-
21 culturel
beldungisch. -
22 culturel
adjkulturelxxxkultur- -
23 culturel
kultura -
24 socio-culturel
adj ( fém - socio-culturelle), = socioculturel -
25 bain culturel
Un objectif capital de l'enseignement doit être d'offrir un bain culturel, de mettre l'élève au contact d'une culture étrangère. ((DMC).) — Основная цель обучения - дать ученику возможность непосредственно ознакомиться с культурными ценностями другой страны.
-
26 animateur culturel
animateur (socio)culturelvormingswerker, (maatschappelijk) opbouwwerker -
27 patrimoine culturel
patrimoine culturelkulturní dědictví -
28 patrimoine culturel
культурное наследие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultural heritage
The inherited body of beliefs, customs, artistic activity and knowledge that has been transmitted by ancestors. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > patrimoine culturel
-
29 développement culturel
культурное развитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultural development
The process whereby the capabilities or possibilities inherent in a people's beliefs, customs, artistic activity and knowledge are brought out or made more effective. (Source: PPP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > développement culturel
-
30 bien culturel
товары культурного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultural goods
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bien culturel
-
31 équipement culturel
учреждение культуры
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultural facility
Any building or structure used for programs or activities involving the arts or other endeavors that encourage refinement or development of the mind. (Source: WCD / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > équipement culturel
-
32 centre socio-culturel
центр культурно-бытового обслуживания
Городская территория, на которой располагается группа зданий и сооружений культурно-бытового назначения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre socio-culturel
-
33 sémio-culturel
-
34 accord culturel
-
35 attaché culturel
-
36 facteur culturel
фактор культуры, культурный фактор -
37 centre culturel
-
38 Comité du patrimoine culturel
сущ.воен.-полит. Комитет по культурному наследиюФранцузско-русский универсальный словарь > Comité du patrimoine culturel
-
39 Fonds culturel
сущ.воен.-полит. Фонд культуры -
40 accord culturel
См. также в других словарях:
culturel — culturel, elle [ kyltyrɛl ] adj. • 1907; de 2. culture 1 ♦ Qui est relatif à la culture, à la civilisation dans ses aspects intellectuels. Les revendications culturelles des minorités ethniques. Révolution culturelle. Identité culturelle.… … Encyclopédie Universelle
Culturel — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
culturel — adj. : p la kultura ladj. (Albanais.001) ; p défêdre la kultura <pour défendre la culture> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Patrimoine culturel immatériel de l'humanité — Ne doit pas être confondu avec Patrimoine mondial. La notion de patrimoine culturel immatériel est apparue au début des années 1990, après les recommandations de 1989 sur la protection des cultures traditionnelles, et en contrepoint du… … Wikipédia en Français
Héritage culturel — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
Centre Culturel Irlandais De Paris — Centre Culturel Irlandais Le Centre culturel irlandais de Paris est une institution culturelle ouverte depuis octobre 2002 et située 5 rue des Irlandais dans le 5e arrondissement. Son objectif est de présenter et promouvoir en France la … Wikipédia en Français
Centre culturel Tjibaou — Une des cases stylisées du Centre culturel Tjibaou par Renzo Piano Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Centre culturel irlandais de Paris — Fronton historique du Collège des Irlandais Le Centre culturel irlandais de Paris est une institution culturelle ouverte depuis octobre 2002 et située 5 rue des Irlandais dans le 5e arrondissement. Son objectif est de présenter et promouvoir en… … Wikipédia en Français
Centre culturel irlandais de paris — Centre Culturel Irlandais Le Centre culturel irlandais de Paris est une institution culturelle ouverte depuis octobre 2002 et située 5 rue des Irlandais dans le 5e arrondissement. Son objectif est de présenter et promouvoir en France la … Wikipédia en Français
Patrimoine culturel — Pour les articles homonymes, voir Patrimoine. Le patrimoine est étymologiquement défini comme l ensemble des biens hérités du père (de la famille, par extension). En effet, patrimonium signifie héritage du père en latin ; la notion est… … Wikipédia en Français
Rayonnement culturel — Le rayonnement culturel d une nation constitue son influence culturelle. Il s agit d un indicateur de sa perception vis à vis de l extérieur, indépendamment de ses frontières géographiques. La domination culturelle française sur l Europe sous… … Wikipédia en Français