-
61 дизайн медалей призеров
дизайн медалей призеров
Дизайн медалей должен соответствовать концепции ОКОИ и Образу Игр, отражать культурные и эстетические элементы, а также основные ценности Олимпийского движения. Линии должны быть простыми и четкими, а текст (выгравированный или рельефно нанесенный) должен соответствовать размерам медали. Изображение наносится на обе стороны медали. Очень важно, чтобы медали выглядели уникальными и отличались от медалей, выпущенных для предыдущих Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
prize winner medal design
of the medals shall be in line with the Vision and Look elements of the OCOG, reflecting its cultural and aesthetic elements but at the same time respecting and expressing values of the Olympic Movement. The lines shall be simple and clean, and the text (engraved or in relief) should be appropriate for the dimension. The medals are decorated on both sides. It is important that medals look unique and different from the medals produced for previous Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дизайн медалей призеров
-
62 оценка Паралимпийских игр
оценка Паралимпийских игр
Оценка Паралимпийских игр основывается на:
• внутренней оценке МПК при участии всех служб и рассмотрении базы данных системы отслеживания проблем во время Игр;
• отзывах организаторов Игр в городе-организаторе;
• отзывах различных клиентов, посетивших Игры.
В то время как вышеуказанный анализ в основном сосредоточен на технических аспектах и услугах, относящихся к Играм, важную роль в оценке
Паралимпийских игр по окончании Игр играют еще два элемента:
• наследие Игр на различных уровнях, особенно касающееся социального, культурного и спортивного аспектов, а также освещения в СМИ и осведомленности;
• способствование Игр популяризации ценностей и видения Паралимпийского движения; подтверждение последовательности и ясности идей, доносимых через Игры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Paralympic Games evaluation
Evaluation of the Paralympic Games is based on:
• an IPC internal evaluation with input from all functions and review of the Games-time issues tracker database • feedback from the Games organizers in the Host City • feedback from the different clients who attended the Games.this analysis above mainly focuses on technical aspects and services related to the Games, two other elements play an important part in the post-Games evaluation of the Paralympic Games:
• Games legacy on various levels especially with regard to social, cultural and sports aspects as well as to the media coverage and awareness
• contribution of the Games to the values and vision of the Paralympic movement; verification of coherence and clarity of messages left through the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка Паралимпийских игр
См. также в других словарях:
cultural values — ethics of a particular culture, beliefs of a culture … English contemporary dictionary
Cultural competence — refers to an ability to interact effectively with people of different cultures, particularly in the context of human resources, non profit organizations, and government agencies whose employees work with persons from different cultural/ethnic… … Wikipedia
Cultural contracts — refer to the degree that cultural values are exchanged between groups. [1] It extends identity negotiation theory and uncertainty reduction theory by focusing defining the negotiation experience from the perspective of minority groups when… … Wikipedia
Cultural diversity — is having different cultures respect each other s differences. It could also mean the variety of human societies or cultures in a specific region, or in the world as a whole. It differs from multiculturalism in that multiculturalism is usually… … Wikipedia
Cultural reproduction — is the transmission of existing cultural values and norms from generation to generation.[1] Cultural reproduction refers to the mechanisms by which continuity of cultural experience is sustained across time. Cultural reproduction often results in … Wikipedia
Cultural neuroscience — is the study of how cultural values, practices and beliefs shape and are shaped by the mind, brain and genes across multiple timescales.[1] The study of cultural neuroscience bridges theory and methods from anthropology, psychology, neuroscience… … Wikipedia
Cultural safety — is a concept developed in New Zealand[1] by nurses working with Māori that moves beyond the traditional concept of cultural sensitivity (being acceptable to difference) to analyzing power imbalances, institutional discrimination, colonization and … Wikipedia
Cultural cognition — The Cultural cognition of risk, sometimes called simply cultural cognition, refers to the hypothesized tendency of persons to form perceptions of risk and related facts that cohere with their self defining values. Research examining this… … Wikipedia
Cultural relativism — Compare moral relativism, aesthetic relativism, social constructionism, and cognitive relativism. Cultural relativism is the principle that an individual human s beliefs and activities should be understood by others in terms of that individual s… … Wikipedia
Cultural Properties of Japan — The Protection of Cultural Properties logo represents a tokyō (斗きょう?), an element of Japanese architecture which stands for the … Wikipedia
Cultural Multivariate Testing — In internet marketing, cultural multivariate testing refers to multivariate testing performed on an international website in each geographically distinct market for the purpose of website localisation, i.e. finding the best culturally tailored… … Wikipedia
