-
61 Errāre, mehercule, malo cum Platōne, quam cum istis vera sentīre
Право, я предпочитаю ошибаться вместе с Платоном, чем разделять правильное суждение с этими людьми.Цицерон, "Тускуланские беседы", I, 17, 39.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Errāre, mehercule, malo cum Platōne, quam cum istis vera sentīre
-
62 Facil(e) ómnes, cum valémus, recta cónsilia aegrotis damus
Все мы, когда здоровы, легко даем хорошие советы больным.Теренций, "Девушка с Андроса", 309.ср. Quí sibi sémitám non sápiunt, álteri monstránt viam ср. русск. Чужую беду руками разведу, а к своей беде ума не приложуЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Facil(e) ómnes, cum valémus, recta cónsilia aegrotis damus
-
63 In arēnam cum aequalibus descendi
Я вышел на арену против своих современников.А. С. Пушкин, "Торжество дружбы, или оправданный Александр Анфимович Орлов" (эпиграф).Этот эпиграф, при котором у Пушкина дана ссылка на Цицерона, представляет собой художественную фикцию Пушкина. Материалом для нее послужил "Диалог об ораторах" Тацита. Здесь один из собеседников, Марк Апр, касаясь вопроса о различии между старым и новым красноречием говорит (22): "Перехожу к Цицерону, у которого был тот же спор с современниками, что у меня с вами: те преклонялись перед древними, а он предпочитал красноречие своего времени". [ см. Я. М. Боровский, Необъясненные латинские тексты у Пушкина. - авт. ]Под своими современниками Пушкин подразумевает Греча и Булгарина.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In arēnam cum aequalibus descendi
-
64 Pares cum paribus maxime congregantur
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pares cum paribus maxime congregantur
-
65 Qui tacuit, cum loqui debuit et potuit, consentīre vidētur
Кто промолчал когда мог и должен был говорить, тот рассматривается как согласившийся.Одно из положений римского права.Дознание производит полиция. А полиция - это по министерству внутренних дел. А идти против министерства внутренних дел - это считалось идти против правительства. Юстиция при Н. В. Муравьеве превратилась в "услужающую" при министерстве внутренних дел! Это объяснение, но не оправдание. Старое, мудрое положение римского права гласит: quis tacuit, quum loqui debuit et potuit, consentire videtur. (В. М. Дорошевич, Пытки.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Qui tacuit, cum loqui debuit et potuit, consentīre vidētur
-
66 Tua rés agitúr pariés cum próximus árdet
см. Res tua agiturТвой в опасности дом, стена коль горит у соседа.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Tua rés agitúr pariés cum próximus árdet
-
67 Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советыЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
-
68 In angello cum libello
в уголке и с книжкой; уединившись с книгойЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In angello cum libello
-
69 Otium cum dignitate
отдых с достоинством, отдых с почетомЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Otium cum dignitate
-
70 Rem cum cura age
веди дело заботливоЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Rem cum cura age
-
71 congredi cum aliquo
подавать жало6у (1. 1 pr. D. 38, 9 1. 5 C. 4, 35. 1. 2 C. 4, 58).Латинско-русский словарь к источникам римского права > congredi cum aliquo
-
72 restitutio cum defectu
Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > restitutio cum defectu
-
73 Bene, cum Latine nescias, nolo manus meas in te maculare
• Well, if you don't understand plain Latin, I'm not going to dirty my hands on youLatin Quotes (Latin to English) > Bene, cum Latine nescias, nolo manus meas in te maculare
-
74 Braccae illae virides cum subucula rosea et tunica Caledonia-quam elenganter concinnatur!
• Those green pants go so well with that pink shirt and the plaid jacket!Latin Quotes (Latin to English) > Braccae illae virides cum subucula rosea et tunica Caledonia-quam elenganter concinnatur!
-
75 Brevior saltare cum deformibus mulieribus est vita
Latin Quotes (Latin to English) > Brevior saltare cum deformibus mulieribus est vita
-
76 Brevior saltare cum deformibus viris est vita
Latin Quotes (Latin to English) > Brevior saltare cum deformibus viris est vita
-
77 Da mihi sis crustum Etruscum cum omnibus in eo
Latin Quotes (Latin to English) > Da mihi sis crustum Etruscum cum omnibus in eo
-
78 Fortuna vitrea est; tum cum splendet frangitur
• Fortune is glass; just when it gleams brightest it shattersLatin Quotes (Latin to English) > Fortuna vitrea est; tum cum splendet frangitur
-
79 Homo nudus cum nuda iacebat
• Naked they lay together, man and womanLatin Quotes (Latin to English) > Homo nudus cum nuda iacebat
-
80 Magna cum laude
См. также в других словарях:
cum — cum·bent; cum·ber·land; cum·ber·some; cum·ber·some·ly; cum·ber·some·ness; cum·brance; cum·brous; cum·brous·ly; cum·brous·ness; cum·bu; cum; cum·in; cum·i·nal·de·hyde; cum·ly; cum·mer; cum·mer·bund; cum·ming·ton·ite; cum·mock; de·cum·ben·cy;… … English syllables
cum — adv., conj. a. adv. I. (Interogativ). 1. În ce mod? Cum ai făcut de ai venit? ♢ expr. Cum şi în ce chip sau cum şi ce fel = în ce fel. A nu avea (sau a nu şti) cum = a nu avea posibilitate de a... ♦ (Repetat, în propoziţii enunţiative) Într un… … Dicționar Român
Cum — bezeichnet: Communauté urbaine du Mans, Gemeindeverband in der französischen Région Pays de la Loire, heute Le Mans Métropole Communauté Urbaine CUM steht als Abkürzung für: den Flughafen der Stadt Cumaná in Venezuela (IATA Code) Siehe auch: Cum… … Deutsch Wikipedia
cum — verb and noun, by 1973, apparently a variant of the sexual sense of COME (Cf. come) that originated in pornographic writing, perhaps first in the noun sense. This experience sexual orgasm slang meaning of come (perhaps originally come off) is… … Etymology dictionary
cum — This Latin preposition meaning ‘with’, apart from its use in Latin loan phrases such as cum grano salis (‘with a grain of salt’), has been used for several centuries in place names such as Horton cum Studley. Its principal use since the 19c has… … Modern English usage
cum — (k[u^]m; k[oo^]m), prep. [L. with prep.] with; together with; along with; as, I work at home in an office cum bedroom. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Cum — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CUM, sigle composé des trois lettres C, U et M, peut faire référence à : Centre universitaire méditerranéen à Nice Communauté urbaine du Mans,… … Wikipédia en Français
cum — [kum, kʌm] prep [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: with ] used between two nouns to show that something has two purposes ▪ a kitchen cum dining room ▪ a lunch cum business meeting … Dictionary of contemporary English
cum — (k[u^]m), n. same as {semen[2]}; also spelled {come}. [vulgar slang] [PJC] || … The Collaborative International Dictionary of English
cum — prep. OB → 1con {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà sec. XIII. ETIMO: dal lat. cŭm … Dizionario italiano
CUM'AT — (Cum a. C.) Perşembeden sonra gelen günler. Cum alar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük