-
1 cudzy
прил.• чужой* * *чужой;żyć \cudzym kosztem жить на чужой счёт
* * *чужо́йżyć cudzym kosztem — жить на чужо́й счёт
-
2 bawić się
несов.1) игра́тьbawić się się w chowanego — игра́ть в пря́тки
2) развлека́ться, забавля́ться, ве́село проводи́ть вре́мяbawiliśmy się doskonale — мы прекра́сно провели́ вре́мя
bawić się się cudzym kosztem — смея́ться над ке́м-л., проезжа́ться на че́й-л. счёт
•- nie bawić się się w szczegóły -
3 tuczyć się
несов.1) отка́рмливаться2) перен. нажива́тьсяtuczyć się się cudzym kosztem — нажива́ться за чужо́й счёт
-
4 bawić\ się
bawi|ć sięнесов. 1. играть;\bawić\ się się w chowanego играть в прятки;
2. развлекаться, забавляться, весело проводить время;\bawić\ sięliśmy się doskonale мы прекрасно провели время;
\bawić\ się się cudzym kosztem смеяться над кем-л., проезжаться на чеи-л. счёт;● nie \bawić\ się się w ceregiele не церемониться, не цацкаться; nie \bawić\ się się w szczegóły не вдаваться в подробности
-
5 tuczyć\ się
несов. 1. откармливаться;2. перен. наживаться;\tuczyć\ się się cudzym kosztem наживаться за чужой счёт
См. также в других словарях:
koszt — 1. Bawić się, zabawić się cudzym, czyimś kosztem «natrząsać się z kogoś, czynić, uczynić kogoś przedmiotem zabawy, żartów»: (...) postaci bez wrażliwości, zabawiające się cudzym kosztem (...). P. Kuncewicz, Agonia. 2. Niewielkim, tanim kosztem a) … Słownik frazeologiczny
koszt — m IV, D. u, Ms. kosztszcie; lm M. y ( a) «suma pieniędzy wydatkowana na kupno lub opłacenie czegoś; nakład pieniężny na określony cel; wartość, cena» Koszt samochodu, lodówki. Koszty podróży, przejazdu. Koszty utrzymania. Koszty budowy domku.… … Słownik języka polskiego
cudzy — Bawić się, zabawić się cudzym kosztem zob. koszt 1. Nie tknąć (czegoś) cudzego zob. tknąć. Sięgać po cudze zob. sięgnąć 3. Stroić się w cudze piórka zob. piórko 2. Wchodzić na cudze podwórko zob. wejść 6. Wtykać, wsadzać, wścibiać, pchać itp. nos … Słownik frazeologiczny
cudzy — 1. «należący do kogoś innego, będący własnością kogoś innego, nie swój» Cudza własność. Cudze pieniądze. Cudze kłopoty, sprawy. Żyć z cudzej pracy. ◊ Bawić się cudzym kosztem «czynić kogoś przedmiotem zabawy, żartów; wyśmiewać się z kogoś» □ Nie… … Słownik języka polskiego
pasożytować — ndk IV, pasożytowaćtuję, pasożytowaćtujesz, pasożytowaćtuj, pasożytowaćował 1. «o roślinach i zwierzętach: żyć kosztem innego organizmu, być pasożytem» Owsiki pasożytują w jelitach zwierząt i człowieka. 2. «o człowieku: żyć cudzym kosztem, być… … Słownik języka polskiego
bawić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} robić coś dla przyjemności, rozrywki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzieci bawią się na plaży. Czy ty przy tym komputerze się bawisz, czy pracujesz? {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pasożyt — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. pasożytycie {{/stl 8}}{{stl 7}} organizm roślinny lub zwierzęcy, żyjący i rozwijający się kosztem innego organizmu żywego w ciągu całego życia lub czasowo, będący przyczyną wielu chorób człowieka, zwierząt,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ptak — 1. pot. (Już) po ptakach «jakieś sprawy zostały rozstrzygnięte inaczej, niż ktoś się spodziewał i nie można już tego zmienić»: Tylko pamiętaj, że przed północą musisz wyjść od Maxa, bo czar pryśnie, będzie kicha i po ptakach. TO 23/1998. 2.… … Słownik frazeologiczny
żyć — 1. Dać komuś żyć «być dla kogoś łagodnym, pobłażliwym, nie ograniczać czyichś możliwości»: Oj, daj żyć, Stasiu, poczekaj. Jak ty się w ogóle zachowujesz? Nie widzisz, że rozmawiam teraz z Krzyśkiem? P. Krawczyk, Plamka. 2. Ktoś ledwie żyje «ktoś… … Słownik frazeologiczny
bezpodstawny — «nie mający podstawy; nieuzasadniony, niesłuszny» Bezpodstawne pretensje, roszczenia, zarzuty. ∆ praw. Bezpodstawne wzbogacenie «uzyskanie korzyści majątkowej cudzym kosztem, bez podstawy prawnej, np. przez przelew kwoty na niewłaściwy rachunek… … Słownik języka polskiego
niebieski — niebieskiscy 1. «będący w szóstym kolorze tęczy, mający barwę pogodnego nieba, kwiatów lnu; błękitny, modry, lazurowy» Niebieski ołówek, kwiat. Niebieskie morze. Niebieskie oczy. Materiał w niebieskim kolorze. ∆ zool. Lis niebieski «barwna… … Słownik języka polskiego