-
1 hilltop
cume de morroEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > hilltop
-
2 summit
cume, cimo, vérticeEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > summit
-
3 summit
cume, topo -
4 sommet
-
5 sommet
-
6 brow
1) (the eyebrow: huge, bushy brows.) sobrolho2) (the forehead.) fronte3) (the top (of a hill): over the brow of the hill.) cume* * *[brau] n 1 testa, fronte. 2 sobrancelha, supercílio. 3 fig expressão, fisionomia. 4 borda, canto, cume. he bent, knit, wrinkled his brows ele fez carranca, ele enrugou a testa. his brow cleared seu rosto desanuviou-se. -
7 crest
[krest]1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) crista2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) crista3) (feathers on the top of a helmet.) penacho4) (a badge or emblem: the family crest.) timbre•- crested* * *[krest] n 1 crista. 2 poupa, topete, penacho na cabeça de certas aves. 3 penacho, cocar, pluma de elmo ou capacete. 4 cimeira, topo, cume. 5 elmo ou cimeira de elmo. 6 crina de cavalo. 7 o melhor ou mais alto da sua espécie. 8 crista de onda, montanha, etc. 9 Her timbre. • vt+vi 1 pôr cimeira, pluma, penacho, escudo, etc. em. 2 coroar. 3 superar, alcançar o cume de. 4 formar cristas, encapelar-se (onda). -
8 crown
1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) coroa2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) coroa3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) topo4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) coroa2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) coroar2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) coroar3) (to put an artificial crown on (a tooth).) pôr uma coroa4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) bater•- crown princess* * *[kraun] n 1 coroa: a) ornato para a cabeça. b) realeza, poder ou autoridade real ou imperial. c) rei, monarca, soberano. d) grinalda, diadema. e) prêmio, galardão, recompensa. f) cabeça. g) crista, cume, topo, cimo. h) Anat, Zool parte superior do dente. i) Dent dente artificial. j) Brit moeda de cinco xelins. k) tonsura. l) topo da cabeça. m) Bot apêndice ou série de apêndices unidos no lado interno da corola. 2 desenho ou objeto em forma de coroa. 3 auge, clímax, culminância. 4 Naut cruz da âncora. 5 copa de árvore. 6 Archit vértice, parte superior de uma cornija. 7 formato de papel (15 x 20 polegadas). 8 copa de chapéu. • vt 1 coroar. he was crowned king / ele foi coroado rei. 2 entronizar, entronar. 3 honrar, premiar, recompensar. 4 encimar, estar no cume de. 5 completar, terminar, tornar perfeito, rematar. 6 pôr diadema em, engrinaldar. 7 fazer dama (no jogo). 8 ornar, adornar. 9 Dent colocar uma coroa. the tooth was crowned / foi colocada uma coroa no dente. • adj pertencente ou relativo à coroa. the Crown o poder real. the evening crowns the day fig não se deve dar por terminado o dia antes da noite. to crown all superar tudo. -
9 ridge
[ri‹]1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) cume2) (a long narrow row of hills.) cordilheira3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) crista4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) aresta* * *[ridʒ] n 1 espinhaço, cume, cimo. 2 serrania, cordilheira, cadeia. 3 cumeeira. 4 Agric rego, sulco formado pelo arado. 5 garupa, espinha de um animal. 6 aresta, ruga ou saliência estreita e comprida. • vt 1 sulcar a terra com o arado. 2 enrugar, encrespar, eriçar. -
10 summit
1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) cume2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) de cúpula* * *sum.mit[s'∧mit] n 1 cume, topo, ponto mais alto, auge, cúmulo, vértice. 2 reunião, conferência de cúpula. summit level o nível mais alto. -
11 top
I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) ponto mais alto2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) primeiro lugar3) (the upper surface: the table-top.) tampo4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) tampa5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) blusa QUERY2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) primeiro3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) cobrir2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) ultrapassar3) (to remove the top of.) cortar a parte de cima•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) pião* * *[tɔp] n 1 ponto mais alto, cume, pico, alto, topo, cumeeira. 2 parte ou superfície superior. 3 tampo (de mesa). 4 cargo mais alto. 5 pessoa mais importante. 6 auge, máximo, cúmulo, ápice. he worked to the top of his bent / ele trabalhou até o máximo de suas forças. 7 cofre (de automóvel). 8 convés. 9 tampa. 10 cabeceira (de mesa). he took the top of the table / ele sentou-se à cabeceira da mesa, ele assumiu a presidência. 11 parte superior de um sapato ou de uma bota, cano de bota. 12 tufo, coroa, copa, parte da planta acima do solo. 13 Naut cesto da gávea. 14 superfície da água. 15 pião. • vt+vi 1 tampar, cobrir, coroar. 2 estar no auge, no cúmulo, estar no alto. 3 alcançar, subir ao topo, ao auge. 4 elevar-se, subir alto, superar, passar por cima. 5 exceder, superar, sobrepujar, primar. it topped expectation / superou as expectativas. 6 acertar na parte superior. 7 cortar a parte superior. • adj 1 superior, primeiro. 2 maior. 3 principal. at the top of the hill no cume da montanha. at the top of his speed no máximo da sua velocidade. at the top of page ten no alto da página dez. at the top of his voice com toda a força de sua voz. at top speed com velocidade máxima. from top to bottom de cima para baixo. he came out top ele foi o primeiro (num exame, etc.). on (the) top of além de, também. to be at the top of the class ser o primeiro da classe. to be at the top of the tree fig ter um cargo alto. to go over the top a) Mil atacar. b) fig arriscar. top charging carregamento de alto forno. to sleep like a top dormir como uma pedra. to spin a top fazer girar o pião. to top off with, to top up with completar, finalizar. -
12 верх
м( верхняя часть) alto m, parte de cima, cimo m, ( горы) topo m; cume m; ( экипажа) tejadilho m, capota f; ( одежды) lado de fora; lado direito ( лицевая сторона); мн (высшая степень, предел) cúmulo m, auge m, ápice m, o máximo de perfeição -
13 верхушка
ж( верхняя часть) cimo m, topo m; ápice m; (горы, дерева) cume m; рзг ( руководство) dirigentes mpl, dire(c)ção f; ( общества) elite f, elites fpl -
14 вершина
ж( верхняя часть) cimo m, topo m, cume m; vértice m; ( высшая степень) pináculo m, auge m, apogeu m; мат ( вершина угла) vértice m -
15 гряда
-
16 макушка
-
17 пик
-
18 потолок
-
19 crête
-
20 aiguille
[egɥij]Nom féminin agulha feminino(de montre) ponteiro masculinoaiguille de pin agulha de pinheiroaiguille à tricoter agulha de tricô* * *aiguille egɥij]nome feminino1 (costura, injecções) agulhaenfiler une aiguilleenfiar uma agulha4 (relógio, cronómetro) ponteiro m.aiguille d'une montreponteiro do relógiopalavra puxa palavraprocurar agulha em palheiro
См. также в других словарях:
cume — UK US /kjuːm/ noun [C, usually singular] INFORMAL MARKETING ► CUMULATIVE AUDIENCE(Cf. ↑cumulative audience): »A cume rating is the broadcast equivalent of a newspaper s circulation … Financial and business terms
cume — s. m. 1. Ponto mais elevado; cimo; tope; alto. 2. [Figurado] Auge; apogeu … Dicionário da Língua Portuguesa
Cume — In the practice of measuring the size of US commercial broadcasting and newspaper audiences, cume, short for cumulative audience, is a measure of the total number of unique consumers over a specified period. The technical definition of cume is… … Wikipedia
Cume da Fajã do Belo — is a mountain on the north of the island of São Jorge Island in the Azores and is located near Ribeira Seca. Its geologic formation along with the geographic location that is in the north of the island is related with a mountain formation in the… … Wikipedia
cume-ceil — obs. f. coom ceil: see coom n.2 4 … Useful english dictionary
Cume — RadioPP Ratings measurement, the number of people who have sampled a radio station … Audio and video glossary
cume — WikiB Short for cumulative audience, a similar measurement for a newspaper or magazines circulation figures … Audio and video glossary
cume — /kju:m/ noun same as cumulative audience (informal) … Marketing dictionary in english
cüme — cuma … Beypazari ağzindan sözcükler
i-cume — i cume(n ME. pa. pple. of come v … Useful english dictionary
Ratings (broadcast) — Radio, cable and broadcast television programming measure their performance via ratings.Mechanisms for Calculating Ratings (United States)There are two companies that gather ratings for broadcast programming in the United States: * Arbitron The… … Wikipedia