-
41 поддерживать знакомство
1) General subject: cultivate the acquaintance, cultivate the acquaintance of (с кем-л.), to be on speaking terms, to be on visiting terms with (smb.) (с кем-л.), cultivate the acquaintance (с-of)2) Makarov: be on speaking terms, be on visiting terms with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > поддерживать знакомство
-
42 развивать отношения
1) Military: develop a relationship2) Economy: develop contacts, develop relations, expand relations, extend relations, promote contacts, promote relations3) Diplomatic term: conduct relations4) Makarov: cultivate contacts, cultivate regulations, cultivate relationshipУниверсальный русско-английский словарь > развивать отношения
-
43 возделать
-
44 возделывать
(что-л.)
1) till
2) (выращивать)
grow* * ** * *till, cultivate* * *cultivateprocessreartilltreat -
45 возделывать сад
1) Agriculture: garden2) Makarov: cultivate garden, cultivate a garden -
46 искать дружбы
1) General subject: cultivate2) Makarov: cultivate friendship (с кем-л.) -
47 культивировать образ
1) Diplomatic term: create an image, cultivate an image2) Makarov: create image, cultivate imageУниверсальный русско-английский словарь > культивировать образ
-
48 прививать детям любовь к труду
Универсальный русско-английский словарь > прививать детям любовь к труду
-
49 развивать связи
1) General subject: extend ties2) Mass media: promote ties3) Makarov: cultivate links, cultivate ties -
50 создавать образ
1) General subject: image, invoke the archetype (великодушного монарха), craft image2) Diplomatic term: create an image, cultivate an image3) Advertising: build image4) Makarov: create image, cultivate image -
51 вспахивать
-
52 лен
flax, line* * *лён м.
flaxжать лён — cut the flaxзама́чивать лён — ret the flaxзапа́ривать лён — steam the flaxкультиви́ровать лён для получе́ния ма́сла — cultivate [grow] flax for oilкультиви́ровать лён на волокно́ — cultivate [grow] flax for the fibresмять лён — break the flaxтереби́ть лён — pull the flaxтрепа́ть лён — scutch [dress] the flaxчеса́ть лён — hackle the flax* * * -
53 изощрять
изощрить (вн.)изощрять ум, память — sharpen cultivate the mind, the memory
-
54 взрастить
-
55 взращивать
(кого-л./что-л.)
1) (о растениях)
grow
2) (воспитывать)
bring up* * *1) cultivate; 2) grow* * *grow, cultivate* * * -
56 выращивать
(кого-л./что-л.)
grow, raise, cultivate (растения); breed, rear, raise (животных); bring up (детей); train, prepare, form перен.* * ** * *выращивать; вырастить grow, raise, cultivate; breed, rear* * *breedfarmgrowincubatenurserear -
57 изощрять
(что-л.)
cultivate, refine; make perfect (делать совершенным); перен. sharpen* * *изощрять; изощрить cultivate, refine -
58 обрабатывать
(что-л.)
1) work (up), process; treat; machine (на станке)
2) с.-х. till; work (the land); cultivate; farm (the land)
3) elaborate, finish; polish (полировать); put in final form
4) cleanse (a wound)* * *1) process; 2) processable* * *work, process; treat; machine* * *cultivatedevelopfilehandlemanipulatemanufactureprocesstreat -
59 разрабатывать
(что-л.)
1) с.-х. cultivate
2) тех.; (на что-л.) (на станке и т.п.)
work up (into)
3) (о вопросе, плане и т.п.)
work out/up; elaborate (детально); develop (планы)
4) минер. exploit, work (шахту); mine (минералы)* * ** * *cultivate; till* * *designdevelopexploitoperate -
60 изощрять
несов. - изощря́ть, сов. - изощри́ть; (вн.)cultivate (d), refine (d); ( делать совершенным) make (d) perfectизощря́ть ум [па́мять] — sharpen / cultivate the mind [memory]
См. также в других словарях:
Cultivate — Cul ti*vate (k?l t? v?t), v. t. [imp. & p. p. {Cultivated} ( v? t?d); p. pr. & vb. n. {Cultivating} ( v? t?ng).] [LL. cultivatus, p. p. of cultivare to cultivate, fr. cultivus cultivated, fr. L. cultus, p. p. of colere to till, cultivate. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
cultivate — cul‧ti‧vate [ˈkʌltveɪt] verb [transitive] 1. FARMING to prepare and use land for growing crops and plants: • Some of the land would be impossible to cultivate. 2. to develop a particular skill or quality in yourself: • The company has been… … Financial and business terms
cultivate — [v1] develop land for growing breed, crop, dress, farm, fertilize, garden, harvest, labor, manage, mature, plant, plow, prepare, propagate, raise, ripen, seed, tend, till, work; concepts 253,257 Ant. destroy, ignore, neglect cultivate [v2] enrich … New thesaurus
cultivate — [kul′tə vāt΄] vt. cultivated, cultivating [< ML cultivatus, pp. of cultivare < LL cultivus, tilled < L cultus: see CULT] 1. to prepare and use (soil or land) for growing crops; till 2. to break up the surface soil around (plants) in… … English World dictionary
cultivate — I verb advance, colere, develop, elevate, enrich, farm, forward, foster, further, garden, improve, make better, nourish, nurture, polish, prepare for crops, promote, rarefy, refine, till, train, work II index ameliorate, cause, develop … Law dictionary
cultivate — (v.) early 17c., from M.L. cultivatus, pp. of cultivare, from L.L. cultivus tilled, from L. cultus (see CULT (Cf. cult)). Figurative sense of improve by training or education is from 1680s. Related: Cultivable; cultivated; cultivating … Etymology dictionary
cultivate — nurture, *nurse, foster, cherish Analogous words: develop, *mature, ripen: raise, rear (see LIFT): educate, train, instruct, *teach: *improve, better, ameliorate Contrasted words: *neglect, ignore, disregard, slight … New Dictionary of Synonyms
cultivate — ► VERB 1) prepare and use (land) for crops or gardening. 2) raise or grow (plants or crops). 3) grow or maintain (living cells or tissue) in an artificial medium containing nutrients. 4) try to acquire or develop (a quality or skill). 5) try to… … English terms dictionary
cultivate — 01. They [cultivate] grapes for making excellent wine in many parts of the Okanagan. 02. It is the job of a parent to [cultivate] a sense of self confidence in children. 03. Boris Yeltsin [cultivated] Vladimir Putin as his successor as the leader … Grammatical examples in English
cultivate — [[t]kʌ̱ltɪveɪt[/t]] cultivates, cultivating, cultivated 1) VERB If you cultivate land or crops, you prepare land and grow crops on it. [V n] She also cultivated a small garden of her own. [V ed] ...the few patches of cultivated land. Derived… … English dictionary
cultivate — transitive verb ( vated; vating) Etymology: Medieval Latin cultivatus, past participle of cultivare, from cultivus cultivable, from Latin cultus, past participle of colere Date: circa 1655 1. to prepare or prepare and use for the raising of… … New Collegiate Dictionary