-
1 cuckoo
['kʊkuː]nome cuculo m.* * *['kuku:]plural - cuckoos; noun(a bird, named after its call, which lays eggs in the nests of other birds.) cuculo, cucù* * *['kʊkuː]1. ncuculo, cucù m inv2. adjfam tocco (-a), matto (-a)* * *cuckoo /ˈkʊku:/A n. (pl. cuckoos)(zool., Cuculus canorus) cuculoB a.(fam. antiq.) eccentrico; strambo; pazzo; matto● cuckoo clock, orologio a cucù □ (bot.) cuckoo-flower, ( Cardamine pratensis) cardamine (o billeri, o crescione) dei prati; viola dei pesci (region.); ( Lychnis flos-cuculi) fior di cuculo; ( Oxalis acetosella) acetosella, alleluia □ (fig.) a cuckoo in the nest, un cuculo nel nido □ (fam. antiq. USA) cuckoo's nest, manicomio □ (bot.) cuckoo pint ( Arum maculatum), aro; gigaro; pan di serpe; lingua di serpe; piè di vitello □ (fam.) cuckoo spit, schiuma bianca della larva della sputacchina ( insetto degli Omotteri).(to) cuckoo /ˈkʊku:/v. i.fare cuccù; fare il verso del cuculo.* * *['kʊkuː]nome cuculo m. -
2 cuckoo clock
-
3 cloud-cuckoo-land n
[ˌklaʊd'kʊkʊːˌlænd] -
4 cloud
I [klaʊd]1) С (in sky) nube f., nuvola f.2) U meteor. nubi f.pl., nuvolosità f.3) (mass) (of smoke, dust, gas) nube f.; (of insects) nugolo m.4) fig.to cast a cloud over sth. — gettare un'ombra su qcs
5) (blur) (in liquid) intorbidamento m.; (in marble, gem) macchia f.••to be on cloud nine — colloq. toccare il cielo con un dito, essere al settimo cielo
II [klaʊd]to be under a cloud — essere in disgrazia o in discredito
2) (confuse) offuscare [memory, judgment]3) (blight) intristire [ atmosphere]•* * *1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) nuvola2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) nugolo3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) nube2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) rannuvolarsi2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) annebbiarsi3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) oscurarsi•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud* * *I [klaʊd]1) С (in sky) nube f., nuvola f.2) U meteor. nubi f.pl., nuvolosità f.3) (mass) (of smoke, dust, gas) nube f.; (of insects) nugolo m.4) fig.to cast a cloud over sth. — gettare un'ombra su qcs
5) (blur) (in liquid) intorbidamento m.; (in marble, gem) macchia f.••to be on cloud nine — colloq. toccare il cielo con un dito, essere al settimo cielo
II [klaʊd]to be under a cloud — essere in disgrazia o in discredito
2) (confuse) offuscare [memory, judgment]3) (blight) intristire [ atmosphere]• -
5 ♦ cloud
♦ cloud /klaʊd/n.1 (meteor.) nube; nuvola: thick cloud, nuvola spessa; nuvolone; DIALOGO → - Weather- There isn't a cloud in the sky, non c'è neanche una nuvola in cielo2 nube; nuvola; ( di insetti) nugolo, sciame: a cloud of smoke [of dust], una nuvola di fumo [di polvere]; a cloud of flies, un nugolo di mosche3 (fig.) nube; ombra: clouds of war, nubi di guerra; a cloud of suspicion, un'ombra di sospetto; to cast a cloud over st., gettare un'ombra su qc.● (meteor.) cloud amount, nuvolosità □ (meteor.) cloud base, base delle nubi □ cloud-capped (o cloud-topped), incappucciato di nubi □ cloud castle, castello in aria □ cloud ceiling, cappa di nubi □ (fis. nucl.) cloud chamber, camera di Wilson; camera a nebbia □ (comput.) cloud computing, cloud computing ( insieme di tecnologie che consente di utilizzare risorse remote condivise) □ cloud cover, copertura di nuvole; cielo coperto □ cloud-cuckoo-land, paese dei sogni; mondo delle nuvole; regno di utopia □ cloud drift, fuga (o teoria) di nuvole □ (geogr.) cloud forest, foresta tropicale montana □ ( di monte, grattacielo, ecc.) cloud-kissing, che tocca le nuvole □ cloud rack, cumulo di nubi □ (tecn.) cloud-seeding, inseminazione delle nubi □ (meteor.) cloud street, striscia di cumulonembi parallela alla direzione del vento □ to have one's head in the clouds, avere la testa fra le nuvole □ (fig.) to be in the clouds, vivere nelle nuvole (o nel mondo della luna) □ (fam.) to be on cloud nine (o seven), toccare il cielo con un dito; essere al settimo cielo □ (fig.) under a cloud, in disgrazia (presso q.); malvisto □ (prov.) Every cloud has a silver lining, ogni cosa ha il suo lato buono; non tutto il male vien per nuocere.(to) cloud /klaʊd/A v. t.1 (spec. al passivo) coprire di nubi; annuvolare, rannuvolare: The sky was still clouded, il cielo era ancora coperto di nubi3 appannare, annebbiare, offuscare ( una superficie, gli occhi): Tears clouded his eyes, i suoi occhi si sono offuscati di lacrimeB v. i. -
6 ♦ voice
♦ voice /vɔɪs/n.1 voce: to have a hoarse [high-pitched] voice, avere una voce rauca [acuta]; ( di un cantante, ecc.) to have a good voice, avere una bella voce; in a firm voice, con voce ferma; in a flat (o monotonous) voice, con voce monotona; in a quiet (o small) voice, a voce bassa; a clear voice, una voce chiara; a shrill voice, una voce acuta; a familiar voice, una voce nota; a harsh voice, una voce aspra; a husky voice, una voce roca; a soft voice, una voce dolce (o delicata, soave); in a loud [low] voice, a voce alta [bassa]; in a deep [angry] voice, con voce profonda [arrabbiata]; in a commanding voice, in tono di comando; to drop (o lower) one's voice, abbassare la voce; to raise one's voice, alzare la voce; to keep one's voice down, parlare più a bassa voce; to lose one's voice, perdere la voce (o essere senza voce); She knew from his tone of voice that something had happened, ha capito dal suo tono di voce che era successo qualcosa; She has a beautiful speaking [singing] voice, ha una voce molto gradevole quando parla [canta]2 (fig.) voce; portavoce: He's the voice of reason [experience], è la voce della ragione [dell'esperienza]; The organization is the voice of the urban poor, l'organizzazione è portavoce dei poveri delle città3 (fig.) voce; diritto di esprimersi: The charity works to give a voice to the poor and dispossessed, l'organizzazione benefica lavora per dar voce ai poveri e ai diseredati; to give voice to, esprimere; sfogare: The employees finally gave voice to their dissatisfaction, i dipendenti hanno finito per esprimere il loro malcontento; to have a voice [no voice] in st., avere [non avere] voce in capitolo in qc.: Local people should have a voice in any development, la gente del posto dovrebbe aver voce in capitolo in qualsiasi progetto edilizio; Election fraud has robbed the people of their voice, la frode elettorale ha derubato il popolo del suo diritto di esprimersi; to make one's voice heard, far sentire la propria opinione5 (fon.) suono sonoro● (fam.) voice box, laringe □ ( Bibbia) a voice crying in the wilderness, ‘vox clamans in deserto’ (lat.); (fig.) uno che parla al vento □ (fam. USA) voice line-up, confronto all'americana delle voci registrate di persone sospette □ ( Internet) voice mail ► voicemail □ ( USA) voice mailbox, casella vocale □ (comput.) voice message, messaggio vocale □ (comput.) voice messaging, messaggistica vocale □ the voice of the cuckoo, il verso del cuculo □ (cinem., TV) voice-off, voce fuori campo ( di personaggio non inquadrato) □ (elettron.) voice-activated [operated], a comando vocale □ (comput.) voice output, uscita vocale □ (cinem., TV) voice-over, voce fuori campo ( di narratore, ecc.) □ (comput.) voice processing, elaborazione elettronica della voce □ (comput.) voice recognition, riconoscimento vocale □ (comput.) voice response, risposta vocale □ (polit.) voice vote, votazione per appello nominale (o per chiamata) □ ( di un cantante, ecc.) to be in good voice, essere in voce □ not to be in good voice, essere giù di voce □ at the top of one's voice, a squarciagola □ (mus.) a song for three voices, una canzone a tre voci □ with one voice, a una voce; all'unanimità □ ( di un ragazzo) His voice is breaking, sta cambiando voce; gli sta venendo la voce da uomo □ He likes the sound of his voice, gli piace sentirsi parlare.(to) voice /vɔɪs/v. t.1 dare voce a; esprimere: to voice one's anger [concern], esprimere la propria rabbia [preoccupazione]; Please voice your doubts if you have any, formulate i vostri dubbi, se ne avete -
7 cuckoos
plural; see cuckoo
См. также в других словарях:
Cuckoo — Cuck oo (k[oo^]k [=oo]), n. [OE. coccou, cukkow, F. coucou, prob. of imitative origin; cf. L. cuculus, Gr. ????, Skr. k?ki?a, G. kuckuk, D. koekoek.] (Zo[ o]l.) A bird belonging to {Cuculus}, {Coccyzus}, and several allied genera, of many species … The Collaborative International Dictionary of English
cuckoo — [ko͞o′ko͞o΄; ] also [ kook′o͞o] n. [ME < OFr coucou, cucu, echoic of the bird s cry] 1. any of a family (Cuculidae, order Cuculiformes) of birds with a long, slender body, grayish brown on top and white below: many, including the European… … English World dictionary
cuckoo — (n.) mid 13c., from O.Fr. cocu cuckoo, also cuckold, echoic of the male bird s mating cry (Cf. Gk. kokkyx, L. cuculus, M.Ir. cuach, Skt. kokilas). Slang sense of crazy (adj.) is American English, 1918, but noun meaning stupid person is first… … Etymology dictionary
cuckoo — ► NOUN ▪ a grey or brown bird known for the two note call of the male and for the habit of laying its eggs in the nests of small songbirds. ► ADJECTIVE informal ▪ crazy. ORIGIN Old French cucu, imitative of its call … English terms dictionary
Cuckoo — For other uses, see Cuckoo (disambiguation). Cuckoo s nest redirects here. For other uses, see Cuckoo s nest (disambiguation). Cuckoos Yellow billed Cuckoo (Coccyzus americanus) … Wikipedia
cuckoo — /kooh kooh, kook ooh/, n., pl. cuckoos, v., cuckooed, cuckooing, adj. n. 1. a common European bird, Cuculus canorus, of the family Cuculidae, noted for its characteristic call and its brood parasitism. 2. any of several other birds of the family… … Universalium
cuckoo — 1. adjective /ˈkʊkuː,ˈkuːkuː/ Crazy; not sane. 2. noun /ˈkʊkuː,ˈkuːkuː/ a) Any of various birds, of the family Cuculidae (from Latin cuculus cuckoo), famous for laying its eggs in the nests of other species; but especially the Common Cuckoo,… … Wiktionary
cuckoo — /ˈkʊku / (say kookooh) noun 1. any of various birds of the widespread family Cuculidae, including the bronze cuckoos, many of which lay eggs in the nests of other birds which then raise the cuckoo s young, as the fan tailed cuckoo, Cacomantis… …
cuckoo — n. & adj. n. any bird of the family Cuculidae, esp. Cuculus canorus, having a characteristic cry, and depositing its eggs in the nests of small birds. predic.adj. sl. crazy, foolish. Phrases and idioms: cuckoo clock a clock that strikes the hour… … Useful english dictionary
cuckoo — cuck·oo || kÊŠkuË n. European songbird; bird related to the European cuckoo bird; call of the cuckoo bird characterized by two notes ; (Slang) crazy person, goofball, foolish person adj. of or pertaining to the cuckoo bird; resembling the… … English contemporary dictionary
cuckoo — I. noun (plural cuckoos) Etymology: Middle English cuccu, of imitative origin Date: 13th century 1. a largely grayish brown European bird (Cuculus canorus) that is a parasite given to laying its eggs in the nests of other birds which hatch them… … New Collegiate Dictionary