Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

cujus+regio,+ejus+religio

  • 1 Cujus regio, ejus religio

    Чья область, того и вера.
    Принцип, установленный в 1555 г. (так называемый Аугсбургский мир) в результате войн между протестантскими князьями Германии и императором Карлом V.
    Пути мировой торговли отодвигаются от Германии, и она оказывается оттесненной в какое-то захолустье. - В результате - cujus regio, ejus religio и фактический распад Германии на преимущественно протестантский Север, на католический, по преимуществу, однако, весьма смешанный Юго-Запад и на сплошной католический Юго-Восток. (Ф. Энгельс, Заметки о Германии.)
    Право преобразования (jus reformandi) некогда было признаваемо за протестантскими князьями; оно выражалось формулой "чья земля, того и вера" (cujus est regio, illius est religio). (Б. Н. Чичерин, Курс государственной науки.)
    Значение светской власти еще более возвысилось вследствие Реформации, которая, восставая на папство, искала защиты у светских князей. В то время признано было правило: "чья земля, того и вера" (cujus est regio, illius est religio). (Там же.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cujus regio, ejus religio

  • 2 cujus regio, ejus religio

    Общая лексика: чья власть, того и вера (лат.)

    Универсальный англо-русский словарь > cujus regio, ejus religio

  • 3 cujus regio ejus religio

    прил.
    юр. "чья территория, принцип: чья территория, тот и ведает вероисповеданием (в Германии в эпоху Реформации), тот и ведает вероисповеданием" (принцип в Германии, в эпоху Реформации)

    Универсальный немецко-русский словарь > cujus regio ejus religio

  • 4 Чья область, того и вера

    Cujus regio, ejus religio

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Чья область, того и вера

См. также в других словарях:

  • Cujus Regio, Ejus Religio — (littéralement « telle la religion du prince, telle celle du pays »[1]) est une maxime latine qui édicte le principe politique selon lequel le souverain d un pays a le droit d imposer sa religion à ses sujets. Il est apparu pour la… …   Wikipédia en Français

  • Cujus regio, ejus religio — (littéralement « tel prince, telle religion ») est une maxime latine qui édicte le principe politique selon lequel le souverain d un pays a le droit d imposer sa religion à ses sujets. Il est apparu pour la première fois pendant la… …   Wikipédia en Français

  • Cujus regio, ejus religio — (lat., d. h. wer das Land beherrscht, hat auch die Religion zu bestimmen), Grundsatz des kirchlichen Territorialsystems, der, in der Zeit der Reformation (s.d.) zum Gesetz erhoben, mit Religionsfreiheit unvereinbar und daher in neuerer Zeit… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cujus regio, ejus religio — Cujus regĭo, ejus religĭo (lat.), wer das Land beherrscht, bestimmt auch die Religion, Grundsatz des kirchlichen Territorialsystems der Reformationszeit …   Kleines Konversations-Lexikon

  • cujus regio ejus religio —  ; cujus regio ejus religio    This Latin phrase (meaning whose government, theirs the religion ) refers to the political position that the civil government of a region has the right to determine the religious beliefs and practices for the… …   Glossary of theological terms

  • cujus regio, ejus religio — foreign term Etymology: Latin whose region, his or her religion ; subjects are to accept the religion of their ruler …   New Collegiate Dictionary

  • Cuius regio, eius religio — Cujus regio, ejus religio Cujus regio, ejus religio (littéralement « telle la religion du prince, telle celle du pays »[1]) est une maxime latine qui édicte le principe politique selon lequel le souverain d un pays a le droit d imposer… …   Wikipédia en Français

  • cuius regio eius religio —  ; cujus regio ejus religio    This Latin phrase (meaning whose government, theirs the religion ) refers to the political position that the civil government of a region has the right to determine the religious beliefs and practices for the… …   Glossary of theological terms

  • Religion du roi — Cujus regio, ejus religio Cujus regio, ejus religio (littéralement « telle la religion du prince, telle celle du pays »[1]) est une maxime latine qui édicte le principe politique selon lequel le souverain d un pays a le droit d imposer… …   Wikipédia en Français

  • Аугсбургский религиозный мир — Титульный лист первого издания текста Аугсбургского религиозного мира. Майнц, 1555 Аугсбургский религиозный мир  соглашение, заключённое 25 сентяб …   Википедия

  • Catholicisme réformé — Réforme protestante Pour les articles homonymes, voir Réforme. Amorcée dès le XVe siècle et culminante au XVIe siècle, la Réforme protestante est moins une volonté d un retour aux sources du christianisme qu un besoin de considérer la… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»