Перевод: с испанского на все языки

cueste lo que cueste

  • 1 cueste lo que cueste

    cueste lo que cueste
    koste es, was es wolle

    Diccionario Español-Alemán > cueste lo que cueste

  • 2 cueste lo que cueste

    at any cost, whatever it costs
    * * *
    * * *
    = at any cost, at all costs, at any price
    Ex. Illegal work practices aimed at achieving economic success at any cost were widespread.
    Ex. This article presents a decalogue of a librarian's faults: a library for the benefit of librarians; a library for the benefit of the management; a drive to obtain new technology at all costs; egotism of departments; egotism of libraries; dictatorship instead of management; working 'in silence'; putting on blinkers; laissez-faire; and wasteful use of time, people and resources.
    Ex. The new law would scrap the existing anti-scalping law and allow tickets to be resold at any price.
    * * *
    = at any cost, at all costs, at any price

    Ex: Illegal work practices aimed at achieving economic success at any cost were widespread.

    Ex: This article presents a decalogue of a librarian's faults: a library for the benefit of librarians; a library for the benefit of the management; a drive to obtain new technology at all costs; egotism of departments; egotism of libraries; dictatorship instead of management; working 'in silence'; putting on blinkers; laissez-faire; and wasteful use of time, people and resources.
    Ex: The new law would scrap the existing anti-scalping law and allow tickets to be resold at any price.

    Spanish-English dictionary > cueste lo que cueste

  • 3 cueste lo que cueste

    сущ.
    1) общ. во что бы то ни стало, любой ценой, любым способом, чего бы это ни стоило
    2) прост. позарез

    Испанско-русский универсальный словарь > cueste lo que cueste

  • 4 cueste lo que cueste

    • at all cost
    • at all costs
    • at any price
    • cost what it may
    • regardless of the cost
    • regardless of the difficulty
    • whatever the cost

    Diccionario Técnico Español-Inglés > cueste lo que cueste

  • 5 cueste lo que cueste

    • děj se co děj
    • za každou cenu

    Diccionario español-checo > cueste lo que cueste

См. также в других словарях:

  • Cueste lo que cueste — Saltar a navegación, búsqueda Cueste lo que cueste es el segundo recopilatorio de la banda española Barón Rojo. Fue publicado por BMG en 1999, contiene dos Cd con treinta y uno de los mejores temas de la trayectoria de Barón Rojo desde el disco… …   Wikipedia Español

  • Que el cielo espere sentao — Saltar a navegación, búsqueda Que el cielo espere sentao Álbum de Melendi Publicación 2005 Género(s) Pop …   Wikipedia Español

  • cueste lo que cueste — sin importar el sacrificio que implique; aunque el esfuerzo sea grande; cf. de todas maneras, a como dé lugar, sí o sí, pase lo que pase, para bien y para mal, contra viento y marea, a toda costa, costar; vamos a salir adelante con esta empresa… …   Diccionario de chileno actual

  • que — deseo que; sea que; qué bueno sería si; cf. Dios quiera que, ojalá que; que se abran las puertas del espíritu dadivoso y que se acabe el hambre en el mundo , que los pobres coman pan y los ricos coman mierda , que regresen los paquidermos , que… …   Diccionario de chileno actual

  • Mientras no cueste trabajo — Álbum de estudio de Melendi Publicación 2006 Género(s) Pop Discográfica Carlito Records …   Wikipedia Español

  • así me cueste — aunque me sea difícil; a pesar de todo; cf. contra viento y marea, sí o sí, de todas maneras, sea como sea, a toda costa, pase lo que pase, cueste lo que cueste, guste o no guste, para bien y para mal, quieras que no; …   Diccionario de chileno actual

  • por más que le cueste — aunque duela; aunque se sufra; aunque no se quiera; aunque quisiera evitarse; cf. por más que; por más que te cueste, tienes que vender esta casa, porque ya no puedes pagar los dividendos , dejo a mis perros solos los fines de semana, por más que …   Diccionario de chileno actual

  • Mientras no cueste trabajo — Studio album by Melendi Released 2006 Recorded 1995 Genre Pop …   Wikipedia

  • por más que — aunque; a pesar de que; cf. por más que le cueste; por más que seamos amigos con el Lucho, y que siempre me ha dicho que él quiere comprarme el auto, voy a tener que rechazar su oferta porque tengo un mejor postor , por más que quieras ese… …   Diccionario de chileno actual

  • A quien lo quiere celeste, que le cueste. — Dice que todo aquello que se ansía obtener suele costar algún esfuerzo. Ya lo advierte otro refrán: Carne y sebo, todo cuesta dinero …   Diccionario de dichos y refranes

  • Barón Rojo (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Barón Rojo. Barón Rojo Carlos de Castro de Barón Rojo tocando en Guernica en el 2006 …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.