Перевод: с английского на русский

с русского на английский

culture+sur+brûlis

  • 1 slash and burn culture

    1. вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей

     

    вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    slash and burn culture
    A traditional farming system that has been used by generations of farmers in tropical forests and the savannah of north and east Africa. It is known to be an ecologically sound form of cultivation, and because the soil is poor in tropical rain forests it is a sustainable method of farming. It is still practised today, primarily in the developing countries. Small areas of bush or forests are cleared and the smaller trees burned. This unlocks the nutrients in the vegetation and gives the soil fertilizer that is easily taken up by plants. A few years later the soil is degraded and the farmer moves on to do the same at another site. The original ground is left fallow for anything up to 20 years so that the forest can regenerate. With the growth in population and in the subsequent need for more farming land to produce food, the method is increasingly being used today to clear large areas of tropical forests for cattle ranching, and in most cases the ground is not left fallow for long enough and, with modern mechanized farming systems, not enough tree stumps or suitable habitats for plant life are left to start the regeneration process. (Source: WRIGHT)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slash and burn culture

См. также в других словарях:

  • Culture sur brûlis — Brûlis L agriculture sur brûlis (ou brulis[1]) est un système agraire qui existe depuis la préhistoire, dans lequel le transfert de fertilité se fait par le feu, éventuellement après une période de jachère longue (friche forestière). C est un… …   Wikipédia en Français

  • BRÛLIS (CULTURE SUR) — BRÛLIS CULTURE SUR La culture sur brûlis appartient à la famille des techniques agricoles primitives utilisant le feu comme moyen de création du champ (écobuage, essartage, feux de brousse). À présent, cette technique est plus particulièrement… …   Encyclopédie Universelle

  • Agriculture sur brûlis — Brûlis L agriculture sur brûlis (ou brulis[1]) est un système agraire qui existe depuis la préhistoire, dans lequel le transfert de fertilité se fait par le feu, éventuellement après une période de jachère longue (friche forestière). C est un… …   Wikipédia en Français

  • Cultures sur brûlis — Brûlis L agriculture sur brûlis (ou brulis[1]) est un système agraire qui existe depuis la préhistoire, dans lequel le transfert de fertilité se fait par le feu, éventuellement après une période de jachère longue (friche forestière). C est un… …   Wikipédia en Français

  • brûlis — [ bryli ] n. m. • XIIe bruelleïz; de brûler ♦ Défrichement par le feu. ♢ Étendue de terrain dont on a brûlé les herbes et les broussailles pour améliorer le sol. Culture sur brûlis. ● brûlis nom masculin Action de brûler la végétation d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Culture classique de Veracruz — et sites importants de l’ère classique …   Wikipédia en Français

  • Culture de Tsaroubintsy — Site ou région éponyme nécropole de Tsaroubintsy (au bord du Dniepr) Auteur V. V. Chvojka Répartition géographique Biélorussie, Ukraine Période …   Wikipédia en Français

  • Brûlis — Terres brûlées au sud de Santa Fé (es) (Province de Veraguas), Panamá L’agriculture sur brûlis (ou brulis …   Wikipédia en Français

  • Brulis — Brûlis L agriculture sur brûlis (ou brulis[1]) est un système agraire qui existe depuis la préhistoire, dans lequel le transfert de fertilité se fait par le feu, éventuellement après une période de jachère longue (friche forestière). C est un… …   Wikipédia en Français

  • Culture rubanée — Céramique linéaire du Rubané Carte de l extension de la culture rubanée …   Wikipédia en Français

  • Culture Nauruane — La culture nauruane est à l origine océanienne mais est très fortement marquée par l occidentalisation de la société de l île qui accompagna sa colonisation puis son indépendance. Sommaire 1 Mœurs 2 Éducation 3 Langue …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»