Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

cul

  • 1 cul-de-sac

    * * *

    slijepa ulica

    English-Croatian dictionary > cul-de-sac

  • 2 cul de sac

    English-Croatian dictionary > cul de sac

  • 3 cul-de-sac porosity

    English-Croatian dictionary > cul-de-sac porosity

  • 4 haricot

    s [cul] ragu od ovčetine i povrća; [cul] (i # bean) bjeli grah
    * * *

    grah
    ragu s ovčetinom

    English-Croatian dictionary > haricot

  • 5 bake

    vt/i I.[vt] 1. cul peći, ispeći 2. žeći, sušiti, paliti 3. učiniti zrelim, potamniti II.[vi] peći se, sušiti se / half #d = nezreo, nerazvijen, glupav
    * * *

    ispeći
    peći
    pržiti
    zamijesiti
    žeći

    English-Croatian dictionary > bake

  • 6 bone

    s 1. kost 2. #s [pl] kosti; kostur; tijelo, smrtni ostaci 3. koštana tvar (bjelokost, kitova us); predmet od kosti; #s [pl] kastanjete; kocke za kockanje 4. [cul] malen komad mesa s kosti, već načet komad mesa s kosti 5. [fig] predmet svađe, razmirice, kamen smutnje, povod razdora / to the #s = do kosti, do srži; flesh and # = tijelo; skin and # = kost i koža; bred in the # = prirođen, neuklonjiv, neizbrisiv; to make no #s = ne oklijevati, ne okolišati, ne kolebati, ne ustezati se ( [of] [about] zbog,[to] da); he will make old #s = on neće doživjeti starost; to feel in one's #s = osjećati u kostima, instiktivno osjećati; [fig] I have a # to pick with you = imam s tobom obračun; to have no #s about = ne dvoumiti se, ne ustezati se zbog; # of contention = kamen smutnje
    * * *

    kost
    kostur
    koštani
    koštani sustav
    riblja kost

    English-Croatian dictionary > bone

  • 7 cheese cake

    s 1.[cul] sirnjača, gibanica 2.[sl] fotografija koja prikazuje ženske tjelesne draži
    * * *

    gibanica

    English-Croatian dictionary > cheese cake

  • 8 cheese-cake

    s 1.[cul] sirnjača, gibanica 2.[sl] fotografija koja prikazuje ženske tjelesne draži
    * * *

    gibanica

    English-Croatian dictionary > cheese-cake

  • 9 chitterlings

    s [pl][cul] drobnina, utroba, drob, drobac; trbušna maramica, tripe
    * * *

    svinjska ponutrica

    English-Croatian dictionary > chitterlings

  • 10 chop

    s 1. ind (službeni) pečat; dozvola, putna isprava, putnica 2. China zaštitni znak, žig, marka; vrsta (robe) / [fam] first # = prvorazredan, prva vrsta s / #s and changes = promjene; # logic = umovanje dobacivanjem dokaza i zaključaka s 1. zasjek, udarac sjekirom 2. (odsječen) komad, režanj;[cul] odrezak; kotlet 3.[mar] kratki valovi, područje uzburkanog mora 4.[coll] otkaz 5.[box] kratak udarac prema dolje s -] chap
    * * *

    cijepati
    isjeckati
    kosati
    nasjeckati
    sjeckati
    sjeći
    usitniti nožem

    English-Croatian dictionary > chop

  • 11 condiment

    s [cul] začin
    * * *

    začin

    English-Croatian dictionary > condiment

  • 12 curry

    s [cul] indijska pikantna mirodija; curry; jelo začinjeno curryjem
    * * *

    curry
    indijski pikantni začin
    indijski začin
    jelo od mesa
    Å¡taviti

    English-Croatian dictionary > curry

  • 13 cutlet

    s [cul] kotlet
    * * *

    kotlet
    narezak
    odrezak

    English-Croatian dictionary > cutlet

  • 14 devil

    s 1. đavo, vrag, sotona; zloduh 2. porok 3. [cul] jako začinjeno jelo od mesa 4. stroj za rasčešljavanje (vune i dr.) 5. [fam] borbenost, energija / The Devil = sotona; poor # = jadnik, siromah, siromah čovjek; printer's # = štamparski naučnik ili kurir; the # of greed = porok pohlepe; a # of a fellow = vraški momak; this is the # = to je velika poteškoća, neprilika; like the # = žustro, kao sam đavo, kao divlji; to go to the # otići do đavola, propasti; [interj] the # = do vraga, vraga; # a one = što još ne bi, upravo, taman, da ne bi; the # & all = zlo i naopako, prokleta situacija; between the #and the deep sea = između dvije vatre, između Scile i Haribde # on two sticks = dječja igračka diabolo; #'s bedpost = trefova četvorka; # 's bones = kocke (za kockanje); #'s books = (igraće) karte; # take the hindmost = najnesposobnijeg (najsporijeg itd.) neka vrag nosi; to give the # his due = dati, priznati čak i neprijatelju što ga ide; the devil to pay = bit će vraga; talk of the # & he will appear = ne maljaj vraga na zid; the # among the tailors = graja, strka, svađa; vrsta vatrometa; #'s dust = tkanina od otpadaka (vune i dr.); he is a # to work = on je sila na poslu; that is the # of it = u tom grmu leži zec; [fam] to play the # with = poremetiti (pokvariti) što; to beath the #'s tattoo = bubnjati prstima
    * * *

    demon
    dođavola
    dovraga
    Ä‘avao
    Ä‘avo
    sotona
    vrag

    English-Croatian dictionary > devil

  • 15 dip

    s umakanje; ronjenje; zagnjurenje, kratka kupelj; nagib, nagibanje; spuštanje; [geol] pad geoloških slojeva; udubina, udubljenje; [cul] umak; [sl] džepar; džeparstvo / the # of the compass = inklinacija magnetske igle; the # of the horizon = depresija horizonta; to have a # in the sea = malo se okupati u moru, skočiti načas u more; a # in preces = pad cijena
    * * *

    gnjuranje
    namočiti
    opasti
    umakanje
    umočiti
    zagnjuriti se

    English-Croatian dictionary > dip

  • 16 doughnut

    s [cul] uštipak (obično prstenastog oblika)
    * * *

    krafna
    uštipak

    English-Croatian dictionary > doughnut

  • 17 dumpling

    s [cul] valjušak; voće (kuhano ili pečeno) u tijestu
    * * *

    knedla
    okruglica
    puding
    valjušak

    English-Croatian dictionary > dumpling

  • 18 edge bone

    s 1. [zool] zdjelična,bedrena kost 2. [cul] but
    * * *

    zdjelična

    English-Croatian dictionary > edge bone

  • 19 entree

    s [Fr] ulaz, pravo pristupa; [cul GB] predjelo (prije pečenke); [US] glavno jelo
    * * *

    glavno jelo
    predjelo

    English-Croatian dictionary > entree

  • 20 farce

    s lakrdija, farsa; šala; budalaština, ludorija; komedija; izgovor, izlika; izrugivanje s [cul] nadjev, farša ("fila") od kosanog mesa
    * * *

    farsa
    komedija
    lakrdija
    sprdnja
    Å¡ala

    English-Croatian dictionary > farce

См. также в других словарях:

  • cül — ə. çul …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • cul — [ ky ] n. m. • XIIIe; lat. culus 1 ♦ Fam. Derrière humain. ⇒ arrière train, croupe, 2. derrière, fesse, 1. fessier, fondement, postérieur; fam. 3. baba, croupion, derche, lune, panier, pétard, popotin, train. Tomber sur le cul. Il en est resté… …   Encyclopédie Universelle

  • cul — ou cu (ku ; l l ne se prononce jamais, même devant une voyelle ou ku) s. m. 1°   Le derrière de l homme et des animaux. Il tomba sur son cul. Donner des coups de pied au cul. •   Chacune sur le cul au foyer s accroupit, RÉGNIER Sat. XI.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cul — CUL. s. mas. (l L ne se prononce point, et on la supprime quelquefois dans l écriture.) Le derrière, cette partie de l homme qui comprend les fesses et le fondement. Il tomba sur son cul, sur le cul. Il étoit assis sur son cul comme un singe.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Cul — may refer to: Cambridge University Library City University London Cul de canard, down feathers of a duck Cul de sac, a short dead end street Cumberland, from its Chapman code Czech University of Life Sciences Prague Federal de Bachigualato… …   Wikipedia

  • cul — n. a contraction of {cul de sac}. Syn: cul de sac, deadend. [WordNet 1.5] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cul — Le nom, rare, est porté dans la Somme. Peut être une déformation de Cool, Col, hypocoristiques flamands de Nicolas, mais un surnom péjoratif n est pas à exclure. Autre sens possible : toponyme désignant un fond de vallée. Variante : Lecul (80).… …   Noms de famille

  • çul — düşməx’: (Cəbrayıl, Mingəçevir, Salyan, Oğuz) yorulub əldən düşmək, taqətdən düşmək. – O qədir işdəmişəm ki, yap çul düşmüşəm (Cəbrayıl); – Gidif çul düşəllər öyə (Oğuz) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • cul — Cul, Culus, Podex, Anus, ani. Cul de cheval, Espece de poisson, Vrtica rubra. Aucuns l appellent Roses, les autres Posteral, les autres Poussepie. Cul d asne apud Nortmannos. Cubaseau apud Burdegalenses, Espece de petit poisson gros comme une… …   Thresor de la langue françoyse

  • cul — cul, ă, adj. (reg.) aprig, iute. Trimis de blaurb, 06.03.2007. Sursa: DAR  cul, culi, s.m. (înv.) soldat; armată. Trimis de blaurb, 02.05.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • Cul — (franz., spr. kü), der Hintere, Steiß. C. de Paris, satscher Steiß, Auspolsterung unter dem untern Teil des Rückens bei Damenkleidern, zuerst gebräuchlich in Frankreich während der zweiten Hälfte des 18. Jahrh. C. de lampe, in der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»