-
1 إحترق
cuire -
2 إختنق
cuire -
3 إستوى
cuire -
4 سوى
I سَوّى[saw'ːaː]v1) جَعَلَهُ مُسْتَوِيًا aplanir, aplatir◊سَوَّى الأَرْضَ — aplanir la terre
2) أَنْضَجَ cuire, mûrir◊سَوَّى الطَّعامَ — faire cuire les aliments
♦ سَوَّى الأُمورَ بَيْنَهُما أَصْلَحَها Il a réglé les affaires entre eux deux.♦ سَوَّى المُشْكِلَةَ حَلَّها Il a résolu le problème.II سِوَى[si'waː]ما عَدا à l'exception de, sauf◊جاءَ الطُلابُ سِوى واحِدٍ — Tous les étudiants sont venus sauf un.
-
5 آوى
rentrer; héberger; gîter; cantonner; abriter; stigmatiser; cuire; cramer; cautériser -
6 أحرق
incendier; embraser; cuire; cramer; carboniser; calciner; brûler; brouir; allumer -
7 أينع
mûrir; fructifier; cuire -
8 طبخ
mitonner; fricoter; fricot; cuistance; cuisson; cuisiner; cuisine; cuire; coction -
9 طها
rôtir; frire; fricoter; fricot; cuisiner; cuire -
10 نضج
vaporiser; nébuliser; nébulisation; mûrissement; mûrissage; mûrir; maturité; maturation; fructification; cuire -
11 خبز
I خُبْزٌ['xubz]n mعَجينٌ مَخْبوزٌ m pain◊رَغيفُ خُبْزٍ — une miche de pain
II خَبَزَ[xa'baza]vصَنَعَ خُبْزاً cuire du pain, boulanger◊خَبَزَ العَجينَ — Il a cuit le pain.
-
12 طهو
طَهْو['tʼahw]n mطَبْخٌ f cuisson◊طَهْوُ الطَّعامِ — cuire des aliments
♦ طَهْوُ القَهْوَةِ préparer le café
См. также в других словарях:
cuire — [ kɥir ] v. <conjug. : 38> • Xe fig.; lat. pop. °cocere, de coquere I ♦ V. tr. 1 ♦ (XIe) Rendre (un aliment) propre à l alimentation par une forte chaleur qui transforme la consistance, le goût (⇒ cuisson) … Encyclopédie Universelle
cuire — CUIRE. v. a. Préparer les alimens par le moyen du feu, pour les rendre propres à manger. Il n y a pas là assez de feu pour faire cuire ces viandes. Un trop grand feu brûle les viandes, au lieu de les cuire. Cuire, signifie aussi, Préparer par le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cuire — décuire recuire … Dictionnaire des rimes
cuire — obs. Sc. form of cure … Useful english dictionary
cuire — (kui r ), je cuis, nous cuisons ; je cuisais ; je cuisis ; je cuirai ; je cuirais ; cuis, cuisons ; que je cuise, que nous cuisions ; que je cuisisse ; cuisant, cuit, v. a. 1° Préparer les aliments par l action de la chaleur. Cuire du boeuf… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CUIRE — v. a. Préparer les aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être mangés. Cuire un gigot. Cuire des côtelettes. On cuisait du pain dans toutes les villes pour les troupes. Ce boulanger cuit beaucoup de pains tous les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cuire — I. CUIRE. v. act. Preparer par le moyen du feu, de la chaleur, les matieres cruës pour les rendre propres à manger, & à divers autres usages qu on en veut faire. Il n y a pas là assez de feu pour cuire ces viandes. un trop grand feu brusle les… … Dictionnaire de l'Académie française
cuire — vt. , faire cuire ; (Annecy, Balme Si., Thônes, Saxel) bouillir. vi. /vt., griller, dessécher, (ep. du soleil) : kwaire (Aix, Albanais.001b, Albertville.021, Annecy.003, Balme Si.020, Thônes.004), kwé (Peisey.187), kwé e (St Pancrace), kwére (021 … Dictionnaire Français-Savoyard
CUIRE — v. tr. Préparer les aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être mangés. Cuire un gigot. Cuire des côtelettes. Ce boulanger cuit beaucoup de pain tous les jours. Un dîner cuit à point. Une viande trop cuite. Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cuire — I. Cuire, ou faire cuire, Coquere, Concoquere, Discoquere, Incoquere. Fort cuire, Percoquere. Cuire avec quelque autre chose, Incoquere. Cuire parfaitement, et tout à fait, Excoquere. Cuire en un pot, Lixare. Cuire paravant, Praecoquere. Qui se… … Thresor de la langue françoyse
Cuire (Métro De Lyon) — Cuire Véhicule MCL 80 Type Surface Localité Caluire et Cuire Inauguration 10 décembre 1984 … Wikipédia en Français
