-
1 cuesco
cuescocuesco ['kwesko] -
2 cuesco
m.1 loud fart (informal) (pedo).2 hard seed.* * *1 (hueso) stone* * *SM1) (Bot) stone2) * (=pedo) fart **3) (Mec) millstone ( of oil mill)* * *1) (Bot) stone2) (Esp fam) ( pedo) fart (sl)* * *= fart, trumpet.Ex. The longer a fart is held in, the larger the proportion of inert nitrogen it contains, because the other gases tend to be absorbed into the bloodstream through the walls of the intestine.Ex. I detected at the end of the trumpet that Miley unknowingly added a portion of a wet fart to her final round of trumpeting.* * *1) (Bot) stone2) (Esp fam) ( pedo) fart (sl)* * *= fart, trumpet.Ex: The longer a fart is held in, the larger the proportion of inert nitrogen it contains, because the other gases tend to be absorbed into the bloodstream through the walls of the intestine.
Ex: I detected at the end of the trumpet that Miley unknowingly added a portion of a wet fart to her final round of trumpeting.* * *A ( Bot) stonebuscarle el cuesco a la breva ( fam); to complicate matters* * *
cuesco sustantivo masculino (Bot) stone
cuesco m fam fart
' cuesco' also found in these entries:
English:
stone
* * *cuesco nm -
3 cuesco
I m1) Ч. влюблённый2) М. подзаты́льник3) горн. большо́й кусо́к минера́ла кру́глой фо́рмы••II m; Вен., Кол.cuesco de lobo М. — куэ́ско де ло́бо ( вид съедобных грибов)
1) куэ́ско ( разновидность пальмы)2) плод па́льмы куэ́ско3) ма́сло, получа́емое из плодо́в па́льмы куэ́ско -
4 cuesco
-
5 cuesco
сущ.1) общ. плодовая косточка2) тех. (природный) слиток, шлак (медеплавильной печи)3) пренебр. газы, пердеж, пук4) мекс. подзатыльник5) Чили. влюблённый -
6 cuesco
m• pšouknutí* * *m• arg. pecka (rána)• arg. šlupka (rána)• Ch palice (hlava)• Ch zamilovaný vzdychal• Ch šiška (hlava)• Mé balvan (rudy)• pecka (třešně aj.) -
7 cuesco
-
8 cuesco
m 1) костилка на плод; 2) разг. силна пръдня. -
9 cuesco
-
10 cuesco
pet -
11 buscarle cuesco a la breva
Ч.; нн.1) идти́ на нену́жный риск, лезть на рожо́н2) мудри́ть, усложня́ть де́лоDiccionario español-ruso. América Latina > buscarle cuesco a la breva
-
12 buscarle cuesco a la breva
• Ch chtít nemožnosti -
13 me importa maldita un cuesco
• Ch na to kašlu -
14 soltar un cuesco
• upšouknout se -
15 breva
f1) Ам. жева́тельный таба́к2) Арг., П.-Р., Ур. бре́ва ( высококачественная сигара)3) Арг., Ур. волчо́к, юла́4) сло́жная ситуа́ция, опа́сная ситуа́ция5) pl; Арг. жени́тьба, заму́жество6) Арг. краси́вый челове́к ( вещь)••breva curada Ч. — болту́н
breva pelada Ч.; нн. — про́стенькое де́льце, пустячо́к
buscarle el cuesco a la breva — упо́рствовать в безнадёжном де́ле
pelar la breva Арг., Ур. — гра́бить, красть
-
16 café
m1) Арг., Пар., Ур., Ч.; нн.; перен. внуше́ние, взбу́чка, нагоня́й2) М.; нн.; перен. рёв, хны́канье, капри́з ( ребёнка)••café pergamino Кол., П.-Р., café blanco Куба — вы́сушенные и очи́щенные кофе́йные зёрна
café canalla Куба — ко́фе ни́зкого ка́чества
café canoero Экв. — ко́фе, кото́рый пьют ло́дочники пе́ред отплы́тием
café uva П.-Р., café cereza Ц. Ам., П.-Р. café — неочи́щенные кофе́йные зёрна
café cimarrón Дом. Р. — ди́кое кофе́йное де́рево
café collor [cuesco] П.-Р. — су́шащиеся неочи́щенные кофе́йные зёрна
café de hueso М. — рагу́ из потрохо́в ( разновидность мондонго)
café de pascana Бол. — пло́хо пригото́вленный ко́фе; бурда́
café del país М. — расте́ние семе́йства бобо́вых ( заменитель кофе)
café inglés Куба — по́рох
café prieto П.-Р. — чи́стый ко́фе ( без добавления молока)
café pulla [puya] П.-Р. — кре́пкий ко́фе ( без молока и сахара)
café [en] uva П.-Р. — ко́фе в зёрнах ( не обработанный)
café tinto Вен., Кол., Экв. — о́чень кре́пкий ко́фе
dar café Арг. — зада́ть взбу́чку [трёпку]
echárselas de café con leche Вен., Кол., П.-Р. — ва́жничать, мно́го о себе́ вообража́ть
estar de mal café Ц. Ам. — быть в плохо́м настрое́нии
См. также в других словарях:
Cuesco — Saltar a navegación, búsqueda La palabra cuesco puede referirse: a una flatulencia. al hueso de una fruta (p.ej. el de la cereza, guinda, etc.). a la palmera elaeis guineensis y por extensión a su fruto, al aceite que se obtiene de él y a las… … Wikipedia Español
cuesco — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Pedo ruidoso: ¡Mira que tirarte un cuesco delante de todos! 2. Uso/registro: restringido. Hueso de algunos frutos: Me he tragado el cuesco de la ciruela … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuesco — s. ventosidad ruidosa. ❙ «El instituto ya ha planeado fábricas movidas únicamente por cuescos y han diseñado unas tuberías especiales para recoger el preciado gas.» Manda Güebos, El Jueves, n.° 1083. ❙ «A un fresco, un cuesco.» ref. ❙ «...orinó… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cuesco — (De kosk, onomatopeya.) ► sustantivo masculino 1 Hueso de la fruta: ■ desde la orilla lanzaba los cuescos de las cerezas al otro lado del río. 2 vulgar Ventosidad ruidosa. 3 México MINERÍA Masa redonda de mineral. 4 Chile Persona enamorada.… … Enciclopedia Universal
cuesco — {{#}}{{LM C11219}}{{〓}} {{SynC11486}} {{[}}cuesco{{]}} ‹cues·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Pedo ruidoso. {{<}}2{{>}} Hueso de la fruta: • el cuesco de un melocotón.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen onomatopéyico.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cuesco — Attalea (C); Scheelea (C) … EthnoBotanical Dictionary
cuesco — sustantivo masculino 1) hueso (de fruta). 2) pedo, ventosidad*, viento. * * * Sinónimos: ■ hueso, carozo, pepita, pipa, semilla, núcleo ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
cuesco — cuesco1 (Voz onomat.). 1. m. Hueso de la fruta; p. ej., el de la guinda, el durazno, etc. 2. En los molinos de aceite, piedra redonda en que la viga aprieta los capachos. 3. puñetazo. 4. coloq. Pedo ruidoso. 5. Ingen. En las minas de Riotinto,… … Diccionario de la lengua española
cuesco de lobo — ► locución MICOLOGÍA Hongo gasteromicete redondeado, blanquecino o grisáceo, cubierto de aguijones tiernos. (Lycoperdon pratense.) … Enciclopedia Universal
buscarle el cuesco a la breva — persistir en intento idiota; insistir sobre lo imposible; realizar intento fútil; pensar demasiado sobre un asunto simple; cf. morderse la nariz, darle demasiadas vueltas, pedirle peras al olmo, buscarle la quinta pata al gato; no le busquemos… … Diccionario de chileno actual
Palma de cuesco — Scheelea (C) … EthnoBotanical Dictionary