-
1 plante cultivée
культивируемое растение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultivated plant
Plants specially bred or improved by cultivation. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plante cultivée
-
2 plante sauvage
дикорастущее растение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wild plant
Plants growing in a natural state (not cultivated). (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plante sauvage
-
3 collection de documents divers
коллекция видов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
variety collection
Assemblage of cultivated plants that are distinguished by any characteristics (morphology, physiology, etc.) significant for purposes of horticulture, agriculture or forestry. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > collection de documents divers
-
4 jardin familial
личный огород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
home garden
A plot of cultivated ground adjacent to a dwelling and usually devoted in whole or in part to the growing of herbs, fruits, flowers, or vegetables for household use. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jardin familial
-
5 capacité du sol
продуктивность почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil capability
The suitability of soils for various uses, e.g. sustained production of cultivated crops, pasture plants, etc., depending on depth, texture, kinds of minerals, salinity, kinds of salts, acidity, etc. (Source: NHQa / PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacité du sol
-
6 amélioration génétique
разведение растений и животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
breeding
The application of genetic principles to the improvement of farm animals and cultivated plants. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amélioration génétique
См. также в других словарях:
cultivated — adj. 1. marked by refinement in taste and manners; as, cultivated tastes in art. Syn: civilized, cultured, genteel, polite. [WordNet 1.5] 2. used for raising crops; of land or soil. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
cultivated — cultivated; un·cultivated; … English syllables
cultivated — cultivated, cultured are both used to mean ‘having refined tastes and manners and a good education’, but they part company in other meanings. Cultivated distinguishes a crop raised in a garden from one growing wild; and cultured is used of pearls … Modern English usage
cultivated — [kul′tə vāt΄id] adj. 1. prepared and used for growing crops; tilled [cultivated land] 2. grown by cultivation: opposed to WILD (sense 1) 3. trained and developed; refined; cultured … English World dictionary
cultivated — index civil (polite), literate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cultivated — cul|ti|vat|ed [ˈkʌltıveıtıd] adj 1.) someone who is cultivated is intelligent and knows a lot about music, art, literature etc ▪ a highly cultivated man 2.) cultivated land is land that is used for growing crops or plants ▪ cultivated fields 3.)… … Dictionary of contemporary English
cultivated — adjective 1 someone who is cultivated is intelligent and knows a lot about music, art, literature etc: It was a pleasure to talk to such a cultivated audience. 2 land that is cultivated is used for growing crops or plants: cultivated fields 3… … Longman dictionary of contemporary English
Cultivated — Cultivate Cul ti*vate (k?l t? v?t), v. t. [imp. & p. p. {Cultivated} ( v? t?d); p. pr. & vb. n. {Cultivating} ( v? t?ng).] [LL. cultivatus, p. p. of cultivare to cultivate, fr. cultivus cultivated, fr. L. cultus, p. p. of colere to till,… … The Collaborative International Dictionary of English
cultivated — cul|ti|vat|ed [ kʌltı,veıtəd ] adjective 1. ) a cultivated person is well educated and knows how to behave politely: a cultivated man/voice/accent 2. ) cultivated land is used for growing crops or plants a ) developed from wild crops or plants… … Usage of the words and phrases in modern English
cultivated — [[t]kʌ̱ltɪveɪtɪd[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe someone as cultivated, you mean they are well educated and have good manners. [FORMAL] His mother was an elegant, cultivated woman. Syn: refined 2) ADJ: ADJ n Cultivated plants have been… … English dictionary
cultivated — UK [ˈkʌltɪˌveɪtɪd] / US [ˈkʌltɪˌveɪtəd] adjective 1) a cultivated person is well educated and knows how to behave politely a cultivated man/voice/accent 2) cultivated land is used for growing crops or plants 3) developed from wild crops or plants … English dictionary