-
101 Bearbeiten
n <av.kino> (Vorgang des Bearbeitens von Videos, Filmen) ■ editing; cutting -
102 Bearbeitung
f <av> (Ergebnis des Editierens, von Filmen etc.; z.B. Director's Cut) ■ cut; editf <av.kino> (Vorgang des Bearbeitens von Videos, Filmen) ■ editing; cutting -
103 Bodenbearbeitung
f < agri> ■ soil working; soil cultivation; tillage -
104 landwirtschaftlich nutzbares Land
German-english technical dictionary > landwirtschaftlich nutzbares Land
-
105 Pflanzenzüchtungen
-
106 Seidenbau
m < textil> ■ sericulture; cultivation of silk -
107 Seidenkultur
f < textil> ■ sericulture; cultivation of silk -
108 Seidenraupenzucht
f < textil> ■ sericulture; cultivation of silk -
109 Seidenzucht
f < textil> ■ sericulture; cultivation of silk -
110 Anbaubeschränkungen erlassen
Anbaubeschränkungen erlassen
to restrict cultivation.Business german-english dictionary > Anbaubeschränkungen erlassen
-
111 Anbauflächenbeschränkungen
Anbauflächenbeschränkungen
reduction in acreage;
• Anbaugebiet cultivated area, area under cultivation;
• intensive Anbaumethoden high farming;
• Anbauverfahren crop-production practice.Business german-english dictionary > Anbauflächenbeschränkungen
-
112 Anbaugebiet
Anbaugebiet
cultivated area, area under cultivation -
113 Bodenbearbeitung
Bodenbearbeitung
cultivation of the land -
114 Brachliegenlassen
Brachliegenlassen
non-cultivation. -
115 Feldbestellung
Feldbestellung
cultivation, tillage -
116 Frühjahrsartikel
Frühjahrsartikel
spring merchandise;
• Frühjahrsbestellung spring cultivation;
• Frühjahrseinkauf spring shopping;
• Frühjahrsmuster spring samples;
• Frühjahrsumsatz spring sales. -
117 Frühjahrsbestellung
Frühjahrsbestellung
spring cultivation -
118 Grenze der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung
Grenze der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung
margin of cultivationBusiness german-english dictionary > Grenze der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung
-
119 Gutsarbeiter
Gutsarbeiter
cottager;
• Gutsbesitzer gentleman farmer, big land owner, landed proprietor, squire (Br.), farmer (US), farmholder (US);
• Gutsbewirtschaftung cultivation, husbanding, farm management (US). -
120 Gutsbewirtschaftung
См. также в других словарях:
Cultivation — may refer to: plant cultivation tillage, cultivation of the soil breeding, cultivation of animals Microbiological culture, a method of multiplying microbial organisms A video game by Jason Rohrer This disambiguation page lists articles associated … Wikipedia
Cultivation — Cul ti*va tion (k?l t? v? sh?n), n. [Cf. F. cultivation.] 1. The art or act of cultivating; improvement for agricultural purposes or by agricultural processes; tillage; production by tillage. [1913 Webster] 2. Bestowal of time or attention for… … The Collaborative International Dictionary of English
cultivation — [n1] development of land for growing agrology, agronomics, agronomy, farming, gardening, horticulture, planting, plowing, tillage, tilling, working; concept 257 cultivation [n2] culture, sophistication, education advancement, aestheticism,… … New thesaurus
cultivation — (n.) c.1700, of knowledge, etc., a figurative use, from Fr. cultivation (16c.), noun of action from cultiver, from L. cultivare to till (see CULTIVATE (Cf. cultivate)). Meaning raising of a plant or crop is from 1719; literal sense of tilling of… … Etymology dictionary
cultivation — index civilization, development (progression), discipline (training), education, promotion (encouragement) … Law dictionary
cultivation — breeding, *culture, refinement … New Dictionary of Synonyms
cultivation — [kul΄tə vā′shən] n. 1. the act of cultivating (in various senses) 2. refinement, or culture … English World dictionary
cultivation — cul|ti|va|tion [ˌkʌltıˈveıʃən] n [U] 1.) the preparation and use of land for growing crops ▪ different methods of soil cultivation under cultivation ▪ These fields have been under cultivation (=used for growing crops) for years. 2.) the planting… … Dictionary of contemporary English
cultivation — noun (U) 1 the preparation and use of land for growing crops: different methods of soil cultivation | under cultivation (=used for growing crops and plants): These fields have been under cultivation for years. 2 the planting and growing of plants … Longman dictionary of contemporary English
cultivation — (kul ti va sion) s. f. Travail nécessaire pour mettre la terre en culture. • On juge avec raison que, lorsqu une nation n est recherchée ni dans sa nourriture, ni dans son habillement, ni dans son logement, il suffit, pour la faire subsister… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cultivation — cultivate UK US /ˈkʌltɪveɪt/ verb [T] ► PRODUCTION to prepare land and grow crops on it, or to grow a particular crop: »Corn, or maize, is indigenous to Mexico and has been cultivated there for some 6,000 years. ► to try to develop and improve… … Financial and business terms