Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

cud

  • 1 cud

    s napola probavljena hrana preživača (koja se iz želuca vraća u usta) / to chew the # = preživati;[fig] razmišljati ([upon][over] o) prežvakavati
    * * *

    preživanje

    English-Croatian dictionary > cud

  • 2 complexion

    s put, boja lica, ten;[fig] izgled; narav, ćud, karakter
    * * *

    izgled
    put
    ten

    English-Croatian dictionary > complexion

  • 3 disposition

    s raspored, uređenje, razmještaj; uredba; naredba, odredba, odluka; sklonost, naklonost ([to] za); narav, ćud; raspolaganje; (duševno) raspoloženje; odstranjivanje, uklanjanje; [mil] razmještaj, raspored / a # of Providence = volja božja, zakon providnosti; at one's # = na čije raspolaganje; [mil] #s [pl] = dispozicija
    * * *

    dispozicija
    određenje
    raspolaganje
    raspored
    razmještaj

    English-Croatian dictionary > disposition

  • 4 even

    adj (#ly [adv]) 1. ravan, vodoravan; plosnat; gladak, jednolik, izjednačen, isti 2. potpun 3. pravedan, nepristran 4. staložen, uravnotežen, miran 5. paran (broj) / [com] of # date = istog datuma; odd or # = par...nepar; #-handed justice = jednaka pravda; to be # with = biti ravan komu, čemu; [fig] biti skim kvit; [coll] to break # = proći bez profita, ali i bez gubitaka; to meet on # ground = imati jednake izglede; # temper = staložena, mirna ćud; [mar] on an # keel = na jednakom gazu (brod); the ship is on an # beam = brod je uspravan; to make # with the ground = izjednačiti, izravnati s tlom; upon # terms = uz jednake uvjete, u slozi; to go # with = ravnati se po; to part # hands = jednako podjeliti, nagoditi se; to get # with a p = raščistiti, obračunati s kim
    * * *

    baš
    čak
    čak i
    dapače
    gladak
    izjednačiti
    paran
    podjednak
    podjednako
    ravan
    ravnomjeran
    uopće

    English-Croatian dictionary > even

  • 5 faculty

    s sila, moć, snaga; sposobnost, dar, ćud, značaj; vlast, pravo; fakultet; nastavničko osoblje fakulteta; [US jur & eccl] ovlaštenje, dopuštenje, odobrenje / [fam] the # liječnici
    * * *

    fakultet
    fakulteta
    fakultetu
    sposobnost
    talent

    English-Croatian dictionary > faculty

  • 6 freak

    s hir, mušica; ćud, ćudljivost / # of nature = hir prirode, nakaza, čudovište, neman, monstrum; smiješan čovjek
    * * *

    ćud
    ćudljiv
    fanatik
    frik
    frikač
    hir
    nakaza
    prohtjev

    English-Croatian dictionary > freak

  • 7 good

    adj (better, best) 1. dobar, valjan; nepokvaren, svjež (meso); vrijedan, pravi (novac) 2. [& iron] drag, mio (your # lady = vaša mila supruga); lijep (a # leg) 3. ispravan, kako treba; koristan 4. čestit, krepostan, pošten 5. dobrostiv, plemenit, dobroćudan 6. povoljan (# news) 7. zdrav, koristan (milk is # for children) 8. vješt (čemu), dobar u čemu (at); spretan, nadaren, sposoban (for=za što 9. [com] pouzda, siguran, sposoban za plaćanje; utjeriv (# debts) 10. obilan, temeljit, valjan ( a # beating) 11. priličan, znatan (a # meny = prilično mnogo) 12. čitav, pun (a # hour = pun sat; it is three miles # from the station = ima pune (dobre) tri milje od stanice /[coll] not # enough = koji ne valja, koji ne zadovoljava; to keep # = držati se, ostati svjež (meso); # soil = dobro (plodno) tlo; be # enough to do (be so # as to) = budite tako dobri pa...; to have a # time = dobro se zabaljati, lijepo se provesti; [sl] that's a # un (one)! = ta (šala) vrijedi!; to be # for = 1. valjati, biti dobar (zdrav, sposoban za koga, što) 2. biti raspoložen za što (are you # for a cup of tea?) 3. [com] biti vrijedan kredita, moći platiti; a # deal = (prilično) mnogo, znatno, dobrano; silno, svu silu; to be as # as one's word = držati riječ, biti pouzdan; enough is as # as a feast = ne traži hljeba preko pogače; to hold (stand) # = još vrijediti, biti još na snazi; [com] a # man = koji može udovoljiti svojim novčanim obvezama, solventan; to make # = nadoknaditi; all in # time = sve u svoje vrijeme; in # time = na vrijeme, pravovremeno; # at (languages) = nadaren za (jezike); # heavens!, # gracious! = nebesa!, sveti bože!; to say a # word for = uložiti dobru riječ za koga, zagovarati koga; to have a # night = dobro spavati; a # story = zabavna pripovijest; [ins] a # life = očekivan dug život (prihvatljiv za osiguravajući zavod); I have a # mind to go there = dolazi mi da odem onamo; # breeding = dobar odgoj; # citizen = svjestan građanin; # fellow = društven čovjek, ugodan drug; Good Friday = Veliki petak; # humour = dobroćudnost, dobro raspoloženje; # looks = privlačiva (lijepa) vanjština; # luck (to you)! = želim vam svaku sreću!; [coll] # money = dobra plaća, visoka nadnica; [arch] # morrow = dobro jutro!; # nature = dobroćudna (prijazna) narav; # sense = svjesno (zdrvo) prosuđivanje, razboritost; # temper = dobroćudnost, mirna (blaga) ćud; # thing = 1. dobar posao 2. duhovita izreka (primjedba); # things = poslstice; # offices = diplomatsko posredovanje; [com] your # self = vaša cijenjena tvrtka; Vi; [com] # trade paper = kratkoročna robna mjenica sposobna za diskontiranje; to be # at law = biti pravno valjan; not so #! = kakve li pogreške!, kakva li neuspjeha!
    * * *

    dobar
    drag
    korist
    pravomoćan
    roba
    siguran
    valjan
    zdrav

    English-Croatian dictionary > good

  • 8 leopard

    s [zool] leopard / American # = jaguar; snow # = (tibetanski ili sibirski) snježni leopard (Felis uncia); hunting # = čita, gepard; [fig] can the # change his spots = vuk dlaku mijenja, ali ćud nikada
    * * *

    leopard

    English-Croatian dictionary > leopard

  • 9 liver

    s [anat] jetra / [fig] hot # = nagla, raspaljiva ćud; white # = kukavičluk; lily # = plašljivost, kukavičluk s 1. onaj koji živi 2. stanovnik / good # = kreposnik; fast # = razuzdanac; town # = gradski stanovnik
    * * *

    jetra
    jetreni
    jetrica

    English-Croatian dictionary > liver

  • 10 mood

    s 1. raspoloženje, volja; ćud / to be in the # for = biti raspoložen, imati volje za; I am in no # (to do) = nemam nimalo volje da.....; a man of # s = ćudljiv čovjek 2ž [gram] način; [log] modus; [mus] -] mode
    * * *

    ćud
    način
    narav
    raspoloženje
    tonalitet
    volja

    English-Croatian dictionary > mood

  • 11 scratch

    vt/i I. vt 1. čeprkati, grepsti, izgrepsti, iščeprkati; okrznuti, češati strugati što 2. skucati (novac) 3. pisati, črčkati 4. [sport] izbrisati iz popisa (konja) II. vi 1. (o mački) grepsti; grepsti se 2. skucati 3. [sport] povući prijavu za takmičenje / # a Russian and you find a Tartar = civilizacija mijenja samo vanjštinu čovjeka; vuk dlaku mijenja ali ćud nikada; # my back and I will yours = ruka ruku mije, usluga za uslugu; to # one's head = češati se po glavi; to # off a letter = na brzinu napisati, nadrljati pismo
    * * *

    češati
    češati se
    grebanje
    grebati
    grepsti
    grepsti se
    izbrisati
    kresnuti
    odustajanje
    ogrebotina
    ogrepsti
    ogrepsti se
    potez pera
    povući
    privremene bilješke
    skrpljen
    slučajan
    start
    svrab
    Å¡kripiti
    Å¡vrljati

    English-Croatian dictionary > scratch

  • 12 temper

    s 1. prava mješavina; kakvoća; čvrstoća (gline, ilovače); tvrdoća (metala) 2. priroddna sklonost, narav, temperament, ćud, karakter, značaj; [fig] uzbuđenost, razdraženost, bijes, gnjev 3. svladavanje, spokojnost, staloženost / [to lose one's] # = rasrditi se, ražestiti se, raspaliti se; [to recover one's] # = umiriti se; [to keep one's] # = ostati miran; [out of] # = zlovoljan; [in good (bad)] # = dobre (loše) volje; [to show] # = biti zlovoljan, hirovit; [in a] # = razjaren; [to have an evil] # = biti nagle ćudi (naprasit)
    * * *

    čvrstoća
    ćud
    kaliti
    narav
    raspoloženje
    stupanj tvrdoće
    temperament
    temperirati
    učiniti tvrdim
    umiriti

    English-Croatian dictionary > temper

  • 13 temperament

    s temperament, ćud, narav; [med] konstitucija, stanje; [mus] temperatura, odstupanje od čistoće intervala
    * * *

    ćud
    temperament
    temperamentan

    English-Croatian dictionary > temperament

  • 14 vein

    s 1. [anat & geol] žila, vena; [ent & bot] rebro, žilica 2. pruga, šara, žila (u mramoru, drvu itd.) 3. [fig] sklonost, žica, raspoloženje (for = za što); ćud; stil, način, ton; smisao
    * * *

    ćud
    raspoloženje
    rudna žica
    stil
    Å¡ara
    vena
    žica
    žila

    English-Croatian dictionary > vein

  • 15 whimsy

    s hir, mušica, čud; čudno (fantastično) djelo
    * * *

    ćud
    kapric

    English-Croatian dictionary > whimsy

  • 16 woman

    s ([pl] women =) 1. žena; ženski rod 2. [derog] žensko, baba; muškarac sa ženskim svojstvima 3. [US] supruga, vjenčana žena 4. sobarica, dvorkinja 5. ženski osjećaji, ženska ćud / # doctor = ([pl] women doctors = ili doctors=) liječnica; # student = studentica; # suffrage = žensko pravo glasa; to play the # = ponašati se kao baba (plakati, pokazati strah); to make an honest # of = uzeti za ženu zavedenu djevojku; single # = samostalna (neudata) žena; the scarlet # = poganski Rim, papinski Rim, svjetovni duh; wise # = vještica, vračara, primalja; man born of # = čovjek od majke rođen; the #'s reason = ženski razlog, obrazlaganje činjenice njom samom (npr.: [I love him because I love him]); # of the world = svjetska dama, iskusna žena
    * * *

    žena
    ženska osoba

    English-Croatian dictionary > woman

  • 17 sanguineness

    s 1. crvena boja poput krvi, rumenilo; punokrvnost 2. živahnost, veselost, vesela ćud; vatrenost 3. uvjerenost, pouzdanje 4. sangviničan temperament

    English-Croatian dictionary > sanguineness

  • 18 shew

    vt/i -] show vt/i (pret #ed; pp #n, #ed) I. vt 1. pokazati, izložiti (robu) 2. voditi, pratiti koga 3. prikazivati 4. učiniti (uslugu) II. vi pokazati se, pojaviti se, biti vidljiv; izgledati, činiti se / to # cause = navesti razloge; to # one's colours = otkriti svoju ćud (svoje mišljenje); to # one's hand = otkriti svoje planove; to # the hoof = pokazati zlu narav; to # the white feather = otkriti svoj kukavičluk; to # a clean pair of heels = uuteći, odmagliti; to # a leg = izaći iz kreveta; to # a th the fire = neznatno podgrijati što; to be #n too be = pokazati se kao; to # a p the door = izbaciti koga; to # against a background = isticati se na pozadini; it goes to # that... = to pokazuje da...

    English-Croatian dictionary > shew

См. также в других словарях:

  • ćud — ćȗd ž <I i, G mn ćúdī> DEFINICIJA 1. ukupnost temperamenta, karaktera i nagona; narav, priroda (o čovjeku i životinji) 2. promjenljiva narav; hirovitost SINTAGMA jeguljasta ćud ćud onoga koji je nalik na jegulju (2); lisičja ćud lukavost;… …   Hrvatski jezični portal

  • cud — cud·bear; cud·dle·some; cud·dly; cud·ger·ie; kirk·cud·bright·shire; cud; cud·dle; cud·dy; cud·gel; kirk·cud·bright; …   English syllables

  • cud — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. cudzie; lm M. a || y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zjawisko nadprzyrodzone, nadnaturalne, świadczące o ingerencji Boga : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cud odzyskania wzroku.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Cud — (k[u^]d), n. [AS. cudu, cwudu,cwidu,cweodo, of uncertain origin; cf, G. k[ o]der bait, Icel. kvi[eth]r womb, Goth. qi[thorn]us. Cf. {Quid}.] 1. That portion of food which is brought up into the mouth by ruminating animals from their first stomach …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cud — [ kʌd ] noun uncount food that animals such as cows and sheep bring back into their mouths to CHEW again after they have swallowed it chew the cud 1. ) if an animal chews the cud, it brings food that it has swallowed back into its mouth to CHEW… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ćȗd — ž 〈I i, G mn ćúdī〉 1. {{001f}}ukupnost temperamenta, karaktera i nagona; narav, priroda (o čovjeku i životinji) 2. {{001f}}promjenljiva narav; hirovitost ∆ {{001f}}jeguljasta ∼ ćud onoga koji je nalik na jegulju (2); lisičja ∼ lukavost; ropska ∼… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • cud — ► NOUN ▪ partly digested food returned from the first stomach of cattle or other ruminants to the mouth for further chewing. ● chew the cud Cf. ↑chew the cud ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • cud — [kud] n. [ME < OE cudu, cwudu, ball of cud, lit., what is rounded < IE base * gwet , resin, gum > Ger kitt, cement, glue] a mouthful of previously swallowed food regurgitated from the first two chambers of the stomach of cattle and other …   English World dictionary

  • cud|dy — cud|dy1 «KUHD ee», noun, plural dies. 1. a) a small cabin on a boat: »a log jam of moored living sampans, whose residents poked their heads out from below the mat thatched cuddies to watch (Atlantic). b) the small galley or pantry on a boat. 2. a …   Useful english dictionary

  • CUD — may refer to:*Cannabis use disorders *Coalition for Unity and Democracy *Connected Urban Developmentee also*Cud …   Wikipedia

  • cud — [kʌd] n [U] [: Old English; Origin: cwudu] food that a cow or similar animal has chewed, swallowed, and brought back into its mouth to chew a second time ▪ a cow chewing its cud …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»