-
21 таракан
-
22 таракашка
м., ж. разг.cucaracha pequeña; bicho m ( букашка) -
23 ala
1. f1) Куба а́ла ( фигура контрданса)2) Кол. ство́рка две́ри2. interj; Кол.( употребляется для приветствия) приве́т! здра́вствуй!••ala de cucaracha Сальв.; бот. — колоко́льчик ( разновидность)
ala de murciélago Сальв.; бот.; нн. — страстоцве́т
ala de perico М.; бот.; нн. — амара́нт ( разновидность)
ala de sompopo Сальв.; нн. — лиа́на ( разновидность)
ala de tordo Сальв.; бот. — страстоцве́т
ahuecarle [bajarle, rascarle, tenderle] el ala Гват., М., К.-Р., Ур., Экв. — уха́живать за же́нщинами; соблазня́ть, совраща́ть
dar el ala por comerse la pechuga М. — поступи́ться незначи́тельным, чтобы вы́играть в суще́ственном
-
24 cucarachón
I 1. см. cucarachero I 1. 1); adj; Куба 2. см. cucarachero I 1. 1); m; Вен.1) влю́бчивый ю́ноша и́ли мужчи́на2) волоки́та; ухажёрII см. cucarachero I 2. 3); m; Вен. III m1) Ам.; см. cucaracha 1)2) кукарачо́н (любое крупное насекомое, похожее на таракана)3) Куба кукарачо́н ( жук-вредитель кокосовых пальм) -
25 corredera
f1) тех. направляющий полоз; кулиса2) тех. направляющая часть механизма3) манеж; ипподром4) задвижное окно; задвижная дверь5) бегун, верхний жёрнов ( мельничный)6) см. cucaracha 2)7) уст. бега8) разг. сводня, сводница9) воен. рама пушечного лафета10) полигр. направляющие рейки ( в реале)11) мор. лаг••de corredera — задвижной, раздвижной (о дверях, окнах)
-
26 curiana
fсм. cucaracha 2) -
27 cockroach
Таракан. Не имеет ничего общего с cock (петух) или roach (плотва). Слово призошло от испанского cucaracha (таракан) и стало употребительным в Англии в XVII в.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cucaracha — (De cuca, oruga de mariposa). 1. f. cochinilla de humedad. 2. Insecto ortóptero, nocturno y corredor, de unos tres centímetros de largo, cuerpo deprimido, aplanado, de color negro por encima y rojizo por debajo, alas y élitros rudimentarios en la … Diccionario de la lengua española
cucaracha — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Insecto de color negro o pardo, con el cuerpo protegido por una coraza y con alas, que generalmente no vuela y que suele tener costumbres nocturnas: Ayer por la noche vi una cucaracha en el portal. ¡Qué… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cucaracha — Nombre común de los miembros de la familia de insectos Blattidae que infestan hogares, oficinas y demás áreas habitadas por humanos. Las cucarachas transmiten diversos agentes infecciosos, entre los que se incluyen bacterias, protozoos y huevos… … Diccionario médico
cucaracha — [ko͞o΄kä rä′chä] n. 〚Sp〛 a cockroach * * * … Universalium
cucaracha — [ko͞o΄kä rä′chä] n. [Sp] a cockroach … English World dictionary
Cucaracha — La Cucaracha Pour les articles homonymes, voir La Cucaracha (homonymie). Lithographie (publiée en 1915) de Antonio Venegas Arroyo (1852 … Wikipédia en Français
Cucaracha — (Voz de creación expresiva.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Insecto ortóptero de color negro o rojizo, de antenas y patas largas, dotado de un escudo torácico que cubre en parte la cabeza, que se alimenta de desechos y basuras y es muy común en … Enciclopedia Universal
Cucaracha — … Deutsch Wikipedia
cucaracha — s. clérigo. ❙ «La chica, al percatarse de la presencia del cucaracha hace intención de levantarse del banquillo...» C. Pérez Merinero, La mano armada. ❙ «Cucaracha: sacerdote, cura.» JV. ❙ «El cucaracha ése dice misa con una parsimonia que… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cucaracha — {{#}}{{LM C11168}}{{〓}} {{SynC11434}} {{[}}cucaracha{{]}} ‹cu·ca·ra·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} Insecto de cuerpo en forma ovalada y aplanada, de color negro por encima y rojizo por debajo, con aparato bucal masticador, seis patas casi iguales y el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cucaracha — cu·ca·ra·cha s.f.inv. ES sp. {{wmetafile0}} danza popolare messicana | la musica che accompagna tale danza {{line}} {{/line}} DATA: 1936. ETIMO: sp. cucaracha propr. scarafaggio , da cuca larva di farfalla … Dizionario italiano