-
21 cubrir las necesidades de
(v.) = provide forEx. So far we have only provided for the user who happens to consult the A/Z subject index under the term 'Conservative'.* * *(v.) = provide forEx: So far we have only provided for the user who happens to consult the A/Z subject index under the term 'Conservative'.
-
22 cubrir toda la gama
(v.) = run + the gamutEx. The elements to be included are fairly well standardized, but the order of presentation can run the gamut and is usually an individual choice of the abstracting agency.* * *(v.) = run + the gamutEx: The elements to be included are fairly well standardized, but the order of presentation can run the gamut and is usually an individual choice of the abstracting agency.
-
23 cubrir todo el espectro
(v.) = run + the gamutEx. The elements to be included are fairly well standardized, but the order of presentation can run the gamut and is usually an individual choice of the abstracting agency.* * *(v.) = run + the gamutEx: The elements to be included are fairly well standardized, but the order of presentation can run the gamut and is usually an individual choice of the abstracting agency.
-
24 cubrir un objetivo
(v.) = meet + objective, meet + purposeEx. Author catalogues and indexes can be designed to meet different objectives.Ex. Union catalogues may be compiled to meet differing purposes, and thus can be expected to exhibit a variety of styles.* * *(v.) = meet + objective, meet + purposeEx: Author catalogues and indexes can be designed to meet different objectives.
Ex: Union catalogues may be compiled to meet differing purposes, and thus can be expected to exhibit a variety of styles. -
25 cubrir un puesto de trabajo
(v.) = fill + positionEx. Consequently, many of these positions are filled by personnel who may lack a comprehensive understanding of the role of information production in the organisation.* * *(v.) = fill + positionEx: Consequently, many of these positions are filled by personnel who may lack a comprehensive understanding of the role of information production in the organisation.
-
26 cubrir un uso
-
27 cubrir una laguna
(v.) = fill + gap, fill + the breachEx. In addition, secondary works are actively sought, while older materials is acquired to fill gaps in the collection.Ex. The author warns that if academic libraries do not step up to this educational role, other units on campus or commercial enterprises will fill the breach.* * *(v.) = fill + gap, fill + the breachEx: In addition, secondary works are actively sought, while older materials is acquired to fill gaps in the collection.
Ex: The author warns that if academic libraries do not step up to this educational role, other units on campus or commercial enterprises will fill the breach. -
28 cubrir una necesidad
(v.) = cover + need, meet + need, serve + need, fill + need, fulfil + need, speak to + needEx. Colleges of Higher Education aim to cover the needs of their students by the provision of book and non-book materials.Ex. Many common needs could be met by shared accommodation and equipment.Ex. The public library, the university library, the library of a commercial firm, for example, each serve the various needs of differing groups of users.Ex. Collier's Encyclopedia 'has been designed and built to fill the needs of the most exacting school and home users'.Ex. The first edition was intended to fill this gap, and its reception, both in Britain and abroad, showed that it did indeed fulfil a real need.Ex. His long-espoused assertion that the development of any literacy takes off when it speaks to the needs of the individuals is clearly exemplified by the rapid assimilation of mobile communications technologies.* * *(v.) = cover + need, meet + need, serve + need, fill + need, fulfil + need, speak to + needEx: Colleges of Higher Education aim to cover the needs of their students by the provision of book and non-book materials.
Ex: Many common needs could be met by shared accommodation and equipment.Ex: The public library, the university library, the library of a commercial firm, for example, each serve the various needs of differing groups of users.Ex: Collier's Encyclopedia 'has been designed and built to fill the needs of the most exacting school and home users'.Ex: The first edition was intended to fill this gap, and its reception, both in Britain and abroad, showed that it did indeed fulfil a real need.Ex: His long-espoused assertion that the development of any literacy takes off when it speaks to the needs of the individuals is clearly exemplified by the rapid assimilation of mobile communications technologies. -
29 cubrir una vacante
-
30 cubrir las apariencias o las formas
Spanish-English dictionary > cubrir las apariencias o las formas
-
31 cubrir a besos
• cover with kisses -
32 cubrir aguas
• have the right to• have the same faults -
33 cubrir capitales
• raise capital -
34 cubrir con
• cover with• shower with -
35 cubrir con asfalto
• cover with asphalt -
36 cubrir con azúcar
• coat with sugar• cover with sugar -
37 cubrir con azulejos
• cover with tiles -
38 cubrir con brea
• cover with pitch• cover with tar -
39 cubrir con caramelo
• cover with caramel -
40 cubrir con cartón
• cover with cardboard
См. также в других словарях:
cubrir — verbo transitivo,prnl. 1. Poner (una persona) una cosa encima de [otra persona] o encima de [una cosa] para protegerla u ocultarla: Siempre cubrimos el coche con una funda para protegerlo del polvo. En la película, el protagonista cubría l … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cubrir — (Del lat. cooperīre). 1. tr. Ocultar y tapar algo con otra cosa. U. t. c. prnl.) 2. Rellenar una cavidad, nivelándola. 3. Depositar o extender algo sobre la superficie de otra cosa. U. t. c. prnl.) 4. Ocultar o disimular algo con arte, de modo… … Diccionario de la lengua española
cubrir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: cubrir cubriendo cubierto Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cubro cubres cubre cubrimos cubrís… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cubrir — cubrir(se) 1. ‘Ocultar(se) o tapar(se)’ y ‘llenar(se) de algo la superficie de una cosa’. Su participio es irregular: cubierto. 2. Con el segundo sentido indicado, se construye con un complemento con de o con: «Todo el jardín se cubrió de… … Diccionario panhispánico de dudas
cubrir — (Del lat. cooperire < operire, tapar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa encima de otra para resguardarla u ocultarla: ■ cubrió la caja con un papel para que no se ensuciara de pintura. SE CONJUGA COMO abrir IRREG. participio :… … Enciclopedia Universal
cubrir — v tr (Se conjuga como subir. Su participio es irregular: cubierto) I. 1 Poner o estar una cosa delante o encima de otra ocultándola o tapándola: cubrir un cuadro, cubrir el polvo los muebles, cubrir las nubes el sol, cubrir el cuerpo con una… … Español en México
cubrir — {{#}}{{LM C11164}}{{〓}} {{ConjC11164}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC11430}} {{[}}cubrir{{]}} ‹cu·brir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ocultar, tapar o quitar de la visión: • Las nubes cubren el sol.{{○}} {{<}}2{{>}} Depositar o extender sobre una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cubrir — En periodismo, cubrir una información es tenerla a su cargo … Diccionario español de neologismos
cubrir el expediente — cubrir el trámite … Diccionario de dichos y refranes
cubrir el trámite — Realizar una acción sin mucho interés y sin buscar el éxito, con el único afán de terminarla o de hacer lo indispensable, lo mismo que para rellenar un frío expediente o un documento oficial no hace falta esforzarse, sólo escribir aquello que se… … Diccionario de dichos y refranes
cubrir gastos — ► locución ECONOMÍA Producir una cosa el beneficio suficiente para pagar su coste: ■ el comité que organizó la fiesta asegura que sólo sirvió para cubrir gastos … Enciclopedia Universal