Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

cumbrous

  • 81 mučan

    * * *
    • excruciating
    • bothersome
    • rugged
    • difficult
    • troublesome
    • thorny
    • uneasy
    • tantalizing
    • tedious
    • laborious
    • grievous
    • haunting
    • heavy
    • awkward
    • cumbrous
    • anxious
    • arduous
    • painful
    • poignant
    • pesky
    • nauseous

    Hrvatski-Engleski rječnik > mučan

  • 82 težak

    * * *
    • burdensome
    • rugged
    • difficult
    • difficulty
    • thick
    • tough
    • thorny
    • uphill
    • weighty
    • shuffling
    • severe
    • stodgy
    • stiff
    • laborious
    • labourer
    • leaden
    • farmer
    • formidable
    • grave
    • hard
    • heavy
    • hard-boiled
    • bad
    • cumbersome
    • cumbrous
    • arduous
    • onerous
    • painful
    • ponderous
    • narrow

    Hrvatski-Engleski rječnik > težak

  • 83 cumbersome

    adjective
    1) нескладный; громоздкий
    2) обременительный
    * * *
    (a) громоздкий
    * * *
    неуклюжий, нескладный; громоздкий, объемистый
    * * *
    [cum·ber·some || 'kʌmbəsəm] adj. громоздкий, нескладной, обременительный
    * * *
    аляповат
    аляповатый
    громоздкий
    громоздок
    нескладный
    неуклюж
    неуклюжий
    обременительный
    отягощающий
    * * *
    тж. cumbrous 1) неуклюжий, нескладный; громоздкий, объемистый (о материпльных предметах) 2) обременительный

    Новый англо-русский словарь > cumbersome

  • 84 аляповатый

    tasteless, clumsy, crudely constructed
    * * *
    * * *
    tasteless, clumsy, crudely constructed, coarse
    * * *
    awkward
    clumsy
    cubbish
    cumbersome
    cumbrous
    fussy
    gawky
    hulking
    lubberly
    puddingy
    uncouth
    ungainly

    Новый русско-английский словарь > аляповатый

  • 85 неуклюжий

    clumsy
    * * *
    * * *
    clumsy, awkward
    * * *
    awkward
    chuckle
    cloddish
    clumsy
    cubbish
    cumbersome
    cumbrous
    elephantine
    gawky
    goon
    heavy-handed
    hulking
    left-handed
    lefthanded
    lubberly
    lumbering
    lumpish
    oafish
    oxy
    puddingy
    slouchy
    two-fisted
    uncouth
    ungainly
    unskilful

    Новый русско-английский словарь > неуклюжий

  • 86 аляповат

    awkward
    clumsy
    cubbish
    cumbersome
    cumbrous
    gawky
    hulking
    lubberly
    puddingy
    uncouth
    ungainly

    Новый русско-английский словарь > аляповат

  • 87 громоздок

    bulky
    cumbersome
    cumbrous
    unwieldy

    Новый русско-английский словарь > громоздок

  • 88 неуклюж

    awkward
    clumsy
    cubbish
    cumbersome
    cumbrous
    gawky
    hulking
    lubberly
    puddingy
    uncouth
    ungainly

    Новый русско-английский словарь > неуклюж

  • 89 отягощающий

    burdensome
    cumbersome
    cumbrous
    onerous

    Новый русско-английский словарь > отягощающий

  • 90 dosadan

    • annoying; arid; chargeable; cheerless; chronic; cumbersome; cumbrous; dreadful; dreary; dull; flat; humdrum; irksome; jajune; jejune; lingering; monotonous; pedestrian; pestiferous; pestilent; pestilential; ponderous; prolix; prosaic; prosy; shink; slow; stodgy; stupid; tame; tedious

    Serbian-English dictionary > dosadan

  • 91 kabast

    • bulky; cumbersome; cumbrous; ponderous; stodgy; voluminous; volumunous

    Serbian-English dictionary > kabast

  • 92 mučan

    • annoying; anxious; ardous; arduous; awkward; burdensome; chronic; cumbersome; cumbrous; difficult; distressing; embarrassing; excruciating; grievous; grinding; hard; heavy; ill; illworse worst; laborious; leaden; painful; painfull; poignant; rugged; sore; squeamish; sweaty; tedious

    Serbian-English dictionary > mučan

  • 93 nezgodan

    • annoying; burdensome; cumbersome; cumbrous; difficult; disadvantageous; disagreeable; harsh; incommodious; inconvenient; inopportune; kittle; malapropos; objectionable; objectional; precarious; sticky; take miss; troublesome; trying; undue; unearthly; uneasy; unfamiliar; unfavou

    Serbian-English dictionary > nezgodan

  • 94 nezgrapan

    • angular; awkward; bearish; boorish; bulky; clumsy; cumbersome; cumbrous; gawkily; heavy; heavy handed; heavy-handed; hulking; ineligant; ingainly; ponderous; uncouth; ungainly; unhandy; unwieldy

    Serbian-English dictionary > nezgrapan

  • 95 teretan

    • cumbersome; cumbrous

    Serbian-English dictionary > teretan

  • 96 težak

    • a severe frost; arduous; burdensome; catchy; challenging; close; crabbed; cramp; crucial; cumbersome; cumbrous; dead weight; defficult; difficult; ding-dong; formidable; grave; grievous; hard; heavy; ill; illworse worst; inert; knotty; laborious; lumbering; massive; massy; muggy; nar

    Serbian-English dictionary > težak

  • 97 громоздкий

    bulky, cumbersome, cumbrous

    Русско-английский словарь Wiktionary > громоздкий

  • 98 fáradságos

    (DE) mühevoll; mühsam; mühselig; schwierig; (EN) arduous; cumbersome; cumbrous; hard; journey-work; laborious; laboursome; operose; painful; ponderous; stiff; toilful; toilsome; tough; troublesome; weariable

    Magyar-német-angol szótár > fáradságos

  • 99 kellemetlen

    (DE) anzüglich; arg; enttäuschende; garstig; heikle; misslich; mißbehaglich; mißlich; mulmig; pestartig; prekär; schikanös; unangenehm; unbehaglich; unerfreulich; unerquicklich; ungemütlich; unlieb; unliebsam; vertrackt; widerwärtig; (EN) awkward; bad; beastly; bothersome; churlish; crabby; cumbrous; disagreeable; disappointing; disgracious; displeasant; displeasing; effing; grating; grotty; homely; ill; inconvenient; irksome; nasty; noisome; objectionable; obnoxious; offensive; pesky; pestilent; pestilential; poisonous; sticky; troublesome; trying; ugly; unagreeable; uneasy; ungrateful; unkindly; unlovely; unpleasant; unpleasing; unsavory; unsavoury; untoward; unwelcome; vexatious

    Magyar-német-angol szótár > kellemetlen

  • 100 kényelmetlen

    (DE) unbequem; (EN) awkward; comfortless; cramp; cramped; cumbersome; cumbrous; discomfortable; easeless; inconvenient; rough; uncomfortable; uneasy

    Magyar-német-angol szótár > kényelmetlen

См. также в других словарях:

  • Cumbrous — Cum brous (k?m br?s), a. 1. Rendering action or motion difficult or toilsome; serving to obstruct or hinder; burdensome; clogging. [1913 Webster] He sunk beneath the cumbrous weight. Swift. [1913 Webster] That cumbrousand unwieldy style which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cumbrous — index oppressive, ponderous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • cumbrous — (adj.) late 14c., cumbersome, troublesome, clumsy, unwieldy, from CUMBER (Cf. cumber) + OUS (Cf. ous) …   Etymology dictionary

  • cumbrous — ► ADJECTIVE literary ▪ cumbersome …   English terms dictionary

  • cumbrous — [kum′brəs] adj. CUMBERSOME cumbrously adv. cumbrousness n …   English World dictionary

  • cumbrous — cumbersome, cumbrous ponderous, *heavy, weighty, hefty Analogous words: burdensome, *onerous: *awkward, clumsy: *irksome, wearisome, tiresome Contrasted words: compact, *close: * …   New Dictionary of Synonyms

  • cumbrous — adjective Date: 15th century cumbersome Synonyms: see heavy • cumbrously adverb • cumbrousness noun …   New Collegiate Dictionary

  • cumbrous — cumbrously, adv. cumbrousness, n. /kum breuhs/, adj. cumbersome. [1325 75; ME cumberous. See CUMBER, OUS] * * * …   Universalium

  • cumbrous — adjective /ˈkʌmbɹəs/ Unwieldy because of its weight; cumbersome …   Wiktionary

  • cumbrous — Synonyms and related words: Latinate, awkward, bombastic, bulky, burdensome, clogging, clumsy, cramped, cumbersome, elephantine, encumbering, forced, formal, guinde, halting, hampering, heavy, hindering, hulking, hulky, impedimental, impeding,… …   Moby Thesaurus

  • cumbrous — (Roget s Thesaurus II) adjective Unwieldy or clumsy, especially due to excess weight: cumbersome, heavy, lumpish, lumpy, ponderous. See EASY, HEAVY …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»