-
1 cuddly
adjective(given to cuddling) verschmust* * *adjective a cuddly teddy-bear.) knuddelig* * *cud·dly[ˈkʌdl̩i]* * *['kʌdlɪ]adj (+er)(= wanting a cuddle) verschmust (inf), anschmiegsam; (= good to cuddle) toy, doll zum Liebhaben, knuddelig (inf); person knuddelig (inf)to be in a cuddly mood — in einer verschmusten Laune or in Schmuselaune sein
* * ** * *adjective(given to cuddling) verschmust* * *(UK) adj.knuddelig adj. adj.anschmiegsam adj. -
2 cuddly
-
3 cuddly
adj -
4 cuddly
adj -
5 cuddly toy
nounKuscheltier, das* * *cud·dly ˈtoyn BRIT, AUS Schmusetier nt* * *nSchmusetier nt (inf)* * *nounKuscheltier, das* * *n.Plüschtier n. -
6 cuddly toy
cud·dly 'toy n(Brit, Aus) Schmusetier nt -
7 cuddly toy
nPlüschtier nt -
8 cuddly toy
nPlüschtier nt -
9 cuddlesome
-
10 cuddle
1. nounLiebkosung, die2. transitive verbschmusen mit; hätscheln [kleines Kind]3. intransitive verb* * *1. verb(to hug affectionately: The mother cuddled the child until he fell asleep.) herzen, knuddeln2. noun(an affectionate hug.) die Liebkosung- academic.ru/17710/cuddly">cuddly* * *cud·dle[ˈkʌdl̩]I. n [liebevolle] Umarmung, Liebkosung fto need plenty of \cuddles sehr viel Zärtlichkeit brauchento give sb a \cuddle jdn umarmencome here and give me a \cuddle komm her und drück mich ganz festII. vtIII. vi kuscheln* * *['kʌdl]1. nLiebkosung fto give sb a cuddle — jdn in den Arm nehmen
to need a cuddle — Zärtlichkeit brauchen, geknuddelt (inf) or liebkost werden wollen
2. vtin den Arm nehmen; (amorously also) schmusen mit3. vischmusen* * *cuddle [ˈkʌdl]A v/t1. an sich drücken, hätscheln, knuddeln umg2. schmusen mit umgB v/icuddle up together sich aneinanderkuscheln2. schmusen umgC s enge Umarmung, Liebkosung f* * *1. nounLiebkosung, die2. transitive verbgive somebody a cuddle — jemanden drücken od. in den Arm nehmen
schmusen mit; hätscheln [kleines Kind]3. intransitive verb* * *v.hätscheln v. -
11 toy
1. noun(lit. or fig.) Spielzeug, das2. adjectivetoys — Spielzeug, das; Spielwaren Pl. (Wirtsch.)
1) Spielzeug-2) (Breeding) Zwerg-3. intransitive verbtoy with the idea of doing something — mit dem Gedanken spielen, etwas zu tun
toy with one's food — (nibble at) in seinem Essen herumstochern
* * *[toi] 1. noun(an object made for a child to play with: He got lots of toys for Christmas; a toy soldier.) das Spielzeug2. verb* * *[tɔɪ]I. n Spielzeug nt a. figcuddly \toy Schmusetier nt, Kuscheltier nt\toy book Kinderbuch ntIII. vt1. (consider)to \toy with an idea mit einem Gedanken spielento \toy with one's food in seinem Essen herumstochern2. (not treat seriously)▪ to \toy with sb mit jdm spielenhe's just \toying with my affections er spielt nur mit meinen Gefühlen* * *[tɔɪ]1. nSpielzeug nttoys — Spielsachen pl, Spielzeug nt; (in shops also) Spielwaren
2. vito toy with an object/idea etc — mit einer Sache/Idee etc spielen
to toy with one's food — mit dem Essen (herum)spielen
* * *toy [tɔı]A s1. (Kinder)Spielzeug n, pl auch Spielsachen pl, -waren pl2. fig Spielerei f3. obs Liebelei fC adj1. Spielzeug…:* * *1. noun(lit. or fig.) Spielzeug, das2. adjectivetoys — Spielzeug, das; Spielwaren Pl. (Wirtsch.)
1) Spielzeug-2) (Breeding) Zwerg-3. intransitive verbtoy with the idea of doing something — mit dem Gedanken spielen, etwas zu tun
toy with one's food — (nibble at) in seinem Essen herumstochern
* * *n.Spielzeug n. -
12 toy
[tɔɪ] nSpielzeug nt (a. fig)cuddly \toy Schmusespielzeug nt n\toy book Kinderbuch nt1) ( consider)to \toy with an idea mit einem Gedanken spielen;to \toy with one's food in seinem Essen herumstochern2) ( not treat seriously)to \toy with sb mit jdm spielen;he's just \toying with my affections er spielt nur mit meinen Gefühlen -
13 ölelnivaló
(DE) anschmiegsam; (EN) cuddly
См. также в других словарях:
cuddly — (adj.) 1863, from CUDDLE (Cf. cuddle) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
cuddly — [adj] huggable, embraceable caressible, cuddlesome, kissable, lovable, plump, snuggly, soft, warm; concept 485 Ant. despicable, disgusting … New thesaurus
cuddly — ► ADJECTIVE (cuddlier, cuddliest) ▪ pleasantly soft or plump … English terms dictionary
cuddly — [kud′lē] adj. cuddlier, cuddliest 1. having a quality or nature which invites cuddling 2. fond of cuddling … English World dictionary
cuddly — [[t]kʌ̱d(ə)li[/t]] cuddlier, cuddliest 1) ADJ GRADED (approval) A cuddly person or animal makes you want to cuddle them. He is a small, cuddly man with spectacles. ...these cuddly creatures from South East Asia. 2) ADJ: ADJ n Cuddly toys are soft … English dictionary
cuddly — UK [ˈkʌd(ə)lɪ] / US [ˈkʌdlɪ] adjective Word forms cuddly : adjective cuddly comparative cuddlier superlative cuddliest 1) a cuddly person or animal is attractive and makes you want to cuddle them, especially because they look soft or round 2) a… … English dictionary
cuddly — cud|dly [ˈkʌdli] adj 1.) a person or animal that is cuddly makes you want to cuddle them ▪ He is the most affectionate and cuddly dog I have ever known. 2.) [only before noun] cuddly toys are soft toys designed for children to cuddle … Dictionary of contemporary English
cuddly — adjective someone or something that is cuddly makes you want to cuddle them: a cuddly little baby … Longman dictionary of contemporary English
cuddly — cuddlesome cuddlesome cuddly cuddlyadj. inviting cuddling or hugging; as, a cuddlesome baby. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
cuddly — adjective (cuddlier; est) Date: 1863 fit for or inviting cuddling < a cuddly kitten > … New Collegiate Dictionary
cuddly — /kud lee/, adj., cuddlier, cuddliest. suitable for or inviting cuddling: a cuddly teddy bear. Also, cuddlesome /kud l seuhm/. [1860 65; CUDDLE + Y1] * * * … Universalium
