-
1 курсор вниз
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > курсор вниз
-
2 жвачка
cud имя существительное: -
3 жвачка
1) (действие) rumination
2) (пережевываемая пища) cud
3) (разг.; жевательная резинка) chewing gum/tobacco* * ** * *1) rumination, chewing 2) cud* * *chewchiclecud -
4 жвачка
1. cud2. rumination; cud; chewing gum -
5 без конца возвращаться к той же мысли
1) General subject: chew the cud, chew the cud (и т.п.)2) Makarov: chew the cud (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > без конца возвращаться к той же мысли
-
6 жевать жвачку
chew the cud глагол: -
7 жевать жвачку
2) Makarov: masticate, chew the cud, crew the cud -
8 З-106
НА ЗДОРОВЬЕ coll PrepP Invar often used with imper1. ( adv or formula phrase) ( usu. used to encourage s.o. to eat or drink when offered, or as a response to s.o. 's thanks) may it prove beneficial: (when offering food or drink) (please) help yourselfeat (drink) in good health take as much as you likeпусть X ест (пьет) \З-106 - let X (X is welcome to) help himselfmay X eat let X(in response to s.o. 's thanks) you're (very) welcomeyou're welcome, I'm sure my pleasure.(Рисположенский:) Я, Аграфена Кондратьевна, рюмочку выпью. (Аграфена Кондратьевна:) Кушай, батюшко, на здоровье! (Островский 10). (R.:) I'll just try a drop or two, Agrafena Kondratevna. (A.K.:) Please help yourself, my dear fellow (10a).2.adv(if a person, animal etc wants to do sth., let him go ahead and do it) as long as or as much as he wantsto one's heartfs contentas much (long) as one likes and welcome to it.(Саша:) Папа, ведь это ложь! (Лебедев:) Ну, так что же? Пусть себе мелют на здоровье... (Чехов 4). (S.:) Papa, that's а lie! (L.:) Well, what does it matter? Let them babble on to their heart's content... (4a).«Умоляю, уйми ты эту... как её... твою мамочку! Я же творческим трудом занят!!» - «Ну и твори себе на здоровье...» (Зиновьев 2). "Please, I beg you, can't you do something to calm down this...this...your dear mama? Here I am trying to do some creative work!" "Well create as much as you like..." (2a).Разосланные по всем городам и селам Абхазии гонцы рассказывали народу, что Джамхух - Сын Оленя, просыпаясь, по утрам жует жвачку. Но народ спокойно отнесся к этому известию... «Пусть себе жует жвачку на здоровье, лишь бы помогал нам советами и предсказаниями» (Искандер 5). The heralds who had been sent through all the cities and villages of Abkhazia told the people that Jamkhoukh, Son of the Deer, chewed his cud when he woke up in the morning. But the people took this news in stride.... "Let him chew his cud, and welcome to it, so long as he helps us with advice and predictions" (5a). -
9 на здоровье
• НА ЗДОРОВЬЕ coll[PrepP; Invar; often used with imper]=====1. [adv or formula phrase]⇒ (usu. used to encourage s.o. to eat or drink when offered, or as a response to s.o.'s thanks) may it prove beneficial:- [when offering food or drink] (please) help yourself;- you're welcome, I'm sure;- my pleasure.♦ [Рисположенский:] Я, Аграфена Кондратьевна, рюмочку выпью. [Аграфена Кондратьевна:] Кушай, батюшко, на здоровье! (Островский 10). [R.:] I'll just try a drop or two, Agrafena Kondratevna. [A.K.:] Please help yourself, my dear fellow (10a).2. [adv]⇒ (if a person, animal etc wants to do sth., let him go ahead and do it) as long as or as much as he wants:- and welcome to it.♦ [Саша:] Папа, ведь это ложь! [Лебедев:] Ну, так что же? Пусть себе мелют на здоровье... (Чехов 4). [S.:] Papa, that's a lie! [L.:] Well, what does it matter? Let them babble on to their heart's content... (4a).♦ "Умоляю, уйми ты эту... как её... твою мамочку! Я же творческим трудом занят!!" - " Ну и твори себе на здоровье..." (Зиновьев 2). "Please, I beg you, can't you do something to calm down this...this...your dear mama? Here I am trying to do some creative work!" "Well create as much as you like..." (2a).♦ Разосланные по всем городам и селам Абхазии гонцы рассказывали народу, что Джамхух - Сын Оленя, просыпаясь, по утрам жует жвачку. Но народ спокойно отнесся к этому известию... "Пусть себе жуёт жвачку на здоровье, лишь бы помогал нам советами и предсказаниями" (Искандер 5). The heralds who had been sent through all the cities and villages of Abkhazia told the people that Jamkhoukh, Son of the Deer, chewed his cud when he woke up in the morning. But the people took this news in stride.... "Let him chew his cud, and welcome to it, so long as he helps us with advice and predictions" (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на здоровье
-
10 чудо
сущ.• cud• cudo• cudowność• dziw• dziwa• dziwowisko* * *cud, cudo, dziw -
11 жвачка
ж.1. ( действие) chewing, rumination2. ( пережёвываемая пища) cudжевать жвачку — chew the cud; ruminate; (перен.) repeat with tiresome monotony
3. разг. ( жевательная резинка) chewing-gum -
12 жвачка
ж.1) ( жевание) chewing, rumination2) ( пережёвываемая пища) cud3) ( жевательная резинка) chewing gum4) разг. ( нудный рассказ или сюжет) twice-told / dragged-out tale••жева́ть / пережёвывать жва́чку (говорить об одном и том же) — chew the cud; harp on the same string
-
13 жвачка
жен.1) (действие) rumination, chewing2) (пережевываемая пища) cudжевать жвачку — to chew the cud, to ruminate; to repeat with tiresome monotony, to repeat something monotonously перен.
3) (разг.; жевательная резинка) chewing gum/tobacco -
14 жвачка
ж1) cudжева́ть жва́чку — а) chew the cud; б) тж перен ruminate
2) разг ( жевательная резинка) chewing gum -
15 пережевывать старое
Русско-английский синонимический словарь > пережевывать старое
-
16 жевать мочалку
прост., неодобр.chew the fat (the rag); chew the cud; talk boringly- Прошу не перебивать меня! - снова сорвался я со своего тона. - Вы... вы мочалку жевали, товарищ начальник, а я говорю о том, что у меня на душе, в сердце!.. (А. Чаковский, Год жизни) — 'Stop interrupting me!' My anger rose again. 'You've been chewing the cud here, and I - I'm trying to lay bare my heart.'
-
17 судить да рядить
судить да (и) рядить, тж. судить-рядитьпрост.talk a lot; gossip; cf. chew the fat (the rag); chew the cudСудили и рядили об этом в каждой избе. (Г. Марков, Строговы) — All the villagers chew the cud upon it with evident relish.
Русско-английский фразеологический словарь > судить да рядить
-
18 жевать жвачку
-
19 Cause undetermined
Physiology: CUDУниверсальный русско-английский словарь > Cause undetermined
-
20 Computer Underground Digest
Mass media: CUDУниверсальный русско-английский словарь > Computer Underground Digest
См. также в других словарях:
ćud — ćȗd ž <I i, G mn ćúdī> DEFINICIJA 1. ukupnost temperamenta, karaktera i nagona; narav, priroda (o čovjeku i životinji) 2. promjenljiva narav; hirovitost SINTAGMA jeguljasta ćud ćud onoga koji je nalik na jegulju (2); lisičja ćud lukavost;… … Hrvatski jezični portal
cud — cud·bear; cud·dle·some; cud·dly; cud·ger·ie; kirk·cud·bright·shire; cud; cud·dle; cud·dy; cud·gel; kirk·cud·bright; … English syllables
cud — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. cudzie; lm M. a || y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zjawisko nadprzyrodzone, nadnaturalne, świadczące o ingerencji Boga : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cud odzyskania wzroku.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Cud — (k[u^]d), n. [AS. cudu, cwudu,cwidu,cweodo, of uncertain origin; cf, G. k[ o]der bait, Icel. kvi[eth]r womb, Goth. qi[thorn]us. Cf. {Quid}.] 1. That portion of food which is brought up into the mouth by ruminating animals from their first stomach … The Collaborative International Dictionary of English
cud — [ kʌd ] noun uncount food that animals such as cows and sheep bring back into their mouths to CHEW again after they have swallowed it chew the cud 1. ) if an animal chews the cud, it brings food that it has swallowed back into its mouth to CHEW… … Usage of the words and phrases in modern English
ćȗd — ž 〈I i, G mn ćúdī〉 1. {{001f}}ukupnost temperamenta, karaktera i nagona; narav, priroda (o čovjeku i životinji) 2. {{001f}}promjenljiva narav; hirovitost ∆ {{001f}}jeguljasta ∼ ćud onoga koji je nalik na jegulju (2); lisičja ∼ lukavost; ropska ∼… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
cud — ► NOUN ▪ partly digested food returned from the first stomach of cattle or other ruminants to the mouth for further chewing. ● chew the cud Cf. ↑chew the cud ORIGIN Old English … English terms dictionary
cud — [kud] n. [ME < OE cudu, cwudu, ball of cud, lit., what is rounded < IE base * gwet , resin, gum > Ger kitt, cement, glue] a mouthful of previously swallowed food regurgitated from the first two chambers of the stomach of cattle and other … English World dictionary
cud|dy — cud|dy1 «KUHD ee», noun, plural dies. 1. a) a small cabin on a boat: »a log jam of moored living sampans, whose residents poked their heads out from below the mat thatched cuddies to watch (Atlantic). b) the small galley or pantry on a boat. 2. a … Useful english dictionary
CUD — may refer to:*Cannabis use disorders *Coalition for Unity and Democracy *Connected Urban Developmentee also*Cud … Wikipedia
cud — [kʌd] n [U] [: Old English; Origin: cwudu] food that a cow or similar animal has chewed, swallowed, and brought back into its mouth to chew a second time ▪ a cow chewing its cud … Dictionary of contemporary English