-
1 قطاف
cueilleur; cueillette; cueille -
2 strictor
-
3 picker
-
4 сборщик
м.1) (взносов и т.п.) receveur m; percepteur m ( налогов)2) ( производящий сборку) monteur m, ajusteur m* * *n1) gener. metteur au point, monteur, ramasseur, receveur, remonteur, enquêteur (данных опроса), assembleur, collecteur, cueilleur2) eng. cueilleur (плодов), monteur (на заводе)3) construct. ajusteur4) IT. collecteur (программа) -
5 picker
picker ['pɪkə(r)](of fruit, cotton etc) cueilleur(euse) m,f, ramasseur(euse) m,f;∎ grape-picker vendangeur(euse) m,f;∎ strawberry-picker cueilleur(euse) m,f de fraises;∎ mushroom-picker ramasseur(euse) m,f de champignons -
6 lector
-
7 legulus
-
8 thurilegus
Thurilegus, pen. corr. Adiectiuum. Ouid. Qui cueille et amasse l'encens, Cueilleur d'encens. -
9 кукурузоуборочная машина
Dictionnaire russe-français universel > кукурузоуборочная машина
-
10 кулирный эксцентрик
adj1) eng. came en cœur (на трикотажной машине), chevalet2) textile. galet cueilleur, lame de chevalet (позади мальезы) -
11 охотник-собиратель
nanthr. chasseur-cueilleur -
12 рабочий на промывке золота
nDictionnaire russe-français universel > рабочий на промывке золота
-
13 хлопкоуборочная машина
Dictionnaire russe-français universel > хлопкоуборочная машина
-
14 грибник
м.cueilleur m de champignons -
15 hunter
hunter [ˈhʌntər]* * *['hʌntə(r)]1) ( person who hunts) chasseur/-euse m/f; ( in fox-hunting) chasseur/-euse m/f à courre; ( animal that hunts) prédateur m (of de)2) ( horse) cheval m de chasse3) ( dog) chien m de chasse4) ( collector) collectionneur/-euse m/f -
16 coglitore
-
17 gland
nm. (fruit du chêne): adlan (St-Paul, Saxel), AGLyAN (Annecy, Bozel, Chambéry, Genève | Albens, Gruffy, Balme-Si., Leschaux, Marcellaz-Alb., Thônes, Villards-Thônes), gl(y)an (Arêches, Attignat-Oncin | Albanais, Cordon) ; gorfè (Morzine), R. => Gousse. - E.: Houppe, Pendiller.A1) cueilleur // ramasseur gland de glands: glandyu, -za, -e an. (Arvillard). -
18 берач
м, берачка ж cueilleur m, cueilleuse f, vendangeur m, vendangeuse f, ramasseur m, ramasseuse f. -
19 памукоберач
м, памукоберачка ж cueilleur m de coton, cueilleuse f de coton. -
20 plukker
plukker, plukster
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cueilleur — cueilleur, euse [ kɶjɶr, øz ] n. • 1303; « percepteur » 1272; de cueillir 1 ♦ Personne qui cueille. Des cueilleuses de fruits. 2 ♦ N. f. Machine qui permet de détacher mécaniquement les capsules du cotonnier. ● cueilleur, cueilleuse adjectif et… … Encyclopédie Universelle
cueilleur — cueilleur, euse (keu lleur, lleû z , ll mouillées) s. m. et f. 1° Celui, celle qui cueille. Être fait en cueilleur de pommes, être mal accoutré, ou être accoutré comme quelqu un se préparant à quelque ouvrage rustique, à quelque travail… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cueilleur — Cueilleur. s. m. Qui cueille. Il n a guere d usage que dans cette phrase. Cueilleur de pommes. On dit prov. & bassement, d Un homme qui est mal accommodé, mal vestu, qu Il est fait en cueilleur de pommes, comme un cueilleur de pommes … Dictionnaire de l'Académie française
cueilleur — ou vendengeur, Legulus. En cueilleur de pommes, Leguli habitu. B … Thresor de la langue françoyse
Cueilleur-epanouilleur — Cueilleur épanouilleur Le cueilleur épanouilleur est une machine agricole servant à récolter le maïs en épis dépouillés de leurs spathes. Cette machine peut être traînée, semi portée ou portée par un tracteur agricole. Elle peut traiter selon le… … Wikipédia en Français
Cueilleur-épanouilleur — Le cueilleur épanouilleur est une machine agricole servant à récolter le maïs en épis dépouillés de leurs spathes. Cette machine peut être traînée, semi portée ou portée par un tracteur agricole. Elle peut traiter selon le cas de un à trois rangs … Wikipédia en Français
Chasseur-cueilleur — La chasse et la cueillette sont les premiers modes de subsistance de l Homme. Elles consistent à prélever sur la nature ce qu elle fournit spontanément. Elles précèdent l élevage et l agriculture et peuvent forcer au nomadisme, si les troupeaux… … Wikipédia en Français
Bec cueilleur — ● Bec cueilleur organe des machines à récolter le maïs permettant de séparer les épis des tiges … Encyclopédie Universelle
chasseur-cueilleur — ● chasseur cueilleur, chasseurs cueilleurs nom masculin Personne appartenant à une société qui fonde sa subsistance sur la chasse et/ou la cueillette … Encyclopédie Universelle
cueilleuse — ● cueilleur, cueilleuse adjectif et nom Se dit des populations traditionnelles dont l économie repose principalement sur la cueillette. ● cueilleur, cueilleuse nom Personne qui cueille. Ouvrier chargé du cueillage du verre … Encyclopédie Universelle
Chasseurs-cueilleurs — Chasseur cueilleur La chasse et la cueillette sont les premiers modes de subsistance de l Homme. Elles consistent à prélever sur la nature ce qu elle fournit spontanément. Elles précèdent l élevage et l agriculture et peuvent forcer au nomadisme … Wikipédia en Français