-
61 уровень
у́ровеньв разн. знач. nivelo.* * *м.1) nivel mу́ровень воды́ — nivel del agua
над у́ровнем мо́ря — sobre el nivel del mar
ни́же у́ровня мо́ря — bajo el nivel del mar
жи́зненный у́ровень — nivel de vida
у́ровень зна́ний — nivel de conocimientos
в у́ровень с че́м-либо — al nivel de algo
идти́ в у́ровень с ве́ком — estar con su siglo, marchar con el siglo
на высо́ком иде́йном у́ровне — en un alto nivel ideológico
у́ровень за́работной пла́ты — tipo de salarios
совеща́ние на вы́сшем у́ровне — conferencia cumbre (cúspide, en el más alto nivel)
ста́вить на оди́н у́ровень — nivelar vt
••быть (находи́ться) на у́ровне — estar al nivel de las circunstancias
быть на одно́м у́ровне — estar a un nivel
не на у́ровне разг. — imperfecto, defectuoso, deficiente
* * *м.1) nivel mу́ровень воды́ — nivel del agua
над у́ровнем мо́ря — sobre el nivel del mar
ни́же у́ровня мо́ря — bajo el nivel del mar
жи́зненный у́ровень — nivel de vida
у́ровень зна́ний — nivel de conocimientos
в у́ровень с че́м-либо — al nivel de algo
идти́ в у́ровень с ве́ком — estar con su siglo, marchar con el siglo
на высо́ком иде́йном у́ровне — en un alto nivel ideológico
у́ровень за́работной пла́ты — tipo de salarios
совеща́ние на вы́сшем у́ровне — conferencia cumbre (cúspide, en el más alto nivel)
ста́вить на оди́н у́ровень — nivelar vt
••быть (находи́ться) на у́ровне — estar al nivel de las circunstancias
быть на одно́м у́ровне — estar a un nivel
не на у́ровне разг. — imperfecto, defectuoso, deficiente
* * *n1) gener. (ïðèáîð) nivel (de agua), nivel de aire (инструмент), ras2) eng. arquipendola, clinómetro de agua, instrumento de nivelación, instrumento de nivelar, nivel (инструмент), nivel (горизонтальная плоскость), nivel de mano, plan3) econ. punto, tasa, grado, margen (напр. процента) -
62 Phichu Phichu
s. Geog. (Para algunos, del aymara: manojo de colores; para otros, del quechua: canilla, tibia, hueso de la pierna). Pichu Pichu. Cumbre nevada de la ciudad de Arequipa, cuya altura llega a 5,425 m. s.n.m. Se encuentra a uno de los costados del volcán Misti, mientras que al otro está el Chachani. Como en su denominación el sustantivo ha sido repetido, significaría conjunto de canillas; probablemente alude a que la cumbre de dicho nevado tiene dientes tan largos que parecen canillas. -
63 brow
nMINE cumbre f (Esp), cresta f (AmL), frente de pliegue m (AmL), borde m (Esp), pozo inclinado m -
64 apex
s.1 vértice (de triángulo)2 cima, cumbre (de carrera)3 apogeo, cumbre, cima, clímax.4 pico, punta.5 viaje prepagado.6 punto de intersección de dos tendencias.7 ápex, parte superior del corazón.8 parte final de la raíz de un diente. -
65 economic summit
s.cumbre económica, reunión cumbre económica. -
66 Peoples' Summit
s.Cumbre de los Pueblos, Cumbre de los Pueblos de las Américas. -
67 pinnacle
s.1 cima, cumbre (of mountain, fame, career)2 pináculo, cumbre, cenit, cúspide.3 apogeo, culminación.v.1 poner en un pedestal.2 coronar. (pt & pp pinnacled) -
68 summit conference
s.1 cumbre.2 conferencia al más alto nivel, cumbre. -
69 tip-top
adj.de primera, excelente.s.cumbre, cima, punto cumbre. -
70 conférence au sommet
conferencia en la cumbre, conferencia cumbreDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > conférence au sommet
-
71 arpay
s. esfuerzo; éxito; efecto; alcance al cumbre--------v.tr. estar eficaz; cumplir; lograr; alcanzar el cumbre -
72 uma
s.(ana) cabeza; cabeza; cumbre; cúspide; pico de montaña; capital--------s.(d2) guía; líder--------s.(geo) cumbre de la montaña -
73 acme
'ækmi(the highest point: the acme of perfection.) apogeo, colmotr['ækmɪ]1 apogeo, colmoacme ['ækmi] n: colmo m, apogeo m, cúspide fn.• apogeo s.m.• auge s.m.• cima s.f.• colmo s.m.• cumbre s.f.'ækmithe acme of something — el súmmum or el colmo de algo
['ækmɪ]N colmo m, cima fthe acme of perfection — la suma perfección, el colmo de la perfección
* * *['ækmi]the acme of something — el súmmum or el colmo de algo
-
74 APEX
'eipeks(the highest point or tip (of something): the apex of a triangle; the apex of a person's career.) ápice, cumbretr['eɪpeks]1 ( Advance Purchase Excursion) APEXn.• cúspide s.f.• extremo s.m.• punta s.f.• vértice s.m.• ápice s.m.'eɪpeksadjective (= advance purchase excursion) (before n) <ticket/booking> Apex adj inv['eɪpeks]N ABBR1) (Brit)= Association of Professional, Executive, Clerical and Computer Staff2) (also: apex)= Advance Purchase ExcursionAPEX ticket — billete m APEX
* * *['eɪpeks]adjective (= advance purchase excursion) (before n) <ticket/booking> Apex adj inv -
75 AT
æt( showing)1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) en2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) a; hacia3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) a4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) en5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.) a6) (cost: bread at $1.20 a loaf.) a•- at allat prep1. en2. a / enat night por la noche / de nochedon't shout at me! ¡no me grites!look at me! ¡mírame!attr[æt, ʊnstressed ət]1 (position) en, a■ at home/school/work/church en casa/el colegio/el trabajo/la iglesia2 (time) a■ at midnight/noon a medianoche/mediodía■ at the beginning/end al principio/final3 (direction, violence) a, contra4 (with numbers) a■ we buy at £400 a ton and sell at £1000 compramos a cuatrocientas libras la tonelada y vendemos a mil5 (state)■ he's at breakfast/lunch/dinner está desayunando/comiendo/cenando■ they were at war/peace estaban en guerra/paz1 (reaction, result)■ she was horrified/astounded at the sentence quedó horrorizada/pasmada ante la sentencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat first al principioat last! ¡por fin!at least por lo menosat most como máximoat the earliest lo más prontoat the latest como tarde, a lo más tardarat the moment ahoraat worst en el peor de los casosat ['æt] prep1) : enat the top: en lo altoat peace: en pazat Ana's house: en casa de Ana2) : aat the rear: al fondoat 10 o'clock: a las diez3) : porat last: por finto be surprised at something: sorprenderse por algo4) : dehe's laughing at you: está riéndose de ti5) : parayou're good at this: eres bueno para eston.• arroba s.f.prep.• a prep.• de prep.• en prep.• en casa de prep.• hacia prep.æt, weak form ət1) ( location) enat Daniel's — en casa de Daniel, donde Daniel, en lo de Daniel (RPl)
who was at the wedding? — ¿quién estuvo en la boda?
where it's at — (colloq)
2) ( direction)to point at something/somebody — señalar algo/a alguien
3) ( time)at Christmas — en Navidad, por Navidades (Esp)
at night — por la noche, de noche
4)a) ( indicating state)at war/peace — en guerra/paz
b) ( occupied with)to be at it — (colloq)
she's been hard at it studying all morning — ha estado toda la mañana dale que dale estudiando (fam)
to be at something: she's been at my things ha estado hurgando en mis cosas; Joe's been at the brandy again Joe le ha vuelto a dar al brandy (fam); to be (on) at somebody darle* la lata a alguien (fam); she's been on at him to stop smoking — le ha estado dando la lata para que deje de fumar
5)a) (with measurements, numbers, rates etc)they sell them at around $80 — las venden a alrededor de $80
b) ( with superlative)6) ( because of)7) ( concerning)N ABBR= automatic translation TA f* * *[æt], weak form [ət]1) ( location) enat Daniel's — en casa de Daniel, donde Daniel, en lo de Daniel (RPl)
who was at the wedding? — ¿quién estuvo en la boda?
where it's at — (colloq)
2) ( direction)to point at something/somebody — señalar algo/a alguien
3) ( time)at Christmas — en Navidad, por Navidades (Esp)
at night — por la noche, de noche
4)a) ( indicating state)at war/peace — en guerra/paz
b) ( occupied with)to be at it — (colloq)
she's been hard at it studying all morning — ha estado toda la mañana dale que dale estudiando (fam)
to be at something: she's been at my things ha estado hurgando en mis cosas; Joe's been at the brandy again Joe le ha vuelto a dar al brandy (fam); to be (on) at somebody darle* la lata a alguien (fam); she's been on at him to stop smoking — le ha estado dando la lata para que deje de fumar
5)a) (with measurements, numbers, rates etc)they sell them at around $80 — las venden a alrededor de $80
b) ( with superlative)6) ( because of)7) ( concerning) -
76 atop
-
77 attempt
ə'tempt
1. verb(to try: He attempted to reach the dying man, but did not succeed; He did not attempt the last question in the exam.) intentar, tratar de
2. noun1) (a try: They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away.) tentativa, intento2) (an attack: They made an attempt on his life but he survived.) atentadoattempt1 n intento / tentativaattempt2 vb intentartr[ə'tempt]1 (try) intento, tentativa1 intentar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make an attempt on somebody's life atentar contra la vida de alguienattempt [ə'tɛmpt] vt: intentar, tratar deattempt n: intento m, tentativa fn.• atentado s.m.• conato s.m.• intento s.m.• tentativa s.f.v.• atentar v.• atentar contra v.• intentar v.• tentar v.
I ə'tempta) ( try)to attempt to + inf/-ing — tratar de or intentar + inf
b) ( have a try at) \<\<student\>\> \<\<exam question\>\> intentar responder a (frml)c) attempted past pattempted suicide — intento m de suicidio
attempted murder/robbery — tentativa f de asesinato/robo
attempted coup — intentona f golpista
II
noun intento mat o (esp AmE) on the first attempt — a la primera (tentativa), al primer intento
[ǝ'tempt]attempt to + inf: in my attempt to avoid the other car... al tratar de or intentar esquivar el otro coche...; they made no attempt to be polite no hicieron ningún esfuerzo para ser corteses; attempt at something/-ing: I made an attempt at conversation traté de or intenté entablar conversación; she had another attempt at the record volvió a intentar batir el récord; to make an attempt on somebody's life — atentar contra la vida de alguien
1. N1) (=try) intento mafter several attempts they gave up — tras varios intentos or varias tentativas, se dieron por vencidos
•
we had to give up the attempt — tuvimos que renunciar a la empresa•
it was a good attempt — fue un esfuerzo digno de alabanza•
to make an attempt to do sth — hacer una tentativa de hacer algo, intentar hacer algo2) (=attack) atentado m•
to make an attempt on sb's life — atentar contra la vida de algn2. VT1) [+ task] intentar realizar; [+ exam question] intentar responder ato attempt a reply — intentar responder, tratar de responder
2) (=try)to attempt to do sth — tratar de or intentar or (esp LAm) procurar hacer algo
* * *
I [ə'tempt]a) ( try)to attempt to + inf/-ing — tratar de or intentar + inf
b) ( have a try at) \<\<student\>\> \<\<exam question\>\> intentar responder a (frml)c) attempted past pattempted suicide — intento m de suicidio
attempted murder/robbery — tentativa f de asesinato/robo
attempted coup — intentona f golpista
II
noun intento mat o (esp AmE) on the first attempt — a la primera (tentativa), al primer intento
attempt to + inf: in my attempt to avoid the other car... al tratar de or intentar esquivar el otro coche...; they made no attempt to be polite no hicieron ningún esfuerzo para ser corteses; attempt at something/-ing: I made an attempt at conversation traté de or intenté entablar conversación; she had another attempt at the record volvió a intentar batir el récord; to make an attempt on somebody's life — atentar contra la vida de alguien
-
78 to be at the top of the tree
estar en la cúspide(Brit) estar en la cumbre de su carrera profesional -
79 to be riding high
[person] estar alegre, estar en la cumbre de la felicidad -
80 brow
1) (the eyebrow: huge, bushy brows.) ceja2) (the forehead.) frente3) (the top (of a hill): over the brow of the hill.) crestabrow n frentetr[braʊ]1 (eyebrow) ceja2 (forehead) frente nombre femenino3 (of hill) crestabrow ['braʊ] n1) eyebrow: ceja f2) forehead: frente f3) : cima fthe brow of a hill: la cima de una colinan.• ceja s.f.• frente s.f.braʊa) ( forehead) (liter) frente fb) ( eyebrow) ceja fc) ( of hill) cima f[braʊ]N2) [of hill] cumbre f, cima f ; [of cliff] borde m* * *[braʊ]a) ( forehead) (liter) frente fb) ( eyebrow) ceja fc) ( of hill) cima f
См. также в других словарях:
Cumbre FM — Saltar a navegación, búsqueda Cumbre FM Ciudad Colina Área de radiodifusión Chile Eslogan Con altura de miras Primera emisión 1998 Frecuencia 90.9 (Santiago) 90.2 (Valparaiso/Viña del Mar) Formato … Wikipedia Español
cumbre — sustantivo femenino 1. Parte más alta de una montaña: Es la segunda vez que este grupo alcanza la cumbre del Everest por esa cara. Sinónimo: cima. 2. (no contable) Punto más elevado, de mayor esplendor o perfección: El bailarín llegó a la cumbre… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cumbre — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia
cumbre — (Del lat. culmen, ĭnis). 1. f. Cima o parte superior de un monte. 2. Mayor elevación de algo o último grado a que puede llegar. 3. Reunión de máximos dignatarios nacionales o internacionales para tratar asuntos de especial importancia. ☛ V.… … Diccionario de la lengua española
Cumbre — (span., »Gipfel«), viel mit Bergnamen verbunden, z. B. C. de Mulahacén (s.d.). Cumbrepaß (auch Portillo de la C. oder de Uspallata genannt), 3960 m hoher Paß in den Anden, an der Straße von Mendoza nach Valparaiso, den die Bahn in einem 5065 m… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
cumbre — (Del lat. culmen, cima.) ► sustantivo femenino 1 GEOGRAFÍA Parte más alta de una montaña: ■ la expedición alpina llegó a la cumbre un día antes de lo previsto. SINÓNIMO cima cumbrera 2 Punto o grado más alto de perfección que se puede alcanzar en … Enciclopedia Universal
cumbre — {{#}}{{LM C11286}}{{〓}} {{SynC11554}} {{[}}cumbre{{]}} ‹cum·bre› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una elevación del terreno,{{♀}} cima o parte más alta: • la cumbre de una montaña.{{○}} {{<}}2{{>}} Punto más alto, o último grado al que se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cumbre — (f) (Básico) reunión de autoridades para discutir temas problemáticos Ejemplos: En la cumbre del año próximo los jefes de Estado hablarán del problema de terrorismo en Europa. En noviembre de 2008 se organizó la cumbre del clima en Poznań.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Cumbre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cumbre, terme espagnol signifiant en français « sommet », peut désigner : Cumbre Vieja, un volcan des îles Canaries ; Cumbre Nueva,… … Wikipédia en Français
cumbre — s f 1 Parte más alta de una montaña: En esta época el Popo sólo tiene nieve en la cumbre 2 Grado más alto, de mayor importancia o desarrollo de algo: la cumbre del poder, la cumbre de una cultura 3 adj m y f Que es de lo mejor, que ha alcanzado o … Español en México
Cumbre Iberoamericana — Saltar a navegación, búsqueda La Cumbre Iberoamericana, en Santiago de Chile, 2007 … Wikipedia Español