-
1 cubitera
-
2 ice bucket
-
3 ice
1. noun1) (frozen water: The pond is covered with ice.) hielo2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) helado3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) postre
2. verb(to cover with icing: She iced the cake.) glasear- icing- icy
- icily
- iciness
- ice age
- ice axe
- iceberg
- ice box
- ice-cream
- ice-cube
- ice rink
- ice-skate
- ice-skating
- ice tray
- ice over/up
ice n hielotr[aɪs]1 (frozen water) hielo2 (ice-cream) helado1 (cake) glasear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto break the ice romper el hieloto cut no ice (with somebody) dejar frío,-a (a alguien)to skate on thin ice / tread on thin ice pisar un terreno resbaladizo, estar en la cuerda flojaice age período glacialice axe piolet nombre masculino, piqueta de alpinistaice cube cubito de hielo, cubitoice field banquisaice floe témpanoice hockey hockey nombre masculino sobre hieloice man SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL vendedor nombre masculino de hielo, repartidor nombre masculino de hieloice pack bolsa de hieloice pick picahielos nombre masculinoice show espectáculo sobre hieloice skate patín nombre masculino de hielo1) freeze: congelar, helar2) chill: enfriar3)to ice a cake : escarchar un pastelice vi: helarse, congelarseice n1) : hielo m2) sherbet: sorbete m, nieve f Cuba, Mex, PRiadj.• glacial adj.n.• helado s.m.• hielo s.m.v.• alcorzar v.• enfriar con hielo v.• helar v.
I aɪs1) u ( frozen water) hielo mit's as cold as ice in here — aquí hace un frío que te congelas
on ice: to put something on ice dejar algo en suspenso, aparcar* algo (Esp); to skate o walk o tread on thin ice andar* por or pisar terreno peligroso or resbaladizo; to break the ice ( overcome reserve) romper* el hielo; ( make a start) (AmE) dar* los primeros pasos; to cut no ice: it cuts no ice with me — me deja frío, me deja tal cual
2) c ua) ( sherbet) (AmE) sorbete m, helado m de agua (CS), nieve f (Méx)b) ( ice cream) (BrE) helado m
II
1) \<\<drink\>\> enfriar*; ( by adding ice cubes) ponerle* hielo a2) \<\<cake\>\> bañar ( con fondant)•Phrasal Verbs:- ice over[aɪs]1. N1) (=frozen water) hielo m- break the iceto cut no ice —
to keep/put sth on ice —
she put her career on ice for ten years while she had children — dejó su carrera aparcada durante diez años para tener hijos
- skate on thin ice2) (=ice cream) helado m2. VT1) helar; [+ drink] enfriar, echar cubos de hielo a2) [+ cake] glasear, escarchar3.CPDthe Ice Age N — la edad de hielo, el periodo glacial
an ice-age rock/fossil — una roca/un fósil del periodo glacial
ice axe, ice ax (US) N — piqueta f (de alpinista), piolet m
ice-creamice bucket N — cubo m del hielo, hielera f (LAm)
ice hockey N — hockey m sobre hielo
ice house N — (for storing ice) nave f frigorífica (edificio) ; [of Eskimo] iglú m
ice lolly N — (Brit) polo m (Sp), paleta f (LAm)
ice maiden * N — mujer f de hielo
ice-skateice pick N — (Culin) punzón m para el hielo
ice skater N — patinador(a) m / f (artístico(-a)), patinador(a) m / f sobre hielo
ice skating N — patinaje m sobre hielo
ice water, iced water N — agua f helada, agua f fría (de la nevera)
- ice over* * *
I [aɪs]1) u ( frozen water) hielo mit's as cold as ice in here — aquí hace un frío que te congelas
on ice: to put something on ice dejar algo en suspenso, aparcar* algo (Esp); to skate o walk o tread on thin ice andar* por or pisar terreno peligroso or resbaladizo; to break the ice ( overcome reserve) romper* el hielo; ( make a start) (AmE) dar* los primeros pasos; to cut no ice: it cuts no ice with me — me deja frío, me deja tal cual
2) c ua) ( sherbet) (AmE) sorbete m, helado m de agua (CS), nieve f (Méx)b) ( ice cream) (BrE) helado m
II
1) \<\<drink\>\> enfriar*; ( by adding ice cubes) ponerle* hielo a2) \<\<cake\>\> bañar ( con fondant)•Phrasal Verbs:- ice over -
4 bandeja
bandeja sustantivo femenino tray;◊ servirle algo a algn en bandeja to hand sb sth on a platter (AmE) o (BrE) plate
bandeja sustantivo femenino tray Locuciones: poner (algo) en bandeja: me lo pusieron en bandeja, they handed it to me on a plate ' bandeja' also found in these entries: Spanish: untar - azafata - batea - charol - cubitera English: plate - tray - baking -
5 cubo
cubo sustantivo masculino 1 (Esp) bucket; ( de edificio) garbage can (AmE), rubbish bin (BrE) 2 cubito de caldo stock cubeb) (Mat) cube;
cubo sustantivo masculino
1 (recipiente) bucket
2 Mat cube
3 (de una rueda) hub
4 cubo de la basura, GB rubbish bin, US trash/garbage can ' cubo' also found in these entries: Spanish: elevar - balde - caneca - cubitera - desbordarse - enjuagar English: bin - bucket - cube - dustbin - garbage can - hub - leaky - pail - power - refuse bin - rubbish bin - scuttle - spring - stamp down - tip out - tip over - trash can - can - dust - flash - garbage - pedal bin - rubbish - stair - swing - trash -
6 ice tray
s.recipiente para hielo, cubeta para hielo, cubetera, cubitera.
См. также в других словарях:
cubitera — sustantivo femenino 1. Recipiente para hacer cubitos en el frigorífico: Llena la cubitera para que se vayan haciendo los cubitos. 2. Recipiente para servir los cubitos en la mesa: Trae la cubitera que nos sirvamos hielo en las bebidas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cubitera — f. Recipiente para cubitos de hielo … Diccionario de la lengua española
cubitera — ► sustantivo femenino Recipiente que se usa para servir los cubitosde hielo. SINÓNIMO cubeta * * * cubitera f. Recipiente para cubitos de hielo. * * * cubitera. f. Recipiente para cubitos de hielo … Enciclopedia Universal
cubitera — {{#}}{{LM C11152}}{{〓}} {{SynC11418}} {{[}}cubitera{{]}} ‹cu·bi·te·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Recipiente para hacer o servir cubitos de hielo. {{#}}{{LM SynC11418}}{{〓}} {{CLAVE C11152}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cubeta — ► sustantivo femenino 1 Cubo con asas: ■ mezcló el cemento, el agua y la arenilla en una cubeta de madera. SINÓNIMO balde 2 FOTOGRAFÍA, QUÍMICA Recipiente de vidrio u otro material, rectangular y con más base que altura, usado para el revelado de … Enciclopedia Universal
Hielo — (Del lat. gelu, hielo.) ► sustantivo masculino 1 Masa de agua solidificada en forma cristalina al alcanzar una temperatura inferior a cero grados centígrados. 2 Frialdad o indiferencia ante los sentimientos, palabras o actos de otra persona: ■ el … Enciclopedia Universal
cubiletero — ► sustantivo 1 JUEGOS Jugador de cubiletes. ► sustantivo masculino 2 COCINA Cubilete o vaso de cobre usado por los cocineros y pasteleros. 3 Recipiente metálico o de otro material usado para servir los cubitos de hielo. SINÓNIMO cubitera * * *… … Enciclopedia Universal
cubeta — {{#}}{{LM C11141}}{{〓}} {{SynC11407}} {{[}}cubeta{{]}} ‹cu·be·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Recipiente poco profundo, generalmente de forma rectangular, que se usa mucho en laboratorios químicos y fotográficos: • Se volcó la cubeta y se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cubetera — {{#}}{{LM SynC42794}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}cubetera{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} = cubitera … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hielera — {{#}}{{LM H41882}}{{〓}} {{SynH42381}} {{[}}hielera{{]}} ‹hie·le·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} nevera portátil. {{#}}{{LM SynH42381}}{{〓}} {{CLAVE H41882}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos