-
81 насаждение, в котором проведена выборочная рубка вне лесосек
Универсальный русско-английский словарь > насаждение, в котором проведена выборочная рубка вне лесосек
-
82 отбракованное животное
1) Economy: cull2) Makarov: culled animalУниверсальный русско-английский словарь > отбракованное животное
-
83 отобранный
1) General subject: culled, elect, hand-picked, picked, selected2) Botanical term: chosen3) Military: selectee (из кандидатов)5) Railway term: graded6) Law: select7) Diplomatic term: handpicked -
84 отсортированный
1) Computers: sorted2) Geology: picked3) Engineering: sorted-out4) Accounting: assorted5) Mining: dressed (об угле, руде)6) Electronics: binned (применяется к полупроводниковым компонентам, которые отсортированы по какому-либо параметру, например, светодиоды, отсортированные по цветовой координате)7) Mechanics: sorted out8) Sakhalin energy glossary: sized (ТЭО стр.)9) Makarov: culled10) Marketology: qualified -
85 сорванный
1) General subject: bitched up, bitched-up, culled (о цветах), fouled up, fouled-up (о деле), plucked2) Astronautics: aborted3) Business: abortive4) Drilling: stripped (о резьбе)6) Makarov: stripped (о ремне), unstuck (о поверхности контакта при сильной дисгармоничной складчатости) -
86 ablauschen
ạb|lau|schenvt sep (geh)to learn (+dat from)dem Leben abgelauscht (fig liter) — taken or culled (liter) from life
-
87 cull
VT1. दुर्बल\cullजानवरों\cullकी\cullहत्याBlackbucks are culled by hunters2. चुननाThe girl had to cull the flowers for the bouquet -
88 cull
{kʌl}
I. 1. избирам, подбирам
2. отделям, бракувам
II. 1. подбиране, бракуване
2. животно, определено за клане, нещо бракувано/долнокачествено, брак* * *{k^l} v 1. избирам, подбирам; 2. отделям; бракувам.(2) {k^l} n 1. подбиране; бракуване; 2. животно, определено за к* * *отделям; отбирам; пробирам; бера; бракувам; избирам;* * *1. i. избирам, подбирам 2. ii. подбиране, бракуване 3. животно, определено за клане, нещо бракувано/долнокачествено, брак 4. отделям, бракувам* * *cull[kʌl] I. v 1. избирам, подбирам; отбирам; 2. книж. бера, събирам; намалявам числено; the herd must be \culled трябва да се убият по-слабите животни в стадото; 3. отделям, бракувам; II. n 1. обикн. pl добитък, отделен за клане; 2. ам. бракуван дървен материал. -
89 отбирать
Отбирать - to choose, to select, to cull; to single out (выбрать для определенной цели); to screen (лучшее, например, в ходе отборочных испытаний)The objective was to select the most favorable formulations from each of these four categories for combustor testing.The Department of Energy has elected to screen candidate materials in a low-Btu coal gas combustion stream.The results for B = 3.6 are the most demonstrative and are, therefore, singled out for discussion.Отбирать из-- The technique used, culled from several industrial infrared devices currently available, had a spot size resolution of about 0.1 mm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отбирать
-
90 ubran
pp (cvijet) picked, culled; (skupljen) collected, gathered; (suknja) - nabran* * *• picked -
91 отобранный
picked* * *picked, selected* * *culledpicked -
92 собранный
прич. от собрать
(о человеке)
precise* * *прич. от собрать precise, accurate* * *agglomeratedamassedassembledcollectedcongregatedconvokedculledgatheredpickedskimmed -
93 скоплен
agglomeratedamassedassembledcollectedcongregatedconvokedculledgatheredskimmed -
94 скопленный
agglomeratedamassedassembledcollectedcongregatedconvokedculledgatheredskimmed -
95 собран
agglomeratedamassedassembledcollectedcongregatedconvokedculledgatheredskimmed -
96 odbačen
• waste• rejected• condemned• culled• dejected -
97 škartiran
• rejected• culled• mustered-up -
98 odbačen
• abandoned; condemned; culled; dejected; derelict; offcast; refuse; rejected; waste -
99 animal
nживотное; зверь
- breeding animal
- culled animal
- fat animal
- fattened animal
- feeder animal
- market animal
- productive animal
- replacement animal
- slaughter animalEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > animal
-
100 cattle
n
- beef cattle
- breeder cattle
- butcher cattle
- culled cattle
- dairy cattle
- draft cattle
- feeder cattle
- pasture cattle
- slaughter cattle
- ban live cattleEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > cattle
См. также в других словарях:
culled — index select Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Culled — Cull Cull (k?l), v. t. [imp. & p. p. {Culled} (k?ld); p. pr. & vb. n. {Culling}.] [OE.cullen, OF. cuillir, coillir, F.cueillir, to gather, pluck, pick, fr. L. colligere. See {Coil}, v. t., and cf. {Collect}.] To separate, select, or pick out; to… … The Collaborative International Dictionary of English
culled — un·culled; … English syllables
culled — adj. picked; selected from many kÊŒl v. choose, select; sift, separate n. act of separating; animals chosen to be butchered … English contemporary dictionary
culled — … Useful english dictionary
un|culled — «uhn KUHLD», adjective. 1. not gathered. 2. not separated; not selected … Useful english dictionary
over-culled — to cultivate: see over … Useful english dictionary
LIBTR — culled from Carlson Library s posted list, starting 12/90 (informationswissenschaftl. Veoeffentlichungen) … Acronyms
LIBTR — culled from Carlson Library s posted list, starting 12/90 (informationswissenschaftl. Veröffentlichungen) … Acronyms von A bis Z
Japan foot-and-mouth outbreak — Municipalities where FMD was identified. Light yellow: April 23, dark yellow: April 27, orange: May 15, light brown: May 17, dark brown: May 21, black: June 9. The Japan foot and mouth outbreak was an foot and mouth disease (FMD) outbreak… … Wikipedia
Culling — Cull redirects here. For people with the surname Cull , see Cull (surname). Drafting out culled sheep. Culling is the process of removing animals from a group based on specific criteria. This is done either to reinforce certain desirable… … Wikipedia