Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

cul

  • 1 cul-de-sac

    (drum) fundătură

    English-Romanian technical dictionary > cul-de-sac

  • 2 cul-de-sac

    (a street closed at one end.) fundătură

    English-Romanian dictionary > cul-de-sac

  • 3 culture

    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) cultură
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) cul­tură
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) cultură
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) cul­tură
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) creştere; cultivare
    •
    - cultured

    English-Romanian dictionary > culture

  • 4 farmer

    noun (the owner or tenant of a farm who works on the land etc: How many farmworkers does that farmer employ?) fermier, cul­tivator

    English-Romanian dictionary > farmer

  • 5 gallstone

    noun (a small hard object that is sometimes formed in the gall bladder.) cal­cul la vezica biliară

    English-Romanian dictionary > gallstone

  • 6 have a job

    (to have difficulty: You'll have a job finishing all this work tonight.) a fi în difi­cul­tate

    English-Romanian dictionary > have a job

  • 7 lax

    [læks]
    (careless or not strict in discipline or morals: Pupils have been rather lax about some of the school rules recently.) ne­as­cul­tător; indisciplinat
    - laxness

    English-Romanian dictionary > lax

  • 8 literary

    ['litərəri]
    1) (concerning literature or the writing of books: a literary magazine.) literar
    2) ((of a person) knowledgeable about books.) cul­ti­vat

    English-Romanian dictionary > literary

  • 9 male

    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) mas­cul; bărbat
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) (plantă) de parte bărbătească

    English-Romanian dictionary > male

  • 10 prostrate

    1. ['prostreit] adjective
    1) (lying flat, especially face downwards.) întins la pământ, cul­cat pe burtă
    2) (completely exhausted or overwhelmed: prostrate with grief.) copleşit (de)
    2. [prə'streit] verb
    1) (to throw (oneself) flat on the floor, especially in respect or reverence: They prostrated themselves before the emperor.) a se prosterna
    2) (to exhaust or overwhelm: prostrated by the long journey.) a epuiza
    •

    English-Romanian dictionary > prostrate

См. также в других словарях:

  • cül — ə. çul …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • cul — [ ky ] n. m. • XIIIe; lat. culus 1 ♦ Fam. Derrière humain. ⇒ arrière train, croupe, 2. derrière, fesse, 1. fessier, fondement, postérieur; fam. 3. baba, croupion, derche, lune, panier, pétard, popotin, train. Tomber sur le cul. Il en est resté… …   Encyclopédie Universelle

  • cul — ou cu (ku ; l l ne se prononce jamais, même devant une voyelle ou ku) s. m. 1°   Le derrière de l homme et des animaux. Il tomba sur son cul. Donner des coups de pied au cul. •   Chacune sur le cul au foyer s accroupit, RÉGNIER Sat. XI.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cul — CUL. s. mas. (l L ne se prononce point, et on la supprime quelquefois dans l écriture.) Le derrière, cette partie de l homme qui comprend les fesses et le fondement. Il tomba sur son cul, sur le cul. Il étoit assis sur son cul comme un singe.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Cul — may refer to: Cambridge University Library City University London Cul de canard, down feathers of a duck Cul de sac, a short dead end street Cumberland, from its Chapman code Czech University of Life Sciences Prague Federal de Bachigualato… …   Wikipedia

  • cul — n. a contraction of {cul de sac}. Syn: cul de sac, deadend. [WordNet 1.5] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cul — Le nom, rare, est porté dans la Somme. Peut être une déformation de Cool, Col, hypocoristiques flamands de Nicolas, mais un surnom péjoratif n est pas à exclure. Autre sens possible : toponyme désignant un fond de vallée. Variante : Lecul (80).… …   Noms de famille

  • çul — düşməx’: (Cəbrayıl, Mingəçevir, Salyan, Oğuz) yorulub əldən düşmək, taqətdən düşmək. – O qədir işdəmişəm ki, yap çul düşmüşəm (Cəbrayıl); – Gidif çul düşəllər öyə (Oğuz) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • cul — Cul, Culus, Podex, Anus, ani. Cul de cheval, Espece de poisson, Vrtica rubra. Aucuns l appellent Roses, les autres Posteral, les autres Poussepie. Cul d asne apud Nortmannos. Cubaseau apud Burdegalenses, Espece de petit poisson gros comme une… …   Thresor de la langue françoyse

  • cul — cul, ă, adj. (reg.) aprig, iute. Trimis de blaurb, 06.03.2007. Sursa: DAR  cul, culi, s.m. (înv.) soldat; armată. Trimis de blaurb, 02.05.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • Cul — (franz., spr. kü), der Hintere, Steiß. C. de Paris, satscher Steiß, Auspolsterung unter dem untern Teil des Rückens bei Damenkleidern, zuerst gebräuchlich in Frankreich während der zweiten Hälfte des 18. Jahrh. C. de lampe, in der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»