-
1 панцирь
-
2 ترس حيوان
cuirasse -
3 درع سفينة
cuirasse -
4 bronenoses
cuirassé m -
5 θωρηκτό
cuirassé -
6 coraza ferruginosa
cuirasse ferrugineuse; cuirasse latéritiqueDictionnaire anglais-français de géographie > coraza ferruginosa
-
7 coraza laterítica
cuirasse ferrugineuse; cuirasse latéritiqueDictionnaire anglais-français de géographie > coraza laterítica
-
8 costra ferralítica
cuirasse ferrugineuse; cuirasse latéritiqueDictionnaire anglais-français de géographie > costra ferralítica
-
9 costra ferruginosa
cuirasse ferrugineuse; cuirasse latéritiqueDictionnaire anglais-français de géographie > costra ferruginosa
-
10 ferruginous crust
cuirasse ferrugineuse; cuirasse latéritique -
11 Lateritpanzer
cuirasse ferrugineuse; cuirasse latéritiqueDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Lateritpanzer
-
12 железистый панцирь
cuirasse ferrugineuse; cuirasse latéritiqueРусско-французский географический словарь > железистый панцирь
-
13 латеритный панцирь
cuirasse ferrugineuse; cuirasse latéritiqueРусско-французский географический словарь > латеритный панцирь
-
14 cylinder guard
Dictionary of Engineering, architecture and construction > cylinder guard
-
15 guard ring
Dictionary of Engineering, architecture and construction > guard ring
-
16 shield
Dictionary of Engineering, architecture and construction > shield
-
17 تجفاف
cuirasse; barde -
18 lorica
lōrīca, ae, f. [lorum] [st2]1 [-] cuirasse (en cuir, puis plus tard recouverte de métal). [st2]2 [-] Caes. parapet (en clayonnage ajouté à la palissade). [st2]3 [-] barrière, clôture, haie; enclos. [st2]4 [-] Vitr. crépi, enduit, revêtement de muraille. - loricae thoracesque, Liv.: les cuirasses en cuir et en métal. - lorica lintea, Suet.: cuirasse de toile (faite de cordes de lin). - lorica conserta hamis, Virg.: cotte de mailles. - huic vallo loricam pinnasque adjecit, Caes. BG. 7, 72: à cette palissade il ajouta un parapet et des créneaux. - falcibus vallum ac loricam rescindunt, Caes. BG. 7: ils coupent avec des faux le rempart et le parapet. - libros mutare loricis, Hor. C. 1, 29, 15: laisser les livres pour la cuirasse. - voir hors site lorica.* * *lōrīca, ae, f. [lorum] [st2]1 [-] cuirasse (en cuir, puis plus tard recouverte de métal). [st2]2 [-] Caes. parapet (en clayonnage ajouté à la palissade). [st2]3 [-] barrière, clôture, haie; enclos. [st2]4 [-] Vitr. crépi, enduit, revêtement de muraille. - loricae thoracesque, Liv.: les cuirasses en cuir et en métal. - lorica lintea, Suet.: cuirasse de toile (faite de cordes de lin). - lorica conserta hamis, Virg.: cotte de mailles. - huic vallo loricam pinnasque adjecit, Caes. BG. 7, 72: à cette palissade il ajouta un parapet et des créneaux. - falcibus vallum ac loricam rescindunt, Caes. BG. 7: ils coupent avec des faux le rempart et le parapet. - libros mutare loricis, Hor. C. 1, 29, 15: laisser les livres pour la cuirasse. - voir hors site lorica.* * *Lorica, loricae, penul. prod. Liu. Cic. Le halecret d'un homme de pied, ou la cuirasse et harnois d'un homme d'arme, Une brigandine, ou Escaille, Un haubergeon, Cotte de maille. C'est aussi toute chose de quoy on se garnist et couvre contre son ennemi.\Lorica. Vitruuius. Le chapiteau d'une muraille.\Lorica. Vitruuius. Enduict, Revestement, Encroustement.\Lorica testacea. Vitruuius. Enduict de ciment. -
19 cataphractus
[st1]1 [-] cataphractus, a, um: cuirassé, qui porte une cuirasse. [st1]2 [-] cataphractus, i, m.: un cuirassé.* * *[st1]1 [-] cataphractus, a, um: cuirassé, qui porte une cuirasse. [st1]2 [-] cataphractus, i, m.: un cuirassé.* * *Cataphractus, Clos et muni de toutes pars.\Milites cataphracti. Liu. Sallust. Armez de toutes pieces, Armez de pied en cap. -
20 corazza
corazza s.f. 1. cuirasse: vestire la corazza porter la cuirasse. 2. ( fig) cuirasse, armure, carapace: costruirsi una corazza se construire une armure; togliersi la corazza sortir de sa carapace. 3. ( Sport) ( nel rugby) cuirasse. 4. ( Mil) cuirasse. 5. ( Zool) carapace, cuirasse: la corazza della tartaruga la carapace de la tortue.
См. также в других словарях:
cuirasse — [ kɥiras ] n. f. • 1417; curasse XIIIe; d une langue romane (it. corazza, a. catalan cuyrasse, etc.), lat. coriaceus, d apr. cuir 1 ♦ Partie de l armure qui recouvre le buste. ⇒ armure, corselet, cotte. Cavalier portant la cuirasse. ⇒ cuirassier … Encyclopédie Universelle
cuirassé — cuirasse [ kɥiras ] n. f. • 1417; curasse XIIIe; d une langue romane (it. corazza, a. catalan cuyrasse, etc.), lat. coriaceus, d apr. cuir 1 ♦ Partie de l armure qui recouvre le buste. ⇒ armure, corselet, cotte. Cavalier portant la cuirasse. ⇒… … Encyclopédie Universelle
cuirasse — Cuirasse. s. f. Principale partie de l Armure qui est ordinairement de fer, & qui couvre le corps par devant & par derriere depuis les espaules jusques à la ceinture. Bonne cuirasse. cuirasse legere, pesante. cuirasse à l espreuve du pistolet, du … Dictionnaire de l'Académie française
Cuirasse — de cavalerie française, 1854 La cuirasse (bas latin coriaceus, du latin classique corium, cuir) est une pièce d armure formée d une ou de plusieurs pièces de métal ou de matériau rigide, destinée à protéger la poitrine (depuis les épaules jusqu à … Wikipédia en Français
cuirassé — cuirassé, ée (kui ra sé, sée) part. passé. 1° Armé d une cuirasse. 2° Terme de zoologie. Revêtu d une sorte de cuirasse. 3° Fig. Âme cuirassée contre les revers. Il croyait le surprendre, mais il l a trouvé bien cuirassé, il l a trouvé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cuirassé — Un cuirassé était un grand navire de guerre doté d un épais blindage, dont l artillerie principale était composée de pièces d artillerie des plus gros calibres existants. Par rapport au croiseur de bataille, il avait un déplacement et une… … Wikipédia en Français
cuirasse — I. CUIRASSE, ÉE. adject. Qui porte la cuirasse. Il marche toujourscuirassé. f♛/b] Il se dit aussi figurément, pour dire, Un homme bien préparé a tout. Il croyoit le surprendre, mais il l a trouyé bien cuirassé. [b]II. CUIRASSE. s. f. Principale… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CUIRASSE — s. f. Principale partie de l armure, qui est ordinairement de fer, et qui couvre le corps par devant et par derrière depuis les épaules jusqu à la ceinture. Bonne cuirasse. Cuirasse légère, pesante. Cuirasse à l épreuve, à l épreuve du pistolet,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cuirasse — (kui ra s ) s. f. 1° Arme défensive qui recouvre le buste. Cuirasse de cuir, d acier. • Il y avait des cuirasses d un métal si dur, qu elles étaient absolument à l épreuve des coups ; Zoïle, habile ouvrier dans ce genre, en offrit deux à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CUIRASSE — n. f. Arme défensive qui couvre la poitrine et quelquefois le dos. Cuirasse d’acier, de cuir, etc. Cuirasse légère, pesante. Cuirasse à l’épreuve de la balle. Il eut sa cuirasse percée, faussée d’un coup de pistolet. Endosser la cuirasse. Prendre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cuirasse a coque en fer — Cuirassé à coque en fer ██████████ … Wikipédia en Français