-
1 cukierkow|y
adj. 1. [masa] sweet attr. GB, candy attr. US; [smak] sugary 2. przen. [uroda, uśmiech] sugary, saccharine; [film, romansidło] mushy pot.; slushy; [kolor] sicklyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cukierkow|y
-
2 papierek
-ka, -ki; instr sg - kiem; mpapierek lakmusowy — litmus lub test paper
* * *mi- rk- Gen. -a1. (= skrawek papieru) piece of paper; papierek lakmusowy chem. litmus paper; papierek wskaźnikowy chem. indicator paper, test-paper.2. iron. (= dokument) document, paper, record.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > papierek
-
3 chrupo|t
m sgt (G chrupotu) (lodu pod nogami) crunch(ing); (łamanych gałęzi) crunch(ing), crack(ing)- chrupot gryzionych cukierków the crunching of sweets- słychać było chrupot łupanych orzechów you could hear the crunching of nuts being crackedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chrupo|t
-
4 dor|wać
pf — dor|ywać impf (dorwę — dorywam) Ⅰ vt 1. (zerwać więcej) to pick (some) more [kwiatów, owoców] 2. pot. (znaleźć) to lay one’s hands on pot., to track down pot.- chciałbym dorwać tego łajdaka I wish I could get my hands on the bastard- dorwała w końcu książkę, której szukała she finally tracked down the book she was looking forⅡ dorwać się — dorywać się pot. (dobrać się) dorwać się do czegoś to get into a. at sth pot.- dzieci dorwały się do cukierków the kids got at a. into the sweets- dorwać się do władzy to seize powerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dor|wać
-
5 dzięk|ować
impf vi to thank- rodzice gorąco/wylewnie dziękowali lekarzowi the parents thanked the doctor warmly/effusively- dziękować komuś za pomoc/uwagę to thank sb for their help/attention- zaczęła się modlić, dziękując Bogu za ocalenie córki she started to pray, thanking God for sparing her daughter- to było bardzo ciekawe, co powiedziałeś, dziękujemy ci thank you, your comments were very interesting- dziękuję bardzo thank you very much- „napijesz się czegoś?” – „dziękuję, chętnie” ‘would you like something to drink?’ – ‘with pleasure, thank you’- „zjesz coś?” – „nie, dziękuję” ‘would you like something to eat?’ – ‘no, thank you’- „ślicznie dziś wyglądasz!” – „dziękuję ci bardzo” ‘you look lovely today’ – ‘thanks a lot’- dziękuję, nie jadam cukierków no thanks, I don’t like sweets- jeśli tak, to ja dziękuję iron. if that’s the case, then forget it pot., iron.- pozostałym paniom dziękujemy i zapraszamy do udziału w następnym konkursie we thank the other ladies and ask them to step down, although we invite them to take part in the next contest- za dwóję na klasówce dziękuj swojemu lenistwu you (only) have your own laziness to thank for the D you got in the test- nie wiem, jak ci (mam) dziękować I don’t know how I can thank you (enough) a. what I can do to thank you ⇒ podziękować- ja dziękuję! pot. I ask you! pot.- ubranie/buty dziękują za służbę przest. these clothes/shoes have seen better daysThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzięk|ować
-
6 paczusz|ka
f dem. 1. (pakunek) small parcel a. packet- paczuszka cukierków/z cukierkami a packet of sweets- apaszka była zapakowana w kolorową paczuszkę the scarf was wrapped in coloured paper2. (zbiór) packet- paczuszka listów/wizytówek a packet of letters/visiting cards3. (opakowanie) packet, pack US- paczuszka pieprzu/proszku do pieczenia a packet of pepper/baking powderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paczusz|ka
-
7 papier|ek
m dem. 1. (materiał) piece of paper- papierki od cukierków sweet wrappers2. pot. (dokumenty urzędowe) piece of paper, paper zw. pl□ papierek lakmusowy litmus paper- papierek wskaźnikowy indicator a. test paperThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > papier|ek
-
8 tulej|ka
f dim. 1. (mała tutka) (small) cornet- przyniósł mi trochę cukierków w papierowej tulejce he brought me some sweets in a paper cone2. Techn. (element konstrukcyjny) (small) case, bushThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tulej|ka
-
9 usyp|ać
pf — usyp|ywać impf (usypię — usypuję) vt 1. (utworzyć wzniesienie) to build [wał, kopiec] 2. (odsypać) to pour, to shake out- usypać cukierków z torebki to shake out some sweets from a bag- usypać mąki z worka to pour some flour from a bagThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usyp|ać
См. также в других словарях:
E.Wedel — Infobox Company company name = E. Wedel (Emil Wedel) company company type = Subsidiary foundation =flagicon|Poland Warsaw, Poland (1851) location city = Warsaw location country = Poland key people = industry = Confectionery products = revenue =… … Wikipedia
E. Wedel — Schokolade Trinkstube Warschau im InterContinental Warschau … Deutsch Wikipedia
tydzień — 1. rel. Biały tydzień «tydzień bezpośrednio po uroczystości Pierwszej Komunii Świętej, w którym dzieci codziennie w uroczystych, komunijnych strojach uczestniczą we mszy i przyjmują komunię świętą»: W kościele, na komunii była tylko mama Anetki i … Słownik frazeologiczny
ciągutka — ż III, CMs. ciągutkatce; lm D. ciągutkatek zwykle w lm «rodzaj cukierków; pomadki mleczne o ciągliwej konsystencji» … Słownik języka polskiego
cukiernictwo — n III, Ms. cukiernictwowie, blm 1. «gałąź przemysłu spożywczego obejmująca wyrób słodyczy, cukierków, czekolady i ciast» 2. «zawód cukiernika» Mistrz cukiernictwa … Słownik języka polskiego
cytrynowy — przym. od cytryna a) w zn. 1: Gaj cytrynowy. ∆ bot. Drzewo cytrynowe → cytryna w zn. 1 b) w zn. 2: Kolor, smak cytrynowy. Napój cytrynowy. Lody cytrynowe … Słownik języka polskiego
dorwać — dk IX, dorwaćrwę, dorwaćrwiesz, dorwaćrwij, dorwaćrwał, dorwaćrwany 1. «dokończyć rwania, wyrywania, wyrwać do końca» Dorwać chwasty z klombów. 2. «narwać więcej, dodać do już zerwanego» Dorwać trochę bzu, jaśminu. dorwać się pot. «znaleźć… … Słownik języka polskiego
kupić — dk VIa, kupićpię, kupićpisz, kup, kupićpił, kupićpiony kupować ndk IV, kupićpuję, kupićpujesz, kupićpuj, kupićował, kupićowany 1. «nabyć coś po pewnej cenie, za pewną sumę pieniędzy» Kupić tanio, drogo. Kupić za pół darmo, za bezcen, za gotówkę,… … Słownik języka polskiego
kwaskowatość — ż V, DCMs. kwaskowatośćści, blm rzecz. od kwaskowaty Kwaskowatość cukierków, porzeczek … Słownik języka polskiego
landrynka — ż III, CMs. landrynkance; lm D. landrynkanek zwykle w lm «rodzaj twardych kolorowych cukierków o różnych smakach owocowych» Gryźć, ssać landrynki. ‹od nazwiska właściciela firmy› … Słownik języka polskiego
lodowaty — lodowatyaci 1. «zimny jak lód, bardzo zimny; zmarznięty» Lodowaty wiatr, chłód. Lodowaty dreszcz. Lodowata woda. Ręce miała lodowate. przen. «oschły, nieprzystępny, oziębły, sztywny, obojętny» Lodowate milczenie. Lodowaty ton, wzrok … Słownik języka polskiego