-
1 кульминировать
-
2 достигать кульминации
Русско-английский политический словарь > достигать кульминации
-
3 достигать высшей точки
Русско-английский словарь по нефти и газу > достигать высшей точки
-
4 кульминировать
culminate -
5 достигать высшей точки
Русско-английский большой базовый словарь > достигать высшей точки
-
6 кульминировать
-
7 достигать высшей степени
Русско-английский синонимический словарь > достигать высшей степени
-
8 достигать апогея
culminate словосочетание: -
9 завершаться
2) Engineering: come to an end3) Mathematics: be coming to an end, be completed, be proceeding to completion4) Religion: bring to a close5) Law: mature (чем-л.)6) Diplomatic term: break up7) Business: issue8) Makarov: be over, close, proceed to completion, run down, culminate in -
10 кульминационный (-ая, -ое, -ые)
صفت culminating{culminat [ culminate:(v.) به اوج رسیدن، بحد اکثر ارتفاع رسیدن، بحد اعلی رسیدن]}{ culminate: ــ(v.) به اوج رسیدن، بحد اکثر ارتفاع رسیدن، بحد اعلی رسیدن} -
11 кульминировать
-
12 проходить
1) log
2) pass
3) passing
– проходить выработка
– проходить гезенк
– проходить сквозь
– проходить ствол
– проходить штольню
– успешно проходить
проходить через нависшую точку — culminate
проходить туннель щитом — bore tunnel
проходить через афелий — pass aphelion
проходить через вещество — traverse material
проходить через щель — pass through slit
-
13 через
1) across
2) by means of
3) per
4) through
5) via
– выраженный через
– проходящий через
анализ через синтез — analysis by synthesis
вещание через искусственный спутник Земли — satellite broadcasting
взрыв через влияние — propagated blast
возврат через землю — earth return
время прохождения через афелий — time of aphelion passage
диффузия через перегородку — barrier diffusion
диффундировать через мембрану — diffuse through septum
запись через копировальную бумагу — carbon pressure recording
логика на полевых транзисторах с емкостными связями через диоды — capacitive diode FET logic
передача через ИСЗ — satellite transmission
переливание через водослив — <meteor.> overflow
перетекание через зазоры — leakage through clearances
пропускание через фильтр — filtration
проходить через нависшую точку — culminate
проходить через афелий — pass aphelion
проходить через вещество — traverse material
проходить через щель — pass through slit
прохождение сигнала через помехи — signal read-through
разливка через промежуточный ковш — tundish teeming
расход воды через водослив — spillway discharge
связь через коммутатор — <commun.> point-to-point communication
туннелирование через барьер — barrier tunnelling
цепь возврата через землю — ground return circuit
-
14 вынуждать противника прекратить наступление
Military: force the attack to culminateУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать противника прекратить наступление
-
15 достигать апогея
-
16 достигать верхушки
General subject: culminateУниверсальный русско-английский словарь > достигать верхушки
-
17 достигать вершины
-
18 достигать высшей степени
General subject: culminateУниверсальный русско-английский словарь > достигать высшей степени
-
19 достигать высшей точки
Универсальный русско-английский словарь > достигать высшей точки
-
20 достигать высшей точки или степени
General subject: culminateУниверсальный русско-английский словарь > достигать высшей точки или степени
См. также в других словарях:
culminate in — ˈculminate in [transitive] [present tense I/you/we/they culminate in he/she/it culminates in present participle culminating in past tense culminated in … Useful english dictionary
Culminate — Cul mi*nate (k[u^]l m[i^]*n[=a]t), v. i. [imp. & p. p. {Culminated} ( n[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Culminating} ( n[=a] t[i^]ng.] [L. cuimen top or ridge. See {Column}.] 1. To reach its highest point of altitude; to come to the meridian; to be … The Collaborative International Dictionary of English
culminate — ► VERB 1) (usu. culminate in/with) reach or be a climax or point of highest development. 2) archaic or Astrology (of a celestial body) reach or be at the meridian. DERIVATIVES culmination noun. ORIGIN Latin culminare, from culmen summit … English terms dictionary
Culminate — Cul mi*nate (k[u^]l m[i^]*n[asl]t), a. Growing upward, as distinguished from a lateral growth; applied to the growth of corals. Dana. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
culminate — I verb accomplish, cap, climax, close, complete, conclude, consummate, crown, effect, end, execute, finish, reach a peak, reach the highest point, reach the zenith, terminate, top II index carry (succeed), cease, conclude ( … Law dictionary
culminate — (v.) 1640s, from L.L. culminatus pp. of culminare to top, to crown, from L. culmen (gen. culminis) top, peak, summit, roof, gable, also used figuratively, contraction of columen (see COLUMN (Cf. column)). Related: Culminated; culminating … Etymology dictionary
culminate — in sth phrasal verb (T) if a process culminates in something, it finally reaches the highest point of development or the most important result: a series of minor clashes culminating in a full scale war … Longman dictionary of contemporary English
culminate — [v] come to a climax cap, climax, close, come to a head*, conclude, crown, end, end up, finish, go over the mountain*, go the route*, rise to crescendo, round off, shoot one’s wad*, terminate, top off*, wind up*; concept 119 Ant. begin, commence … New thesaurus
culminate — [kul′mə nāt΄] vi. culminated, culminating [< ML culminatus, pp. of culminare < L culmen (gen. culminis), peak, summit, contr. of columen: see COLUMN] 1. to reach its highest or lowest altitude: said of a celestial body 2. to reach its… … English World dictionary
culminate — v. (d; intr.) to culminate in (to culminate in victory) * * * [ kʌlmɪneɪt] (d; intr.) to culminate in (to culminate in victory) … Combinatory dictionary
culminate — cul|mi|nate [ˈkʌlmıneıt] culminate in/with [culminate in/with sth] phr v [Date: 1600 1700; : Late Latin; Origin: , past participle of culminare, from Latin culmen top ] if a process culminates in or with a particular event, it ends with that… … Dictionary of contemporary English