-
1 Cubrir
Vide: cobijar. -
2 Cubrir cama
Janaxataña, janakipaña, jant'akuña vel jant'akuxataña. -
3 Cubrir casa
Utachaña, utachakipaña. -
4 Cubrir casa con ichu y las puntas hacia dentro
Chhiphiña, k'uk'uña. + Casa así cubierta: k'uk'u uta.Vocabulario Spanish-Aymara > Cubrir casa con ichu y las puntas hacia dentro
-
5 Cubrir con mucha ropa o tierra
P'amp'aña, p'amp'akipaña. -
6 Cubrir con tierra
Allikipaña. -
7 Cubrir fuego con ceniza
Qullaña ve qullantaña, allikipaña. -
8 Cubrir la nieve el suelo
Khunuqina lit'i -
9 Cubrir las olas algún peñasco u otra cosa
Uxikipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cubrir las olas algún peñasco u otra cosa
-
10 Cubrir las papas desmenuzando en terrones
K'upakipaña, nuwakipaña, janakipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cubrir las papas desmenuzando en terrones
-
11 Cubrir libro con pergamino, &c
Janakipaña, t'ixikipaña vel lluch'ukipaña. -
12 Cubrir muchas cosas juntas
Jananuqaña, jant'akunuqaña. -
13 Cubrir ollas, cajas, &c
Qhaphitaña vel qhuphitaña. -
14 Cubrir ramada o alcoba con estera en lo alto
Qinchaxataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cubrir ramada o alcoba con estera en lo alto
-
15 Cubrir un plato con otro o una escudilla
P'axchakipaña vel qhapikipaña, k'umpikipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cubrir un plato con otro o una escudilla
-
16 Niebla
Urpu. + Haberla: urpuña. + Venir: urpu jithini. + Cubrir algún lugar: urpu jithixati. Vide supra: neblina, donde hay algo más. -
17 Redaño
Llixi llixi. + Cubrir el corazón y lo demás: llixikipaña, lanakipana, iqakpaña. + El corazón así cubierto: llixikipata, iqakipata. -
18 Remolino grande
Tutuka. + Levantarse: maputaña, sarutaña. + Cubrir todo el aire de polvo: wila tutuka, jarq'u tutuka sari.
См. также в других словарях:
cubrir — verbo transitivo,prnl. 1. Poner (una persona) una cosa encima de [otra persona] o encima de [una cosa] para protegerla u ocultarla: Siempre cubrimos el coche con una funda para protegerlo del polvo. En la película, el protagonista cubría l … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cubrir — (Del lat. cooperīre). 1. tr. Ocultar y tapar algo con otra cosa. U. t. c. prnl.) 2. Rellenar una cavidad, nivelándola. 3. Depositar o extender algo sobre la superficie de otra cosa. U. t. c. prnl.) 4. Ocultar o disimular algo con arte, de modo… … Diccionario de la lengua española
cubrir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: cubrir cubriendo cubierto Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cubro cubres cubre cubrimos cubrís… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cubrir — cubrir(se) 1. ‘Ocultar(se) o tapar(se)’ y ‘llenar(se) de algo la superficie de una cosa’. Su participio es irregular: cubierto. 2. Con el segundo sentido indicado, se construye con un complemento con de o con: «Todo el jardín se cubrió de… … Diccionario panhispánico de dudas
cubrir — (Del lat. cooperire < operire, tapar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa encima de otra para resguardarla u ocultarla: ■ cubrió la caja con un papel para que no se ensuciara de pintura. SE CONJUGA COMO abrir IRREG. participio :… … Enciclopedia Universal
cubrir — v tr (Se conjuga como subir. Su participio es irregular: cubierto) I. 1 Poner o estar una cosa delante o encima de otra ocultándola o tapándola: cubrir un cuadro, cubrir el polvo los muebles, cubrir las nubes el sol, cubrir el cuerpo con una… … Español en México
cubrir — {{#}}{{LM C11164}}{{〓}} {{ConjC11164}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC11430}} {{[}}cubrir{{]}} ‹cu·brir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ocultar, tapar o quitar de la visión: • Las nubes cubren el sol.{{○}} {{<}}2{{>}} Depositar o extender sobre una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cubrir — En periodismo, cubrir una información es tenerla a su cargo … Diccionario español de neologismos
cubrir el expediente — cubrir el trámite … Diccionario de dichos y refranes
cubrir el trámite — Realizar una acción sin mucho interés y sin buscar el éxito, con el único afán de terminarla o de hacer lo indispensable, lo mismo que para rellenar un frío expediente o un documento oficial no hace falta esforzarse, sólo escribir aquello que se… … Diccionario de dichos y refranes
cubrir gastos — ► locución ECONOMÍA Producir una cosa el beneficio suficiente para pagar su coste: ■ el comité que organizó la fiesta asegura que sólo sirvió para cubrir gastos … Enciclopedia Universal