne — Émigration et immigration italienne L’Italie de la fin du XIXe siècle jusqu’au milieu du XXe siècle de ce siècle est plutôt une terre d’émigration et un réservoir à main d’œuvre pour les pays plus industrialisés de l’Europe, mais aussi… …   Wikipédia en Français

  • Émigration et immigration italienne — L’Italie de la fin du XIXe siècle jusqu’au milieu du XXe siècle est plutôt une terre d’émigration et un réservoir à main d’œuvre pour les pays plus industrialisés de l’Europe, mais aussi les États Unis, elle est aujourd’hui, l’une des… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»