-
21 cultural
-
22 cultural
-
23 cultural
adjective1) культурный2) agric. обрабатываемый; искусственно выращиваемый* * *(a) культурный* * ** * *[cul·tur·al || 'kʌltʃərəl] adj. культурный, обрабатываемый, искусственно выращиваемый* * *культуренкультурныйобрабатываемый* * *1) культурный 2) культурный 3) с.-х. обрабатываемый, искусственно выращиваемый -
24 cultural
-
25 cultural
-
26 cultural
-
27 cultural
культурный; культуральный -
28 cultural
English-russian dctionary of contemporary Economics > cultural
-
29 cultural
культуренкультурныйобрабатываемый -
30 cultural
-
31 cultural
adj. kulturny · културны -
32 cultural exchange
cultural exchange культурный обмен -
33 cultural level of the population
= cultural standard of the population культурный уровень населенияPolitics english-russian dictionary > cultural level of the population
-
34 cultural standard of the population
Politics english-russian dictionary > cultural standard of the population
-
35 cultural achievements
cultural (economic, political) achievements культурные (экономические, политические) достиженияEnglish-Russian combinatory dictionary > cultural achievements
-
36 cultural speech
cultural/cultured (foreign, southern) speech речь культурного человека (иностранца, южанина) -
37 cultural values
cultural (moral, spiritual, social) values культурные (моральные, духовные, общественные) ценности -
38 cultural foundation
-
39 cultural program
культурная программа
Согласно Уставу МОК, Оргкомитет должен организовать программу культурных мероприятий, которая призвана служить развитию гармоничных отношений, взаимопонимания и дружбы между участниками Олимпийских игр и всеми присутствующими на них. Роль культурной программы состоит в выдвижении на передний план таких универсальных ценностей спорта и искусства, как совершенство, высокие устремления и достижения. Культурная программа популяризирует искусство и культуру города и страны-организатора в ее связях с интернациональной культурой, содействует активной пропаганде идеалов и принципов Олимпизма/Паралимпизма и Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, отвечающее за все аспекты культурной программы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cultural program
IOC Charter states that the Organizing Committee must organize a program of cultural events, and that this program must serve to promote harmonious relations, mutual understanding and friendship among the participants and the public attending the Games. The role of the cultural program is to highlight the shared values of sport and arts in terms of excellence, endeavor and achievement; to promote arts and culture of the host city and the host nation while embracing an international cultural dimension; and to provide a dynamic and high profile context for promoting Olympism/Paralympism and the Games. The OCOG may establish a functional area dealing with cultural program aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cultural program
-
40 cultural goods
1) эк. предметы искусства (блага, которые имеют уникальную научную или культурную ценность; продажа таких благ (в том числе экспорт или импорт) регулируется особым законодательством)See:Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property2) эк. культурные блага* (любые блага, которые представляют собой произведения искусства: книги, музыка, музеи и т. д.)See:
См. также в других словарях:
Cultural·es — Launched October 10, 1994 (1994 10 10) Closed September 1, 2010 (2010 09 01) Owned by … Wikipedia
cultural — cultural, ale, aux [ kyltyral, o ] adj. • 1846; de 1. culture ♦ Relatif à la culture des terres, du sol. Procédés culturaux, façons culturales. Profil cultural : caractères de la couche arable. ● cultural, culturale, culturaux adjectif Qui a… … Encyclopédie Universelle
Cultural·es — Saltar a navegación, búsqueda Cultural·es Nombre público Cultural·es Programación Cultura y documentales Operado por Televisión Española País … Wikipedia Español
Cultural·es — Création 10 octobre 1994 Disparition 1er septembre 2010 Propriétaire Radiotelevisión Es … Wikipédia en Français
cultural — CULTURÁL, Ă, culturali, e, adj. Care aparţine culturii (1), privitor la cultură, care ajută la răspândirea culturii. ♦ Cămin cultural = instituţie de culturalizare, care organizează conferinţe şi spectacole artistice, popularizează cărţi şi… … Dicționar Român
cultural — (adj.) 1868, in reference to the raising of plants or animals, from L. cultura tillage (see CULTURE (Cf. culture)) + AL (Cf. al) (1). In reference to the cultivation of the mind, from 1875; hence, relating to civilization or a civilization. A… … Etymology dictionary
cultural — adjetivo 1. De la cultura: política cultural, ámbito cultural, capital cultural. agregado* cultural. visita cultural … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cultural — UK US /ˈkʌltʃərəl/ adjective ► relating to the habits, traditions, and beliefs of a society, a company, etc.: »Australia has its own cultural identity, which is very different from that of Britain. »The cultural identity of a company is shaped by … Financial and business terms
Cultural — Cul tur*al (k?l t?r al), a. Of or pertaining to culture. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cultural — index disciplinary (educational) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cultural — cultural, ale (kul tu ral, ra l ) adj. Qui est relatif à la culture. Les procédés culturaux. L administration des forêts a été quelquefois conduite à sacrifier la question culturale à la question financière. ÉTYMOLOGIE Culture … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré