Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

cull+(verb)

  • 1 cull

    transitive verb
    erlegen; (shoot) abschießen
    * * *
    1. verb
    1) (to gather or collect.) pflücken
    2) (to select and kill (surplus animals): They are culling the kangaroos.) aussuchen
    2. noun
    (an act of killing surplus animals.) das Schlachten von minderwertigem Vieh
    * * *
    [kʌl]
    I. vt
    to \cull an animal ein Tier erlegen (um den Bestand zu reduzieren)
    to \cull sth etw herausfiltern [o auswählen
    II. n Abschlachten nt kein pl; ( fig) Abschuss m kein pl
    * * *
    [kʌl]
    1. n
    1) (= selection) Auswahl f
    2) (= killing of surplus) Erlegen überschüssiger Tierbestände, Reduktionsabschuss m
    3) (= rejected item) Ausschuss m
    2. vt
    1) (= collect) entnehmen (
    from +dat); legends (zusammen)sammeln (from aus)
    2) (= kill as surplus) (als überschüssig) erlegen

    to cull sealsRobbenschlag m betreiben

    3) (= pick) flowers pflücken
    * * *
    cull [kʌl]
    A v/t
    1. pflücken
    2. auslesen, -suchen
    3. Minderwertiges aussortieren
    4. das Merzvieh aus einer Herde aussondern
    B s
    1. (etwas) (als minderwertig) Ausgesondertes
    2. pl
    a) Ausschuss m
    b) Merzvieh n
    3. US Ausschussholz n
    * * *
    transitive verb
    erlegen; (shoot) abschießen
    * * *
    v.
    pflücken v.

    English-german dictionary > cull

См. также в других словарях:

  • cull — ► VERB 1) reduce the numbers of (animals) by selective slaughter. 2) select or obtain from a large quantity or a variety of sources. ► NOUN ▪ a selective slaughter of animals. ORIGIN Old French coillier, from Latin colligere gather together …   English terms dictionary

  • cull — Ⅰ. cull UK US /kʌl/ verb [T] INFORMAL WORKPLACE ► to reduce the number of people that work for a particular company by a large amount: »The programme of redundancies was intended to cull 1000 jobs. »The company has culled 1,900 people from its… …   Financial and business terms

  • cull out — verb select desirable parts from a group or list cull out the interesting letters from the poet s correspondence winnow the finalists from the long list of applicants • Syn: ↑winnow • Hypernyms: ↑choose, ↑take, ↑select, ↑ …   Useful english dictionary

  • cull — I verb accumulate, amass, carpere, choose, collect, decerpere, gather, glean, legere, make a selection, pick, pick out, pluck, round up, select, separate, sift, single out, sort out, winnow II index choose …   Law dictionary

  • cull — verb 1》 reduce the population of (a wild animal) by selective slaughter.     ↘send (an unwanted farm animal) to be slaughtered. 2》 obtain from a variety of sources: anecdotes culled from Greek and Roman history. noun a selective slaughter of wild …   English new terms dictionary

  • cull — [[t]kʌ̱l[/t]] culls, culling, culled 1) VERB If items or ideas are culled from a particular source or number of sources, they are taken and gathered together. [be V ed from n] All this, needless to say, had been culled second hand from radio… …   English dictionary

  • cull — I UK [kʌl] / US verb [transitive] Word forms cull : present tense I/you/we/they cull he/she/it culls present participle culling past tense culled past participle culled 1) to collect something such as information from different places recipes… …   English dictionary

  • cull — cull1 [ kʌl ] verb transitive 1. ) to collect something such as information from different places: recipes culled from magazines 2. ) to kill animals deliberately, especially in order to stop the population from becoming too large cull cull 2 [… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cull — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Cull is used after these nouns: ↑seal {{Roman}}II.{{/Roman}} verb Cull is used with these nouns as the object: ↑elephant, ↑seal …   Collocations dictionary

  • cull — I. /kʌl / (say kul) verb (t) 1. to choose; select; pick; gather the choice things or parts from. 2. to collect; gather; pluck. 3. to remove animals of inferior quality from (a herd or flock). 4. to kill (animals, as deer, kangaroos, etc.), with a …  

  • cull — 1. verb /kʌl/ a) To pick someone or something. b) To take someone or something (from somewhere). 2. noun /kʌl/ a) A selection …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»