Перевод: с испанского на все языки

cultural group

  • 1 cultural

    adj.
    cultural.
    * * *
    1 cultural
    * * *
    adj.
    * * *
    * * *
    adjetivo cultural
    * * *
    Ex. There is now an even better (or worse) example that supplants rock music as the classical example of, not cultural lag, but musical lag, and that's GOSPEL MUSIC or GOSPEL SONGS, which has just now been established.
    ----
    * actividad cultural = cultural activity.
    * agenda cultural = cultural agenda.
    * barrera cultural = cultural barrier.
    * brecha cultural, la = cultural divide, the.
    * cambio cultural = cultural change.
    * capital cultural = cultural asset.
    * centro cultural = cultural centre, cultural venue.
    * complejo recreativo-cultural = leisure-recreation-cultural complex.
    * concurso cultural = talent show.
    * conflicto cultural = cultural conflict.
    * de nivel cultural bajo = lowbrow [low-brow].
    * de nivel cultural medio = middlebrow [middle-brow].
    * desde un punto de vista cultural = culturally.
    * desfase cultural = cultural lag.
    * división cultural, la = cultural divide, the.
    * grupo cultural = cultural group.
    * idea cultural = meme.
    * institución cultural = heritage institution.
    * institución de interés histórico y cultural = cultural heritage institution.
    * institución del patrimonio histórico y cultural = cultural heritage institution.
    * institución para el estudio y la conservación del patrimonio = heritage organisation.
    * intercambio cultural = cultural exchange.
    * intercultural = cross-cultural [cross cultural].
    * lazo cultural = cultural bond.
    * minoría cultural = cultural minority.
    * monumento cultural = cultural monument.
    * movimiento cultural = cultural movement.
    * objeto cultural = cultural object.
    * objeto de valor cultural = cultural valuable.
    * persona con nivel cultural medio = middlebrow [middle-brow].
    * persona de nivel cultural bajo = lowbrow [low-brow].
    * programa cultural = cultural programme.
    * religioso-cultural = religious-cultural.
    * sociocultural = sociocultural [socio-cultural].
    * supremacía cultural = cultural supremacism, cultural supremacy.
    * velada cultural = cultural evening.
    * viaje cultural = cultural visit.
    * visita cultural = cultural visit.
    * * *
    adjetivo cultural
    * * *

    Ex: There is now an even better (or worse) example that supplants rock music as the classical example of, not cultural lag, but musical lag, and that's GOSPEL MUSIC or GOSPEL SONGS, which has just now been established.

    * actividad cultural = cultural activity.
    * agenda cultural = cultural agenda.
    * barrera cultural = cultural barrier.
    * brecha cultural, la = cultural divide, the.
    * cambio cultural = cultural change.
    * capital cultural = cultural asset.
    * centro cultural = cultural centre, cultural venue.
    * complejo recreativo-cultural = leisure-recreation-cultural complex.
    * concurso cultural = talent show.
    * conflicto cultural = cultural conflict.
    * de nivel cultural bajo = lowbrow [low-brow].
    * de nivel cultural medio = middlebrow [middle-brow].
    * desde un punto de vista cultural = culturally.
    * desfase cultural = cultural lag.
    * división cultural, la = cultural divide, the.
    * grupo cultural = cultural group.
    * idea cultural = meme.
    * institución cultural = heritage institution.
    * institución de interés histórico y cultural = cultural heritage institution.
    * institución del patrimonio histórico y cultural = cultural heritage institution.
    * institución para el estudio y la conservación del patrimonio = heritage organisation.
    * intercambio cultural = cultural exchange.
    * intercultural = cross-cultural [cross cultural].
    * lazo cultural = cultural bond.
    * minoría cultural = cultural minority.
    * monumento cultural = cultural monument.
    * movimiento cultural = cultural movement.
    * objeto cultural = cultural object.
    * objeto de valor cultural = cultural valuable.
    * persona con nivel cultural medio = middlebrow [middle-brow].
    * persona de nivel cultural bajo = lowbrow [low-brow].
    * programa cultural = cultural programme.
    * religioso-cultural = religious-cultural.
    * sociocultural = sociocultural [socio-cultural].
    * supremacía cultural = cultural supremacism, cultural supremacy.
    * velada cultural = cultural evening.
    * viaje cultural = cultural visit.
    * visita cultural = cultural visit.

    * * *
    cultural
    un acto cultural a cultural event
    el interés cultural demostrado por los jóvenes the interest in the arts o in culture shown by young people
    bajo nivel cultural low standard of general education
    * * *

    cultural adjetivo
    cultural;

    bajo nivel cultural low standard of general education
    cultural adjetivo cultural

    ' cultural' also found in these entries:
    Spanish:
    acervo
    - bagaje
    - concejalía
    - consejería
    - desarraigar
    - desnivel
    - granada
    - granado
    - instituto
    - involución
    - legar
    - legado
    - ministra
    - ministro
    - nivel
    - patrimonio
    - Unesco
    - velada
    - ambiente
    - herencia
    - manifestación
    - movida
    - turismo
    English:
    cement
    - cultural
    - cultural exchange
    - culture shock
    - intercultural
    - culture
    - further
    - heritage
    - UNESCO
    * * *
    cultural;
    una actividad cultural a cultural activity;
    la diversidad cultural cultural diversity
    * * *
    adj cultural;
    un nivel cultural muy pobre a very poor standard of education
    * * *
    : cultural
    * * *
    cultural adj cultural

    Spanish-English dictionary > cultural

  • 2 grupo cultural

    Ex. Micronesia is comprised of seven island nations peopled by distinctly unique cultural groups.
    * * *

    Ex: Micronesia is comprised of seven island nations peopled by distinctly unique cultural groups.

    Spanish-English dictionary > grupo cultural

  • 3 absorbente

    adj.
    1 absorbent (esponja, material).
    2 absorbing, enthralling, consuming, gripping.
    3 egocentric.
    m.
    1 absorbent, absorbefacient, substance capable of absorbing.
    2 drinking straw.
    * * *
    1 absorbent
    2 figurado (trabajo) absorbing, engrossing; (exigente) demanding
    3 figurado (persona) overbearing, domineering
    1 absorbent
    * * *
    1. ADJ
    1) (Quím) absorbent
    2) (=interesante) interesting, absorbing; [tarea] demanding; [amor] possessive, tyrannical
    2.

    absorbente higiénico — sanitary towel, sanitary napkin (EEUU)

    * * *
    1) <esponja/papel> absorbent
    2) < persona> demanding; <hobby/tarea> time-consuming; < profesión> demanding
    * * *
    = absorbent, absorbing, absorptive.
    Ex. At this stage the paper was called waterleaf, and was absorbent like blotting-paper.
    Ex. Administration of reference services is an absorbing challenge.
    Ex. Action to alleviate information inequity should be guided by more knowledge of the absorptive process that is unique to each cultural group.
    * * *
    1) <esponja/papel> absorbent
    2) < persona> demanding; <hobby/tarea> time-consuming; < profesión> demanding
    * * *
    = absorbent, absorbing, absorptive.

    Ex: At this stage the paper was called waterleaf, and was absorbent like blotting-paper.

    Ex: Administration of reference services is an absorbing challenge.
    Ex: Action to alleviate information inequity should be guided by more knowledge of the absorptive process that is unique to each cultural group.

    * * *
    A ‹esponja/papel› absorbent
    B
    1 ‹persona› demanding
    ella es tan absorbente she demands so much of his time and attention
    2 ‹hobby/tarea› time-consuming
    es un trabajo absorbente it's a job which takes up a lot of time and energy
    * * *

    absorbente adjetivo
    1esponja/papel absorbent
    2 persona demanding;
    hobby/tarea time-consuming;
    profesión demanding
    absorbente adjetivo
    1 (material) absorbent
    2 fig (tarea) absorbing, engrossing
    ' absorbente' also found in these entries:
    English:
    absorbing
    - absorbent
    - compelling
    * * *
    adj
    1. [esponja, material] absorbent
    2. [persona, carácter] demanding
    3. [actividad] absorbing
    nm
    absorbent
    * * *
    adj absorbent;
    ser muy absorbente papel de cocina be highly absorbent; libro be engrossing; persona demand a great deal of attention
    * * *
    1) : absorbent
    2) : absorbing, engrossing

    Spanish-English dictionary > absorbente

  • 4 de absorción

    (adj.) = absorptive
    Ex. Action to alleviate information inequity should be guided by more knowledge of the absorptive process that is unique to each cultural group.
    * * *
    (adj.) = absorptive

    Ex: Action to alleviate information inequity should be guided by more knowledge of the absorptive process that is unique to each cultural group.

    Spanish-English dictionary > de absorción

  • 5 grupo

    m.
    1 group (conjunto).
    en grupo in a group
    grupo ecologista environmental group
    grupo de estudio study group
    grupo de presión (politics) pressure group, lobby
    grupo de riesgo group at risk
    grupo de rock rock group
    2 group of people, bevy, circle, group.
    * * *
    1 group
    2 TÉCNICA unit, set
    \
    en grupo together, en masse
    grupo electrógeno power plant
    grupo sanguíneo blood group
    * * *
    noun m.
    2) band
    * * *
    SM
    1) [gen] group; (=equipo) team; [de árboles] cluster, clump

    grupo de contacto — (Pol) contact group

    grupo de estafas — (Policía) fraud squad

    grupo de estupefacientes — (Policía) drug squad

    grupo de homicidios — (Policía) murder squad

    grupo de investigación — research team, team of researchers

    grupo de presión — pressure group, special interest group (EEUU)

    2) (Elec, Téc) unit, plant; (=montaje) assembly

    grupo electrógeno, grupo generador — generating set, power plant

    3) Cono Sur (=trampa) trick, con *
    * * *
    a) (de personas, empresas, países) group; ( de árboles) clump

    en grupo<salir/trabajar> in a group/in groups

    b) (Mús) tb

    grupo musical — group, band

    * * *
    = aggregate, bank, batch [batches, -pl.], body, class, cluster, clutch, congeries, grouping, pack, cohort, camp, set, group, gang, bunch, corps, band, class group, combine, constituent group, collective, ensemble, bevy, line-up, cluster, segment, pod, order, mob.
    Ex. The result of this is to provide a distinct class number for an aggregate of subjects which are adjacent in the UDC schedule order.
    Ex. A recitation of the best thought out principles for a cataloging code is easily drowned out by the clatter of a bank of direct access devices vainly searching for misplaced records.
    Ex. A KWIC index is based upon the 'keywords' in the titles of the batch of documents to be indexed.
    Ex. The main body of criticism centred upon the treatment of nonbook materials.
    Ex. The following highlights are what this first class of Fellows recall of their time overseas.
    Ex. The local system is designed to be flexible enough to meet the needs of a single library or those of a library cluster.
    Ex. This approach does tend to lead to small clutches of periodicals on a given subject.
    Ex. To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.
    Ex. This scheme aims for a more helpful order than the major schemes, by following the groupings of subjects as they are taught in schools.
    Ex. The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack.
    Ex. This article examines the views of librarians held by a number of faculty cohorts.
    Ex. This is a situation much debated between the two camps of those who would give everyone what he wants and those who would give each reader only the things of some constructive value.
    Ex. SELECT retrieves records containing the search term or terms you specify and stores them in sets.
    Ex. The groups continue, however, to keep alive their heritages through festivals and cultural activities.
    Ex. In the 1920s and 1930s more than 1 million books were being loaned each year to members as far afield as the most isolated settlers' gangs working on distant branch lines.
    Ex. They are a very impatient bunch, however: knowing themselves what the technology can do, they can get a little short with obstructionists who raise non-technical objections.
    Ex. Quality abstracting services take pride in their corps of abstractors.
    Ex. In recent years a band of disciples has grown up in India, and has contributed to the revision and expansion of the schedules.
    Ex. If the panel members represent class groups, they must canvass for suggestions.
    Ex. 158 public organisations with very diverse computer machinery formed a combine to develop an application which would make the database available on the organisations' different computer systems. = 158 instituciones públicas con equipos informáticos muy diversos crearon un grupo para desarrollar una aplicación que hiciera que la base de datos estuviese disponible en sus diferentes sistemas informáticos.
    Ex. Different constituent groups tend to rate aspects of the library quite differently.
    Ex. These collectives are at present seeking compensation for copies made of copyrighted material based on the nature, volume and use of copies made.
    Ex. DIANE is the name that has been given to the ensemble of available information services.
    Ex. It contains a bevy of fearsomely feisty female archetypes removed from domestic obligations and toughened in the brutal setting of prison life.
    Ex. The title of the article is 'The information market: a line-up of competitors'.
    Ex. Various other methods of obtaining clusters have been described, including the use of fuzzy sets, but these are beyond the scope of this book.
    Ex. No such constraints exist where online display is anticipated, since only one segment at a time is displayed.
    Ex. The large pod of about 75 narwhals milled around the bay in the summer feeding grounds.
    Ex. The taxonomic subclass of acari (mites and ticks) comprises tens of thousands of species, grouped in many families and several orders.
    Ex. In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.
    ----
    * admitir a Alguien en un grupo = adopt + Nombre + into the fold.
    * análisis de grupo = cohort analysis.
    * atacar en grupo = swarm.
    * camaradería de grupo = group ride.
    * cena de grupo = dinner party.
    * cena en grupo = group dinner, dinner party.
    * como grupo = collectively.
    * crear un grupo = set up + group.
    * debate de grupo = group discussion.
    * debate en grupo = group discussion.
    * división del mercado por grupos de consumidores = market segmentation.
    * empresa de nuestro grupo = sister company, sister organisation.
    * empresa de un grupo = operating company.
    * en algunos grupos = in some quarters.
    * en algunos grupos de la población = in some quarters.
    * enano del grupo, el = runt of the litter, the.
    * en muchos grupos = in many quarters.
    * en muchos grupos de la población = in many quarters.
    * entre grupos sociales = intergroup.
    * entrevista en grupo = group interview.
    * formación de grupos de presión = lobbying representation.
    * formar un grupo = set up + group.
    * formar un grupo de presión = form + lobby.
    * G7 (Grupo de los Siete), el = G7 (Group of Seven), the.
    * gran grupo = constellation.
    * grupo activista = faction group.
    * grupo al Algo que va dirigido = target group.
    * grupo alimenticio = food group.
    * grupo asesor = advisory group.
    * Grupo Asesor sobre Redes (NAG) = Network Advisory Group (NAG).
    * grupo chantajista = extortion racket.
    * grupo cívico = civic group.
    * grupo consultivo = advisory group.
    * grupo coordinador = steering group.
    * grupo cultural = cultural group.
    * grupo de acción ciudadana = citizen action group, community action group.
    * grupo de amigos = clan of friends.
    * grupo de amigos y conocidos = social network.
    * grupo de apoyo = interest group, support group.
    * grupo de autoayuda = self-help group, self-help group, self-help group.
    * grupo de cantantes femenino = girl band.
    * grupo de cantantes masculino = boy band.
    * grupo de ciudadanos desatentido = unserved, the.
    * grupo de consumidores = consumer group.
    * grupo de control = control group.
    * grupo de datos = data set [dataset].
    * grupo de debate = discussion group, focus group, discussion list, electronic forum, panel discussion, panel debate.
    * grupo de dirección = management.
    * grupo de discusión = discussion group.
    * grupo de edad = age bracket, age group [age-group].
    * grupo de empresas = business group.
    * grupo de estanterías = stack, stack range.
    * grupo de estudio = study circle.
    * grupo de expertos = cadre, brains trust, group of experts, network, think tank.
    * grupo defensor = interest group.
    * grupo de gestión = management team.
    * grupo de incondicionales, el = hard core, the.
    * grupo de intelectuales = intelligentsia.
    * grupo de interés = focus group, interest group.
    * grupo de investigación = research group.
    * Grupo de Investigación sobre la Clasificación (CRG) = Classification Research Group (CRG).
    * grupo de la oposición = opposition group.
    * grupo de los 20 = G-20.
    * grupo de los ocho, el = G8, the.
    * grupo del proyecto = project team.
    * grupo de negociación = bargaining unit.
    * grupo de normalización = standards group.
    * grupo de opinión = focus group.
    * grupo de personas o cosas de la misma edad o categoría = peer group.
    * grupo de poder = power group.
    * grupo de presión = lobby group, pressure group, lobbyist.
    * grupo de protección a menores = Shelter group.
    * grupo de protección ciudadana = civic trust group.
    * grupo de recursos = clump.
    * grupo de referencia = reference group.
    * grupo de representantes = focus group.
    * grupo de rock = rock group.
    * grupo de seguidores = fandom.
    * grupo de términos de búsqueda relacionados = search hedge, subject hedge.
    * grupo de trabajo = study group, study team, task force, working party, task group, research group, working group, project team.
    * Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet (IETF) = Internet Engineering Task Force (IETF).
    * grupo de trabajo por tema de interés = breakout group.
    * Grupo de Trabajo sobre los Sistemas Nacionales de Información de la Asociaci = NISTF (Society of American Archivists National Information Systems Task Force).
    * grupo de tres = threesome.
    * grupo de usuarios = user group, users' group, population served.
    * grupo de usuarios al que va dirigido = target user group.
    * grupo disidente = splinter group, splinter party.
    * grupo dominante = dominant group.
    * grupo eléctrico = power unit, electrical generator, power generator.
    * grupo electrógeno = electrical generator, power unit, power generator.
    * grupo especial = special interest group.
    * grupo específico = niche.
    * grupo etario = age bracket.
    * grupo étnico = ethnic group, racial group, cultural group.
    * grupo experimental = experimental group.
    * grupo extremista = extremist group.
    * grupo incondicional, el = hard core, the.
    * grupo influyente = force.
    * grupo instrumental = ensemble.
    * grupo integrante = constituent group.
    * grupo interdisciplinar = cross-functional team.
    * grupo intérprete = executant body.
    * grupo marginado = deprived group, marginalised group.
    * grupo marginal = disadvantaged community, marginalised group.
    * grupo mayoritario = majority group.
    * grupo mínimo relacionado = minimum zone cohort.
    * grupo minoritario = minority group.
    * grupo mixto = cross-functional team.
    * grupo musical en directo = live band.
    * grupo político = political group.
    * grupo principal de usuarios = primary user group.
    * grupo profesional = occupational group.
    * grupo racial = racial group.
    * grupo racista = hate group.
    * grupo referente = reference group.
    * grupo religioso = denominational body, religious group.
    * grupos = quarters.
    * grupo sanguíneo = blood group, blood type.
    * grupos de diez = tens of.
    * grupo según edad = age group [age-group].
    * grupo social = community group, social group.
    * grupo supervisor = steering group.
    * grupo temáticamente afín = subject-related group.
    * grupo terrorista = terrorist group.
    * más débil del grupo, el = runt of the litter, the.
    * obra para grupo instrumental = ensemble work.
    * pensamiento de grupo = groupthink.
    * perfil de grupo = group profile.
    * por grupos = in batches.
    * presión del grupo = peer pressure.
    * relativo a un grupo = group-related.
    * reunión de grupo = group meeting.
    * RLG (Grupo de Bibliotecas de Investigación) = RLG (Research Libraries Group).
    * rodear en grupo = swarm.
    * SDI por grupos = group SDI.
    * sentimiento de grupo = togetherness.
    * sesión de grupo = group session.
    * tarifa de grupo = group rate.
    * técnica de grupo nominal = nominal group technique.
    * terapia de grupo = group therapy.
    * trabajar en grupo = team.
    * trabajar en grupo (con) = team up (with).
    * una grupo impreciso de = a cloud of.
    * un grupo aferrado de = a hard core of.
    * un grupo cada vez mayor de = a growing body of.
    * un grupo de = a set of, a bunch of, a crop of, a pool of, a cadre of, a cluster of, a galaxy of, a clutch of, a company of.
    * un grupo de gente variada = a cast of people.
    * un grupo incondicional de = a hard core of.
    * un grupo variado de = a collection of.
    * violación en grupo = gang rape.
    * * *
    a) (de personas, empresas, países) group; ( de árboles) clump

    en grupo<salir/trabajar> in a group/in groups

    b) (Mús) tb

    grupo musical — group, band

    * * *
    = aggregate, bank, batch [batches, -pl.], body, class, cluster, clutch, congeries, grouping, pack, cohort, camp, set, group, gang, bunch, corps, band, class group, combine, constituent group, collective, ensemble, bevy, line-up, cluster, segment, pod, order, mob.

    Ex: The result of this is to provide a distinct class number for an aggregate of subjects which are adjacent in the UDC schedule order.

    Ex: A recitation of the best thought out principles for a cataloging code is easily drowned out by the clatter of a bank of direct access devices vainly searching for misplaced records.
    Ex: A KWIC index is based upon the 'keywords' in the titles of the batch of documents to be indexed.
    Ex: The main body of criticism centred upon the treatment of nonbook materials.
    Ex: The following highlights are what this first class of Fellows recall of their time overseas.
    Ex: The local system is designed to be flexible enough to meet the needs of a single library or those of a library cluster.
    Ex: This approach does tend to lead to small clutches of periodicals on a given subject.
    Ex: To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.
    Ex: This scheme aims for a more helpful order than the major schemes, by following the groupings of subjects as they are taught in schools.
    Ex: The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack.
    Ex: This article examines the views of librarians held by a number of faculty cohorts.
    Ex: This is a situation much debated between the two camps of those who would give everyone what he wants and those who would give each reader only the things of some constructive value.
    Ex: SELECT retrieves records containing the search term or terms you specify and stores them in sets.
    Ex: The groups continue, however, to keep alive their heritages through festivals and cultural activities.
    Ex: In the 1920s and 1930s more than 1 million books were being loaned each year to members as far afield as the most isolated settlers' gangs working on distant branch lines.
    Ex: They are a very impatient bunch, however: knowing themselves what the technology can do, they can get a little short with obstructionists who raise non-technical objections.
    Ex: Quality abstracting services take pride in their corps of abstractors.
    Ex: In recent years a band of disciples has grown up in India, and has contributed to the revision and expansion of the schedules.
    Ex: If the panel members represent class groups, they must canvass for suggestions.
    Ex: 158 public organisations with very diverse computer machinery formed a combine to develop an application which would make the database available on the organisations' different computer systems. = 158 instituciones públicas con equipos informáticos muy diversos crearon un grupo para desarrollar una aplicación que hiciera que la base de datos estuviese disponible en sus diferentes sistemas informáticos.
    Ex: Different constituent groups tend to rate aspects of the library quite differently.
    Ex: These collectives are at present seeking compensation for copies made of copyrighted material based on the nature, volume and use of copies made.
    Ex: DIANE is the name that has been given to the ensemble of available information services.
    Ex: It contains a bevy of fearsomely feisty female archetypes removed from domestic obligations and toughened in the brutal setting of prison life.
    Ex: The title of the article is 'The information market: a line-up of competitors'.
    Ex: Various other methods of obtaining clusters have been described, including the use of fuzzy sets, but these are beyond the scope of this book.
    Ex: No such constraints exist where online display is anticipated, since only one segment at a time is displayed.
    Ex: The large pod of about 75 narwhals milled around the bay in the summer feeding grounds.
    Ex: The taxonomic subclass of acari (mites and ticks) comprises tens of thousands of species, grouped in many families and several orders.
    Ex: In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.
    * admitir a Alguien en un grupo = adopt + Nombre + into the fold.
    * análisis de grupo = cohort analysis.
    * atacar en grupo = swarm.
    * camaradería de grupo = group ride.
    * cena de grupo = dinner party.
    * cena en grupo = group dinner, dinner party.
    * como grupo = collectively.
    * crear un grupo = set up + group.
    * debate de grupo = group discussion.
    * debate en grupo = group discussion.
    * división del mercado por grupos de consumidores = market segmentation.
    * empresa de nuestro grupo = sister company, sister organisation.
    * empresa de un grupo = operating company.
    * en algunos grupos = in some quarters.
    * en algunos grupos de la población = in some quarters.
    * enano del grupo, el = runt of the litter, the.
    * en muchos grupos = in many quarters.
    * en muchos grupos de la población = in many quarters.
    * entre grupos sociales = intergroup.
    * entrevista en grupo = group interview.
    * formación de grupos de presión = lobbying representation.
    * formar un grupo = set up + group.
    * formar un grupo de presión = form + lobby.
    * G7 (Grupo de los Siete), el = G7 (Group of Seven), the.
    * gran grupo = constellation.
    * grupo activista = faction group.
    * grupo al Algo que va dirigido = target group.
    * grupo alimenticio = food group.
    * grupo asesor = advisory group.
    * Grupo Asesor sobre Redes (NAG) = Network Advisory Group (NAG).
    * grupo chantajista = extortion racket.
    * grupo cívico = civic group.
    * grupo consultivo = advisory group.
    * grupo coordinador = steering group.
    * grupo cultural = cultural group.
    * grupo de acción ciudadana = citizen action group, community action group.
    * grupo de amigos = clan of friends.
    * grupo de amigos y conocidos = social network.
    * grupo de apoyo = interest group, support group.
    * grupo de autoayuda = self-help group, self-help group, self-help group.
    * grupo de cantantes femenino = girl band.
    * grupo de cantantes masculino = boy band.
    * grupo de ciudadanos desatentido = unserved, the.
    * grupo de consumidores = consumer group.
    * grupo de control = control group.
    * grupo de datos = data set [dataset].
    * grupo de debate = discussion group, focus group, discussion list, electronic forum, panel discussion, panel debate.
    * grupo de dirección = management.
    * grupo de discusión = discussion group.
    * grupo de edad = age bracket, age group [age-group].
    * grupo de empresas = business group.
    * grupo de estanterías = stack, stack range.
    * grupo de estudio = study circle.
    * grupo de expertos = cadre, brains trust, group of experts, network, think tank.
    * grupo defensor = interest group.
    * grupo de gestión = management team.
    * grupo de incondicionales, el = hard core, the.
    * grupo de intelectuales = intelligentsia.
    * grupo de interés = focus group, interest group.
    * grupo de investigación = research group.
    * Grupo de Investigación sobre la Clasificación (CRG) = Classification Research Group (CRG).
    * grupo de la oposición = opposition group.
    * grupo de los 20 = G-20.
    * grupo de los ocho, el = G8, the.
    * grupo del proyecto = project team.
    * grupo de negociación = bargaining unit.
    * grupo de normalización = standards group.
    * grupo de opinión = focus group.
    * grupo de personas o cosas de la misma edad o categoría = peer group.
    * grupo de poder = power group.
    * grupo de presión = lobby group, pressure group, lobbyist.
    * grupo de protección a menores = Shelter group.
    * grupo de protección ciudadana = civic trust group.
    * grupo de recursos = clump.
    * grupo de referencia = reference group.
    * grupo de representantes = focus group.
    * grupo de rock = rock group.
    * grupo de seguidores = fandom.
    * grupo de términos de búsqueda relacionados = search hedge, subject hedge.
    * grupo de trabajo = study group, study team, task force, working party, task group, research group, working group, project team.
    * Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet (IETF) = Internet Engineering Task Force (IETF).
    * grupo de trabajo por tema de interés = breakout group.
    * Grupo de Trabajo sobre los Sistemas Nacionales de Información de la Asociaci = NISTF (Society of American Archivists National Information Systems Task Force).
    * grupo de tres = threesome.
    * grupo de usuarios = user group, users' group, population served.
    * grupo de usuarios al que va dirigido = target user group.
    * grupo disidente = splinter group, splinter party.
    * grupo dominante = dominant group.
    * grupo eléctrico = power unit, electrical generator, power generator.
    * grupo electrógeno = electrical generator, power unit, power generator.
    * grupo especial = special interest group.
    * grupo específico = niche.
    * grupo etario = age bracket.
    * grupo étnico = ethnic group, racial group, cultural group.
    * grupo experimental = experimental group.
    * grupo extremista = extremist group.
    * grupo incondicional, el = hard core, the.
    * grupo influyente = force.
    * grupo instrumental = ensemble.
    * grupo integrante = constituent group.
    * grupo interdisciplinar = cross-functional team.
    * grupo intérprete = executant body.
    * grupo marginado = deprived group, marginalised group.
    * grupo marginal = disadvantaged community, marginalised group.
    * grupo mayoritario = majority group.
    * grupo mínimo relacionado = minimum zone cohort.
    * grupo minoritario = minority group.
    * grupo mixto = cross-functional team.
    * grupo musical en directo = live band.
    * grupo político = political group.
    * grupo principal de usuarios = primary user group.
    * grupo profesional = occupational group.
    * grupo racial = racial group.
    * grupo racista = hate group.
    * grupo referente = reference group.
    * grupo religioso = denominational body, religious group.
    * grupos = quarters.
    * grupo sanguíneo = blood group, blood type.
    * grupos de diez = tens of.
    * grupo según edad = age group [age-group].
    * grupo social = community group, social group.
    * grupo supervisor = steering group.
    * grupo temáticamente afín = subject-related group.
    * grupo terrorista = terrorist group.
    * más débil del grupo, el = runt of the litter, the.
    * obra para grupo instrumental = ensemble work.
    * pensamiento de grupo = groupthink.
    * perfil de grupo = group profile.
    * por grupos = in batches.
    * presión del grupo = peer pressure.
    * relativo a un grupo = group-related.
    * reunión de grupo = group meeting.
    * RLG (Grupo de Bibliotecas de Investigación) = RLG (Research Libraries Group).
    * rodear en grupo = swarm.
    * SDI por grupos = group SDI.
    * sentimiento de grupo = togetherness.
    * sesión de grupo = group session.
    * tarifa de grupo = group rate.
    * técnica de grupo nominal = nominal group technique.
    * terapia de grupo = group therapy.
    * trabajar en grupo = team.
    * trabajar en grupo (con) = team up (with).
    * una grupo impreciso de = a cloud of.
    * un grupo aferrado de = a hard core of.
    * un grupo cada vez mayor de = a growing body of.
    * un grupo de = a set of, a bunch of, a crop of, a pool of, a cadre of, a cluster of, a galaxy of, a clutch of, a company of.
    * un grupo de gente variada = a cast of people.
    * un grupo incondicional de = a hard core of.
    * un grupo variado de = a collection of.
    * violación en grupo = gang rape.

    * * *
    A
    1 (de personas) group; (de empresas, países) group; (de árboles) clump
    los grupos sociales marginados marginalized social groups
    un grupo de casas a group o cluster of houses
    se dividieron en grupos de (a) cuatro they split into groups of four
    en grupo ‹salir/trabajar› in a group/in groups
    2 ( Mús) tb
    grupo musical group, band
    3 ( Quím) group
    Compuestos:
    support group
    advisory group, think tank
    construction consortium
    control group
    consortium
    hotel chain
    grupo de interés or presión
    pressure group
    jazz group o band
    internet forum
    press consortium
    ( Pol) Group of Eight
    newsgroup
    working party
    user group
    generator
    grupo fónico/tónico
    phonic/tonic group
    target group
    ( frml); peer group
    parliamentary group
    blood group
    tener el grupo sanguíneo Rh or Rhesus positivo/negativo to be Rhesus positive/negative
    ¿qué grupo sanguíneo tiene? what blood group are you?
    tengo el grupo sanguíneo A/AB/B positivo/negativo I'm blood group A/AB/B positive/negative
    control group
    B ( Chi arg) (mentira) lie; (engaño) trick
    * * *

     

    grupo sustantivo masculino
    a) (de personas, empresas, países) group;

    ( de árboles) clump;

    grupos sociales social groups;
    de grupo ‹terapia/trabajo group ( before n);
    en grupo ‹salir/trabajarin a group/in groups
    b) (Mús) tb


    grupo sustantivo masculino
    1 g roup: no queda sangre del groupo B+, there is no B+ blood left
    tiene mi grupo sanguíneo, he has the same blood group as I do
    grupo de trabajo, working party
    terapia de grupo, group therapy
    2 Mús group, band
    3 Elec grupo electrógeno, power generator o electric generating set
    ' grupo' also found in these entries:
    Spanish:
    aparato
    - argot
    - beatería
    - cada
    - clase
    - comando
    - componente
    - conjunta
    - conjunto
    - contra
    - cuerpo
    - delirio
    - descolgarse
    - desfilar
    - dirigirse
    - disolver
    - disolverse
    - dispersar
    - dispersarse
    - ecologista
    - entrada
    - equipo
    - escolta
    - estamento
    - exclusión
    - figurar
    - fuerza
    - GEO
    - guerrilla
    - incorporarse
    - iniciar
    - jerga
    - junta
    - manifestarse
    - maquinaria
    - mayoría
    - minoritaria
    - minoritario
    - ninguna
    - ninguno
    - núcleo
    - nutrido-a
    - panel
    - paquete
    - patrulla
    - pertenencia
    - pesar
    - piña
    - readmitir
    - relevo
    English:
    address
    - army
    - back
    - band
    - bear down on
    - blood group
    - body
    - bracket
    - breakaway
    - bunch
    - camp
    - chain gang
    - class
    - cliquey
    - clump
    - cluster
    - collection
    - collective
    - combine
    - come under
    - commission
    - contra
    - crowd
    - demo
    - dense
    - drummer
    - dynamics
    - fervent
    - flagship
    - flock
    - foursome
    - fraternity
    - frenzied
    - gather
    - group
    - guard
    - heterogeneous
    - homogeneous
    - huddle
    - inbred
    - Ivy League
    - join
    - knot
    - lead
    - leadership
    - lobby
    - make up
    - manager
    - manageress
    - motley
    * * *
    grupo nm
    1. [conjunto] group;
    [de árboles] cluster;
    grupo (de empresas) (corporate) group;
    en grupo in a group;
    el grupo de cabeza [en carrera] the leading group
    Pol grupo de contacto contact group; Econ grupo de control control group; Informát grupo de discusión discussion group;
    grupo ecologista environmental group;
    grupo de edad age group;
    grupo empresarial (business) group o combine;
    grupo de estudio study group;
    Pol grupo mixto = independent MPs and MPs from minor parties in Spanish parliament; Informát grupo de noticias newsgroup;
    grupo parlamentario parliamentary group;
    Pol grupo de presión pressure group, lobby;
    grupo de riesgo group at risk;
    UE Grupo de Sabios Committee of Wise Men;
    grupo sanguíneo blood group;
    Informát grupo de usuarios user group
    2. [de músicos] group, band
    3. Tec unit, set
    Elec grupo electrógeno generator
    4. Quím group
    5. Ling grupo consonántico consonant cluster;
    grupo fónico phonic group;
    grupo nominal noun phrase;
    grupo de palabras word group;
    grupo vocálico vowel cluster
    * * *
    m group;
    en grupos in groups
    * * *
    grupo nm
    : group
    * * *
    grupo n group

    Spanish-English dictionary > grupo

  • 6 grupo étnico

    m.
    ethnic group, people group.
    * * *
    (n.) = ethnic group, racial group, cultural group
    Ex. He added that in the early days of the city's development, the different ethnic groups had clustered in well-defined colonies.
    Ex. Student surveys and interviews indicate that all students perceive racial conflict on campus, though there are significant differences by racial group.
    Ex. Micronesia is comprised of seven island nations peopled by distinctly unique cultural groups.
    * * *
    (n.) = ethnic group, racial group, cultural group

    Ex: He added that in the early days of the city's development, the different ethnic groups had clustered in well-defined colonies.

    Ex: Student surveys and interviews indicate that all students perceive racial conflict on campus, though there are significant differences by racial group.
    Ex: Micronesia is comprised of seven island nations peopled by distinctly unique cultural groups.

    Spanish-English dictionary > grupo étnico

  • 7 étnico

    adj.
    ethnic, ethnical, people.
    * * *
    1 ethnic
    * * *
    (f. - étnica)
    adj.
    * * *
    ADJ ethnic
    * * *
    - ca adjetivo ethnic
    * * *
    = ethnic.
    Ex. Examination of this subject heading list reveals that considerations of nationality, ethnic background, religion, and sex have been factors which have entered into the construction of LC's hypothetical reader.
    ----
    * archivo étnico = ethnic archives.
    * conflicto étnico = racial conflict, ethnic conflict.
    * desde un punto de vista étnico = ethnically.
    * discriminación étnica = ethnic discrimination.
    * grupo étnico = ethnic group, racial group, cultural group.
    * lazo étnico = ethnic bond.
    * mayoría étnica, la = majority culture, the.
    * minoría étnica = ethnic minority.
    * música étnica = ethnic music.
    * origen étnico = ethnic origin.
    * persecución étnica = ethnic persecution.
    * violencia étnica = ethnic violence.
    * * *
    - ca adjetivo ethnic
    * * *

    Ex: Examination of this subject heading list reveals that considerations of nationality, ethnic background, religion, and sex have been factors which have entered into the construction of LC's hypothetical reader.

    * archivo étnico = ethnic archives.
    * conflicto étnico = racial conflict, ethnic conflict.
    * desde un punto de vista étnico = ethnically.
    * discriminación étnica = ethnic discrimination.
    * grupo étnico = ethnic group, racial group, cultural group.
    * lazo étnico = ethnic bond.
    * mayoría étnica, la = majority culture, the.
    * minoría étnica = ethnic minority.
    * música étnica = ethnic music.
    * origen étnico = ethnic origin.
    * persecución étnica = ethnic persecution.
    * violencia étnica = ethnic violence.

    * * *
    étnico -ca
    ethnic
    * * *

    étnico
    ◊ -ca adjetivo

    ethnic
    étnico,-a adjetivo ethnic
    limpieza étnica, ethnic cleansing

    ' étnico' also found in these entries:
    Spanish:
    étnica
    English:
    ethnic
    - ethnicity
    * * *
    étnico, -a adj
    ethnic
    * * *
    adj ethnic
    * * *
    étnico, -ca adj
    : ethnic
    * * *
    étnico adj ethnic

    Spanish-English dictionary > étnico

  • 8 acervo cultural

    acervo cultural
    Kulturgut

    Diccionario Español-Alemán > acervo cultural

  • 9 cultural

    kul'tural
    adj
    adjetivo
    cultural
    cultural [ku8D7038CE!8D7038CEtu'ral]
    kulturell, Kultur-

    Diccionario Español-Alemán > cultural

  • 10 desnivel cultural

    desnivel cultural
    Kulturgefälle

    Diccionario Español-Alemán > desnivel cultural

  • 11 patrimonio cultural

    patrimonio cultural
    Kulturgut

    Diccionario Español-Alemán > patrimonio cultural

  • 12 Organización Cultural, Científica y Educativa de las Naciones Unidas (UNESC

    = UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization)
    Ex. BSO was prepared by the International Federation for Documentation with the support of UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization), and was published in 1978/79.

    Spanish-English dictionary > Organización Cultural, Científica y Educativa de las Naciones Unidas (UNESC

  • 13 UNESCO, la (Organización Cultural, Científica y Educativa de las Naciones Unidas)

    = UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization).
    Ex. BSO was prepared by the International Federation for Documentation with the support of UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization), and was published in 1978/79.

    Spanish-English dictionary > UNESCO, la (Organización Cultural, Científica y Educativa de las Naciones Unidas)

  • 14 actividad cultural

    f.
    cultural activity.
    * * *
    Ex. The groups continue, however, to keep alive their heritages through festivals and cultural activities.
    * * *

    Ex: The groups continue, however, to keep alive their heritages through festivals and cultural activities.

    Spanish-English dictionary > actividad cultural

  • 15 agenda cultural

    Ex. Three government initiatives; the push toward regionalism; and the development of the cultural agenda have combined to make this a timely report.
    * * *

    Ex: Three government initiatives; the push toward regionalism; and the development of the cultural agenda have combined to make this a timely report.

    Spanish-English dictionary > agenda cultural

  • 16 barrera cultural

    Ex. The harsh economic environment, cultural barriers, social disempowerment, and low levels of information literacy are among the constraining factors analyzed.
    * * *

    Ex: The harsh economic environment, cultural barriers, social disempowerment, and low levels of information literacy are among the constraining factors analyzed.

    Spanish-English dictionary > barrera cultural

  • 17 bien cultural

    Ex. Electronic information resources must be viewed as cultural products and preserved as part of our cultural heritage.
    * * *

    Ex: Electronic information resources must be viewed as cultural products and preserved as part of our cultural heritage.

    Spanish-English dictionary > bien cultural

  • 18 brecha cultural, la

    (n.) = cultural divide, the
    Ex. This children's book demonstrates that both Jews and Arabs can cross the cultural divide that exists in Israel and live in peace.

    Spanish-English dictionary > brecha cultural, la

  • 19 cambio cultural

    m.
    cultural change.
    * * *
    Ex. Cultural change is a critical issue if we wish to see long-term institutional change.
    * * *

    Ex: Cultural change is a critical issue if we wish to see long-term institutional change.

    Spanish-English dictionary > cambio cultural

  • 20 capital cultural

    Ex. Cultural assets facilitate the formation of a cohesive and secure professional middle class.
    * * *

    Ex: Cultural assets facilitate the formation of a cohesive and secure professional middle class.

    Spanish-English dictionary > capital cultural

См. также в других словарях:

  • cultural group — index race Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Cultural group — A cultural group is a self defined group of people who share a commonality of cultural experience. Cultural groups may be defined by many types of commonality, such as ethnicity, religion, or physical commonality, as seen in Deaf… …   Wikipedia

  • cultural group — /ˌkʌltʃərəl ˈgrup/ (say .kulchuhruhl groohp) noun 1. a group of people within a society with a shared ethnic or cultural background; community. 2. a troupe of performers from a particular country or region, who perform the traditional music,… …   Australian English dictionary

  • Cultural competence — refers to an ability to interact effectively with people of different cultures, particularly in the context of human resources, non profit organizations, and government agencies whose employees work with persons from different cultural/ethnic… …   Wikipedia

  • Cultural Practice — generally refers to the manifestation of a culture or sub culture, especially in regard to the traditional and customary practices of a particular ethnic or other cultural group. In the broadest sense, this term can apply to any person… …   Wikipedia

  • Cultural practice — generally refers to the manifestation of a culture or sub culture, especially in regard to the traditional and customary practices of a particular ethnic or other cultural group. In the broadest sense, this term can apply to any person… …   Wikipedia

  • Cultural cognition — The Cultural cognition of risk, sometimes called simply cultural cognition, refers to the hypothesized tendency of persons to form perceptions of risk and related facts that cohere with their self defining values. Research examining this… …   Wikipedia

  • Group selection — In evolutionary biology, group selection refers to the idea that alleles can become fixed or spread in a population because of the benefits they bestow on groups, regardless of the alleles effect on the fitness of individuals within that group.… …   Wikipedia

  • Cultural appropriation — Non Japanese person learns Japanese martial art Cultural appropriation is the adoption of some specific elements of one culture by a different cultural group. It describes acculturation or assimilation, but can imply a negative view towards… …   Wikipedia

  • Cultural icon — A cuckoo clock, symbol of the Black Forest and Germany. A cultural icon can be a symbol, logo, picture, name, face, person, building or other image that is readily recognized and generally represents an object or concept with great cultural… …   Wikipedia

  • Cultural landscape — The West Lake of Hangzhou World Heritage Site. According to the UNESCO, it reflects an idealized fusion between humans and nature. [1] Cultural Landscapes have been defined by the World Heritage Committee as distinct geogr …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «cultural group» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.