-
101 quebrado culpable
• bankrupt due to negligence -
102 quiebra culpable
• bankruptcy due to bad management• bankruptcy due to negligence -
103 sentirse culpable
• feel guilty• have a guess• have a haircut -
104 ser culpable
• be at fault• be guilty• be to blame -
105 ser culpable de
• be guilty of -
106 confesarse culpable
• přiznat svou vinu -
107 cónyuge culpable
• vinná strana (v rozvodovém řízení) -
108 declarar culpable
• prohlásit vinným -
109 declararse culpable
• přiznat svou vinu -
110 deseo culpable
• hříšná touha -
111 estampar el sello de culpable a u.p.
• označit jako viníka kohoDiccionario español-checo > estampar el sello de culpable a u.p.
-
112 hacinar las pruebas contra un culpable
• hromadit důkazy (proti viníkovi)• navršit důkazy (proti viníkovi)Diccionario español-checo > hacinar las pruebas contra un culpable
-
113 quiebra culpable
• zaviněný úpadek -
114 reconocerse culpable de uc.
• přiznat svou vinu na čem -
115 ser culpable de u.c.
• zavinit co -
116 abordaje culpable
виновное (преступное) столкновение -
117 abordaje culpable bilateral
столкновение (судов и т.п.), допущенное по вине обеих сторонEl diccionario Español-ruso jurídico > abordaje culpable bilateral
-
118 abordaje culpable recíproco
столкновение (судов и т.п.), допущенное по вине обеих сторонEl diccionario Español-ruso jurídico > abordaje culpable recíproco
-
119 cónyuge culpable
-
120 hallar culpable
См. также в других словарях:
culpable — cul·pa·ble / kəl pə bəl/ adj: deserving condemnation or blame as wrong or harmful cul·pa·bil·i·ty /ˌkəl pə bi lə tē/ n cul·pa·ble·ness n cul·pa·bly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
culpable — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que ha cometido un delito o falta: Ayer fueron declarados culpables varios políticos acusados de fraude. Es culpable de varios asesinatos. Es uno de los culpables de l atraco al banco. 2. Que causa daño … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Culpable — Cul pa*ble (k?l p? b l), a. [OE. culpable, coulpable, coupable, F. coupable, formerly also coupable, formerly also coulpable, culpable, fr. L. culpabilis, fr. culpare to blame, fr. culpa fault.] [1913 Webster] 1. Deserving censure; worthy of… … The Collaborative International Dictionary of English
Culpable — may refer to: Culpability Culpable (film) A 1960 Argentine film Culpable (song) A song by Mexican actress, singer Belinda This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
culpable — (en derecho penal) veredicto emitido por tribunal, basado en una certidumbre moral que supera la duda razonable, que culpa al acusado de haber cometido el crimen que se le imputa. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
culpable — (adj.) late 13c., coupable, from O.Fr. coupable (12c., Mod.Fr. coupable), from L. culpabilis worthy of blame, from culpare to blame, from culpa crime, fault, blame, guilt, error. English (and for a time French) restored the first Latin l in later … Etymology dictionary
culpable — guilty, *blameworthy Analogous words: *responsible, accountable, answerable, amenable, liable … New Dictionary of Synonyms
culpable — [adj] responsible for action amiss, answerable, at fault, blamable, blameful, blameworthy, caught, caught in the act*, caught red handed*, censurable, demeritorious, dirty, found wanting, guilty, hung up, impeachable, indictable, in the wrong,… … New thesaurus
culpable — (Del lat. culpabĭlis). 1. adj. Se dice de la persona a quien se imputa una acción u omisión ilícitas por haberlas cometido de forma deliberada o con negligencia de sus deberes. U. t. c. s.) 2. Se dice de las acciones y cosas inanimadas. 3. Der.… … Diccionario de la lengua española
culpable — ► ADJECTIVE ▪ deserving blame. DERIVATIVES culpability noun culpably adverb. ORIGIN Latin culpabilis, from culpa fault, blame … English terms dictionary
culpable — [kul′pə bəl] adj. [altered, modeled on L < ME coupable < OFr < L culpabilis < culpa, crime, fault, blame] deserving blame; blameworthy culpability [kul′pəbil′ə tē] n. culpably [kul′pəblē] adv … English World dictionary