-
1 Terrakotta
-
2 verkochtes Öl
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4.6. Олифа
D. Verkochtes Öl
E. Boiled oil
F. Huile cuite
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verkochtes Öl
-
3 Cuiteseide
f < textil> ■ cuite; boiled-off silk -
4 gekochte Seide
f < textil> ■ cuite; boiled-off silk -
5 Bratapfel
-
6 Dampfnudel
-
7 Knödel
'knøːdəlmGAST boulette fKnödelKn75a4e003ö/75a4e003del ['knø:dəl] <-s, ->boule à base de pomme de terre ou de pain trempé dans du lait, cuite à l'eau et servie en accompagnement -
8 Römertopf
-
9 Salzkartoffel
-
10 antrinken
-
11 sich Dativ einen antrinken
sich Dativ einen antrinkense prendre une cuite -
12 tönern
-
13 weghaben
'vɛkhaːbənv irr1) ( erledigt haben) avoir fini, avoir réglé2) ( beherrschen) maîtriser, contrôler3) ( verstehen) comprendre4)(fig) Er hat seine Strafe weg. — On lui a enlevé son amende.
5)6)weghabenwẹg|haben1 avoir réussi à faire partir Fleck -
14 ansaufen
'anzaufənv irrsich einen ansaufen (fam) — prendre une cuite, se cuiter
-
15 irden
'ɪrdənadj -
16 Firnis
олифa
Жидкое плёнкообразующее вещество, получаемое на основе растительных масел или жирных алкидных смол, применяемое для приготовления масляных красок, грунтовок, шпаклёвок, замазок, а также для пропитки поверхности дерева
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Firnis
См. также в других словарях:
cuite — [ kɥit ] n. f. • XIIIe; de cuit 1 ♦ Techn. Cuisson de certaines substances. Cuite de la porcelaine. Donner une seconde cuite (recuire). 2 ♦ (1864) Fam. Ivresse. ⇒ biture, région. caisse. Quelle cuite ! Tenir une sacrée cuite. Prendre une cuite … Encyclopédie Universelle
Cuité — Administration Pays Brésil Région Nord Est État … Wikipédia en Français
cuite — CUITE. substant. fémin. Cuisson. Il se dit Des briques, des tuiles, de la chaux, et d autres choses semblables. La première cuite. La seconde cuite, etc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cuité — Municipality and town Country Brazil Region South … Wikipedia
cuité — s. m. 1. Fruto da cuitezeira (parecido com a abóbora). 2. Cuitezeira … Dicionário da Língua Portuguesa
cuite — cuit, cuite (kui, kui t ) part. passé de cuire. 1° Qui a subi la cuisson. Du pain bien cuit. Des pommes cuites. Du vin cuit. • À l heure dite il courut au logis De la cigogne son hôtesse, Loua très fort sa politesse, Trouva le dîner cuit à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CUITE — s. f. Action de cuire, de faire cuire de la porcelaine, de la faïence, des tuiles, des briques, de la chaux, et d autres choses semblables. La première cuite, la seconde cuite, etc. Il se dit aussi de La réunion des objets que l on cuit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CUITE — n. f. T. d’Arts Action de cuire, de faire cuire de la porcelaine, de la faïence, des tuiles, des briques, de la chaux et d’autres choses semblables. La première cuite, la seconde cuite. Il se dit également, en termes de Raffinerie, de l’Action de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cuite — n.f. Excès de boisson : Prendre une cuite, avoir sa cuite … Dictionnaire du Français argotique et populaire
cuite — f Une ivresse. • Il a pris une cuite, hier soir. • Elle descendait dans la boutique acheter du rhum pour lui préparer un grog. Il aimait prendre une bonne cuite , l’hiver, avant de se coucher … Le petit dico du grand français familier
cuite — court circuite cuite recuite … Dictionnaire des rimes
