-
1 cuchitril
m.1 hovel.2 cubbyhole, hovel, disheveled house, miserable little room.* * *1 (establo) pigsty2 familiar (cuartucho) hovel* * *SM1) (=cuartucho) hole *, hovel2) (Agr) (=pocilga) pigsty, pigpen (EEUU)* * *masculino hole (colloq), hovel* * *= cubbyhole, hovel.Ex. The article is entitled 'Kiosk or cubbyhole - the future of the information center'.Ex. Watching Ranald drop a rafter on his head, Marion sneered at herself that these children, this filthy hovel were all that was left to her.* * *masculino hole (colloq), hovel* * *= cubbyhole, hovel.Ex: The article is entitled 'Kiosk or cubbyhole - the future of the information center'.
Ex: Watching Ranald drop a rafter on his head, Marion sneered at herself that these children, this filthy hovel were all that was left to her.* * *hole ( colloq), hovel* * *
cuchitril sustantivo masculino
hole (colloq), hovel
cuchitril sustantivo masculino familiar hovel, hole
' cuchitril' also found in these entries:
English:
poky
- cubbyhole
* * *cuchitril nmhovel* * *m desphovel -
2 cuchitril
-
3 cuchitril
mсм. cochitril -
4 cuchitril
сущ.1) общ. свинарник, угол (жилища), хлев (свиной; тж. перен.)2) разг. клетушка, хибара, хибарка -
5 cuchitril
• cubbyhole• hovel -
6 cuchitril
m• díra• kumbálek* * *m• prasečí chlívek -
7 cuchitril
m свинарник. -
8 cuchitril
mсм. cochitril -
9 cuchitril
enfony -
10 клетушка
ж. разг.( помещение) chiribitil m, cuchitril m -
11 хибара
-
12 хибарка
-
13 хлев
-
14 cucurucho
m.1 paper cone.2 cornet, cone.3 pointed hat (gorro).4 peak.* * *1 (de papel) paper cone2 (helado) cornet, cone3 (capirote) pointed hood* * *SM1) [de papel] (paper) cone, (paper) twist, cornet; [para helado] cone, cornet2) (=helado) (ice-cream) cone3) (Rel) penitent's hood, pointed hat4) (Aut) cone6) Caribe (=cuchitril) hovel, shack* * *1)a) (de papel, cartón) cone; ( de barquillo) coneb) ( helado) cone, cornet (BrE)2) ( capirote) hood, pointed hat* * *= ice cream cone, cone.Ex. To recall many of the events I simply have to see ice cream cones and the long days of summers of a simpler time of life can be relived.Ex. Most cones that are coated with chocolate, carob or nuts add fat and calories.* * *1)a) (de papel, cartón) cone; ( de barquillo) coneb) ( helado) cone, cornet (BrE)2) ( capirote) hood, pointed hat* * *= ice cream cone, cone.Ex: To recall many of the events I simply have to see ice cream cones and the long days of summers of a simpler time of life can be relived.
Ex: Most cones that are coated with chocolate, carob or nuts add fat and calories.* * *A1 (de papel, cartón) cone; (de barquillo) cone, cornetB (capirote) hood, pointed hat* * *
cucurucho sustantivo masculino
( de barquillo) cone
cucurucho sustantivo masculino
1 (para helado) cornet, cone
2 (de papel) paper cone
' cucurucho' also found in these entries:
Spanish:
cartucho
English:
cone
- cornet
- twist
* * *cucurucho nm1. [de papel] paper cone;un cucurucho de palomitas a paper cone filled with popcorn2. [para helado] cornet, cone3. [gorro] pointed hat* * *m2 sombrero pointed hat* * *1. (helado) cornet2. (de papel) cone -
15 indecente
adj.1 indecent.2 miserable, wretched (indigno).f. & m.indecent person.* * *► adjetivo1 (impúdico) indecent; (indecoroso) improper2 (indigno) miserable; (cochambroso) filthy3 (vil) wretched* * *adj.* * *ADJ1) [persona] (=falto de decencia) indecent; (=obsceno) obscene¡indecente! — you brute!
2) (=asqueroso) filthy* * *Iadjetivo <persona/vestido> indecent; <película/lenguaje> obsceneIImasculino y femenino rude o shameless person* * *= filthy [filthier -comp, filthiest -sup.], indecent, abject, abjected, obscene.Ex. Printing houses -- apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else -- were generally filthy and badly ventilated.Ex. The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral o indecente.Ex. Her art works incorporate such abject materials as dirt, hair, excrement, dead animals, menstrual blood and rotting food in order to confront taboo issues of gender and sexuality.Ex. In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.Ex. Prompt responses are required to bomb threats and reports of such dangerous or criminal conduct as sprinkling acid on chairs or clothing, mutilating books, tampering with the card catalog, or obscene behavior.----* exposición indecente = indecent exposure.* * *Iadjetivo <persona/vestido> indecent; <película/lenguaje> obsceneIImasculino y femenino rude o shameless person* * *= filthy [filthier -comp, filthiest -sup.], indecent, abject, abjected, obscene.Ex: Printing houses -- apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else -- were generally filthy and badly ventilated.
Ex: The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral o indecente.Ex: Her art works incorporate such abject materials as dirt, hair, excrement, dead animals, menstrual blood and rotting food in order to confront taboo issues of gender and sexuality.Ex: In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.Ex: Prompt responses are required to bomb threats and reports of such dangerous or criminal conduct as sprinkling acid on chairs or clothing, mutilating books, tampering with the card catalog, or obscene behavior.* exposición indecente = indecent exposure.* * *1 ‹persona› indecent; ‹vestido› indecent; ‹película/lenguaje› obscene2 (miserable) wretched, miserablerude o shameless person* * *
indecente adjetivo ‹persona/vestido› indecent;
‹película/lenguaje› obscene
■ sustantivo masculino y femenino
rude o shameless person
indecente adjetivo
1 (obsceno, inmoral) indecent
2 (intolerable) dreadful: llegó a casa a una hora indecente, he arrived home very late
' indecente' also found in these entries:
Spanish:
sórdida
- sórdido
- deshonesto
- guarro
English:
filthy
- immodest
- improper
- indecent
- rude
- suggestive
* * *indecente adj1. [impúdico] indecent2. [indigno] miserable, wretched* * *adj indecent; película obscene* * *indecente adj: indecent, obscene* * *indecente adj1. (inmoral) indecent -
16 cucho
adj.crooked, twisted, contorted, bent.m.1 hunchback; (Mex.) limbless. (Central America)2 puss. (Southern Cone)pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cuchar.* * *I IIcucho, -aSM / F1) CAm (=jorobado) hunchback2) Méx (=manco) limbless person3) Cono Sur (=gato) pussIII* ADJ Méx (=deprimido) gloomy, depressed* * *I II- cha masculino, femenino1) (Col fam)b) ( profesor) teacherc) ( viejecito) (m) old guy (colloq); (f) old girl (colloq)2) (Chi fam) ( gato) puss (colloq)* * *I II- cha masculino, femenino1) (Col fam)b) ( profesor) teacherc) ( viejecito) (m) old guy (colloq); (f) old girl (colloq)2) (Chi fam) ( gato) puss (colloq)* * *1(con labio leporino): es cucho he has a harelipmasculine, feminine2 (profesor) teacher3 (viejecito) ( masculine) old guy ( colloq), old codger ( colloq); ( feminine) old girl ( colloq), old biddy ( colloq)hacerse el cucho to play dumb ( colloq)* * *
cucho◊ - cha sustantivo masculino, femenino
1 (Col fam)
( madre) mom (AmE colloq), mum (BrE colloq)
(f) old girl (colloq)
2 (Chi fam) ( gato) puss (colloq)
-
17 chiribitil
m.1 den, garret, cubbyhole.2 a small room or chamber.* * *1 (desván) attic, garret2 (cuarto pequeño) tiny room, cubbyhole, den* * *SM1) (=desván) attic, garret2) (=cuchitril) cubbyhole* * *masculino tiny room* * *masculino tiny room* * *tiny room* * *chiribitil nmFam [cuarto] tiny room* * *chiribitil nm1) desván: attic, garret2) : cubbyhole
См. также в других словарях:
cuchitril — sustantivo masculino 1. Casa o habitación pequeña y de mal aspecto: Su familia vive en un cuchitril. Su habitación es un cuchitril, con todo desordenado y casi sin espacio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuchitril — m. Habitación estrecha y desaseada … Diccionario de la lengua española
cuchitril — ► sustantivo masculino 1 Habitación o vivienda pequeña y, normalmente, desordenada o sucia: ■ digamos que más que un estudio tengo un cuchitril. TAMBIÉN cochitril SINÓNIMO cuartucho tugurio 2 GANADERÍA Pocilga de algunos animales. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
cuchitril — {{#}}{{LM C11183}}{{〓}} {{SynC11450}} {{[}}cuchitril{{]}} ‹cu·chi·tril› {{《}}▍ s.m.{{》}} Cuarto o lugar pequeños y sucios: • No sé cómo puedes vivir en este cuchitril inmundo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen incierto. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuchitril — s. lugar desagradable. ❙ «No sé cómo puedes vivir en este cuchitril inmundo.» CL. ❙ ▄▀ «El pobre Juan vive en un cuchitril sin luz.» ❘ en castellano estándar es habitación estrecha y desaseada … Diccionario del Argot "El Sohez"
cuchitril — sustantivo masculino 1) cochitril, pocilga, cochiquera. 2) tabuco, chiribitil, zaquizamí. * * * Sinónimos: ■ cuartucho, cubículo, tabuco … Diccionario de sinónimos y antónimos
cuchitril — m. Cochitril. fam. Pocilga. Habitación pequeña y sucia … Diccionario Castellano
cuchitril — dialecto paisa. vivienda destartalada. negocito de bajo perfil … Colombianismos
Chernobil... ¡Qué cuchitril! — Chernobil...¡Qué cuchitril! Publicación Formato Álbum Primera edición 01/2011 Editorial Ediciones B … Wikipedia Español
cochitril — ► sustantivo masculino 1 coloquial Pocilga, establo para cerdos: ■ no soporta entrar en el cochitril. 2 coloquial Habitación pequeña, estrecha y desaseada: ■ sólo pudo pagarse un cochitril en el barrio chino. TAMBIÉN cuchitril * * * cochitril (de … Enciclopedia Universal
tugurio — (Del lat. tugurium.) ► sustantivo masculino 1 Local, vivienda o habitación sucia y oscura: ■ no pienso entrar en ese tugurio de bar. SINÓNIMO cuchitril 2 Choza de pastores. * * * tugurio (del lat. «tugurĭum») 1 m. *Choza o casilla de pastores. 2… … Enciclopedia Universal