Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

cull

  • 1 cull

    {kʌl}
    I. 1. избирам, подбирам
    2. отделям, бракувам
    II. 1. подбиране, бракуване
    2. животно, определено за клане, нещо бракувано/долнокачествено, брак
    * * *
    {k^l} v 1. избирам, подбирам; 2. отделям; бракувам.(2) {k^l} n 1. подбиране; бракуване; 2. животно, определено за к
    * * *
    отделям; отбирам; пробирам; бера; бракувам; избирам;
    * * *
    1. i. избирам, подбирам 2. ii. подбиране, бракуване 3. животно, определено за клане, нещо бракувано/долнокачествено, брак 4. отделям, бракувам
    * * *
    cull[kʌl] I. v 1. избирам, подбирам; отбирам; 2. книж. бера, събирам; намалявам числено; the herd must be \culled трябва да се убият по-слабите животни в стадото; 3. отделям, бракувам; II. n 1. обикн. pl добитък, отделен за клане; 2. ам. бракуван дървен материал.

    English-Bulgarian dictionary > cull

  • 2 cull

    отбирам
    сортирам, бракувам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cull

  • 3 cull bird

    cull bird[´kʌl¸bə:d] n sl грозотия, чума.

    English-Bulgarian dictionary > cull bird

  • 4 cull lum

    отпадъци от дървесина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cull lum

См. также в других словарях:

  • cull — Ⅰ. cull UK US /kʌl/ verb [T] INFORMAL WORKPLACE ► to reduce the number of people that work for a particular company by a large amount: »The programme of redundancies was intended to cull 1000 jobs. »The company has culled 1,900 people from its… …   Financial and business terms

  • Cull — (k?l), v. t. [imp. & p. p. {Culled} (k?ld); p. pr. & vb. n. {Culling}.] [OE.cullen, OF. cuillir, coillir, F.cueillir, to gather, pluck, pick, fr. L. colligere. See {Coil}, v. t., and cf. {Collect}.] To separate, select, or pick out; to choose and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cull — cull·age; cull; cull·er; …   English syllables

  • cull — [kul] vt. [ME cullen < OFr coillir < L colligere: see COLLECT2] 1. a) to pick out; select [to cull facts from an encyclopedia] b) to pick out in order to discard or destroy [a librarian culled unneeded books] 2 …   English World dictionary

  • Cull — Cull, n. A cully; a dupe; a gull. See {Cully}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cull — [v1] pick out for reason choose, discriminate, elect, extract, glean, mark, optate, opt for, pluck, prefer, select, sift, single out, take, thin, thin out, winnow; concepts 41,142 cull [v2] gather accumulate, amass, collect, extract, garner,… …   New thesaurus

  • cull — cull. См. выбраковка. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • cull — I verb accumulate, amass, carpere, choose, collect, decerpere, gather, glean, legere, make a selection, pick, pick out, pluck, round up, select, separate, sift, single out, sort out, winnow II index choose …   Law dictionary

  • cull — vb pick, single, *choose, select, elect, opt, prefer …   New Dictionary of Synonyms

  • cull — To remove nonletter mail (such as small parcels, rolls, and odd shaped material) from letter mail (and nonmachinable mailpieces from automation rate pieces) by hand or machine. During culling, specials (such as special delivery and accountable… …   Glossary of postal terms

  • cull — ► VERB 1) reduce the numbers of (animals) by selective slaughter. 2) select or obtain from a large quantity or a variety of sources. ► NOUN ▪ a selective slaughter of animals. ORIGIN Old French coillier, from Latin colligere gather together …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»