-
1 cumbre
-
2 cumbre
-
3 cumbre
f1) верши́на, верху́шка ( горы)2) de algo, nc перен вы́сшая то́чка, верши́на, зени́т, апоге́й чегоen la cumbre de la gloria — на верши́не, в зени́те сла́вы
3) перен встре́ча на вы́сшем у́ровне, в верха́х -
4 cumbre
-
5 cumbre
сущ.2) перен. (предел) потолок, венец, высота, высшая ступень, вершина3) тех. замок свода4) офиц. (conferencia) саммит -
6 cumbre
-
7 ascender a la cumbre
гл.общ. восходить на вершинуИспанско-русский универсальный словарь > ascender a la cumbre
-
8 conferencia cumbre
сущ. -
9 hasta la cumbre de la montaña todavìa falta mucho
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > hasta la cumbre de la montaña todavìa falta mucho
-
10 llegar con dificultad a la cumbre
гл.Испанско-русский универсальный словарь > llegar con dificultad a la cumbre
-
11 llegar hasta la cumbre de la montaña
гл.Испанско-русский универсальный словарь > llegar hasta la cumbre de la montaña
-
12 reunión cumbre
сущ.общ. совещание в верхах -
13 glaciar de cumbre cónico
Diccionario geografía española-ruso > glaciar de cumbre cónico
-
14 glaciar de cumbre plano
Diccionario geografía española-ruso > glaciar de cumbre plano
-
15 верх
м.забра́ться на са́мый верх — subir a la cima2) ( крыша экипажа) capota f, baca f4) мн. верхи́ (правящие круги́) círculos dirigentes, alturas directorasсовеща́ние в верха́х — reunión cumbre; summit mинтервью́ в верха́х — entrevista vértice5) мн. верхи́ муз. notas altas (agudas)верх соверше́нства — el colmo de la perfecciónверх глу́пости — el colmo de la tonteríaна верху́ блаже́нства — en el colmo de la felicidad••брать ( взять) верх, одержа́ть верх (над + твор. п.) — ganar vt; prevalecer (непр.) vi; sobreponerse a alguien; hacer morder el polvo (fam.)его́ мне́ние взяло́ верх — su opinión prevalecióскользи́ть по верха́м — pasar muy por encima -
16 вершина
-
17 glaciar
* -
18 cimbro
-
19 coronar
vt1) ( тж vr) короновать(ся)2) проводить в дамки ( в шашках)3) завершать, венчать4) закрывать ( покрывать) вершину (верхнюю часть) ( чего-либо)la cumbre está coronada de nieve — вершина покрыта снегом -
20 cumbrera
См. также в других словарях:
Cumbre FM — Saltar a navegación, búsqueda Cumbre FM Ciudad Colina Área de radiodifusión Chile Eslogan Con altura de miras Primera emisión 1998 Frecuencia 90.9 (Santiago) 90.2 (Valparaiso/Viña del Mar) Formato … Wikipedia Español
cumbre — sustantivo femenino 1. Parte más alta de una montaña: Es la segunda vez que este grupo alcanza la cumbre del Everest por esa cara. Sinónimo: cima. 2. (no contable) Punto más elevado, de mayor esplendor o perfección: El bailarín llegó a la cumbre… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cumbre — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia
cumbre — (Del lat. culmen, ĭnis). 1. f. Cima o parte superior de un monte. 2. Mayor elevación de algo o último grado a que puede llegar. 3. Reunión de máximos dignatarios nacionales o internacionales para tratar asuntos de especial importancia. ☛ V.… … Diccionario de la lengua española
Cumbre — (span., »Gipfel«), viel mit Bergnamen verbunden, z. B. C. de Mulahacén (s.d.). Cumbrepaß (auch Portillo de la C. oder de Uspallata genannt), 3960 m hoher Paß in den Anden, an der Straße von Mendoza nach Valparaiso, den die Bahn in einem 5065 m… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
cumbre — (Del lat. culmen, cima.) ► sustantivo femenino 1 GEOGRAFÍA Parte más alta de una montaña: ■ la expedición alpina llegó a la cumbre un día antes de lo previsto. SINÓNIMO cima cumbrera 2 Punto o grado más alto de perfección que se puede alcanzar en … Enciclopedia Universal
cumbre — {{#}}{{LM C11286}}{{〓}} {{SynC11554}} {{[}}cumbre{{]}} ‹cum·bre› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una elevación del terreno,{{♀}} cima o parte más alta: • la cumbre de una montaña.{{○}} {{<}}2{{>}} Punto más alto, o último grado al que se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cumbre — (f) (Básico) reunión de autoridades para discutir temas problemáticos Ejemplos: En la cumbre del año próximo los jefes de Estado hablarán del problema de terrorismo en Europa. En noviembre de 2008 se organizó la cumbre del clima en Poznań.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Cumbre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cumbre, terme espagnol signifiant en français « sommet », peut désigner : Cumbre Vieja, un volcan des îles Canaries ; Cumbre Nueva,… … Wikipédia en Français
cumbre — s f 1 Parte más alta de una montaña: En esta época el Popo sólo tiene nieve en la cumbre 2 Grado más alto, de mayor importancia o desarrollo de algo: la cumbre del poder, la cumbre de una cultura 3 adj m y f Que es de lo mejor, que ha alcanzado o … Español en México
Cumbre Iberoamericana — Saltar a navegación, búsqueda La Cumbre Iberoamericana, en Santiago de Chile, 2007 … Wikipedia Español