-
41 ёмкость
ж.1) ( вместимость) capacity; ( выраженная в каких-л единицах) cubic capacityме́ры ёмкости — measures of capacity; cubic measures
ёмкость конте́йнера — volume of the container
ёмкость ры́нка эк. — market capacity
ёмкость па́мяти информ. — memory capacity / size
3) (содержательность - понятия, концепции) content, inclusiveness4) эл. capacitance -
42 hengerûrtartalom
capacity, cubic content, cubic capacity -
43 térfogat
capacity, volume, cubic capacity, cubic content -
44 Kubikinhalt
Kubikinhalt m cubage content, cubic contentDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kubikinhalt
-
45 Rauminhalt
Rauminhalt m cubage content, cubic content, volumeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rauminhalt
-
46 вместимость
capacity, content, cubic content, holding capacity, volume, volume capacityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вместимость
-
47 емкость
capacitance, capacitor, capacity, container, content, cubic content, reservoir, volume, volume capacityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > емкость
-
48 кубатура
f. cubic content, volume, cubatureРусско-английский словарь математических терминов > кубатура
-
49 кубатура
1) cubage
2) cubic content
3) volume -
50 объём здания
1) Construction: bulk of building (общий)2) Architecture: cubic content of the building3) Atomic energy: building volume -
51 Volumen
Volumen n (Vol.) 1. BÖRSE, GEN turnover, volume, vol.; 2. RW, WIWI volume, vol.* * *n (Vol.) 1. <Börse, Geschäft> turnover, volume (vol.) ; 2. <Rechnung, Vw> volume (vol.)* * *Volumen
volume, content, bulk, [cubic] capacity;
• dem Volumen nach in terms of volume;
• für 2002 prognostiziertes Volumen von... a forecast volume of... in 2002. -
52 Fassungsvermögen
n1. capacity2. fig. (mental) capacity; das übersteigt mein Fassungsvermögen that’s beyond my (powers of) comprehension, that’s above my head* * *das Fassungsvermögencapacity; content; cubic capacity* * *Fạs|sungs|ver|mö|gennt (lit, fig)capacitydas übersteigt mein Fassungsvermögen — that's beyond me, that's beyond the limits of my comprehension
* * *(ability to hold, contain etc: This tank has a capacity of 300 gallons.) capacity* * *Fas·sungs·ver·mö·gennt capacity* * *das; o. Pl. capacity* * *1. capacitydas übersteigt mein Fassungsvermögen that’s beyond my (powers of) comprehension, that’s above my head* * *das; o. Pl. capacity* * *n.capacity n. -
53 Körperinhalt
m <tech.allg> ■ cubic content -
54 Raumflug
Raumflug
space flight;
• Raumgestalter interior designer;
• Raumgestaltung architectural design, interior decoration;
• Rauminhalt cubic content, volume. -
55 Rauminhalt
-
56 kubatura
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kubatura
-
57 rumfang
(et) volume, cubic content. -
58 rominnhold
subst. cubic content, volume, capacity -
59 hacim birimi
1. capacity unit 2. cubic content unit 3. ster -
60 объём
bulk, cubic capacity строит., capacity, ( издания) content, space, volume* * *объё́м м.1. ( геометрическая величина) volumeувели́чиваться в объё́ме — expand2. ( о вынутом грунте) bulk up (of the soil)3. (поверок регламентных работ и т. п.) extent (of, e. g., maintenance)абсолю́тный объё́м — absolute volumeа́томный объё́м — atomic volumeобъё́м бараба́на, парово́й тепл. — steam spaceобъё́м вы́борки вчт. — sample sizeга́зовый объё́м тепл. — gas spaceобъё́м информа́ции — body of information, body of dataи́стинный объё́м — real volumeка́жущийся объё́м — apparent volumeконе́чный объё́м — final volumeобъё́м котла́, водяно́й — boiler water spaceкрити́ческий объё́м — critical volumeобъё́м материа́ла — bulkво всём объё́ме мета́лла и т. п. — in the bulk of a metal, etc.объё́м мё́ртвого простра́нства двс. — clearance volumeобъё́м ме́ста багажа́ — bulkобъё́м ме́ста гру́за — bulkмолекуля́рный объё́м — molecular [gram-molecular] volumeмоля́рный объё́м — molar volumeотка́чиваемый объё́м вак. — pumped volumeпарциа́льный объё́м — partial volumeобъё́м передава́емый информа́ции ( самолётного ответчика) — reply code capabilityобъё́м плаву́чести мор. — volume of flotationобъё́м поста́вки ( перечень пли состав поставляемого оборудования) — standard schedule of supplies, standard itemsобъё́м произво́дства — outputобъё́м пусто́т — void volumeобъё́м рабо́ты — volume of workсвобо́дный объё́м — unconfined [free] spaceобъё́м та́ры — container capacityобъё́м ти́пов колеба́ний — mode volume, mode sizeобъё́м то́пливного ба́ка, незаполня́емый — ullageобъё́м то́пливного ба́ка, свобо́дный — ullageуде́льный объё́м — specific volumeобъё́м цили́ндра, рабо́чий двс. — displacement [swept] volumeчувстви́тельный объё́м — sensitive [active] volumeэлемента́рный объё́м1. мат. volume element2. стат. elementary unit
См. также в других словарях:
Cubic harmonic — Cubic harmonics In fields like computational chemistry and solid state and condensed matter physics the so called atomic orbitals, or spin orbitals, as they appear in textbooks[1] … Wikipedia
Cubic FasTIS — System information Full name Cubic FasTIS Machine type Ticket Office based Type of ticket stock Hopper fed Manufacturer Cubic Transportation Systems History First introduced … Wikipedia
cubic measure — noun a unit of measurement of volume or capacity • Syn: ↑volume unit, ↑capacity unit, ↑capacity measure, ↑cubage unit, ↑cubic content unit, ↑displacement unit, ↑cubature unit • … Useful english dictionary
cubic foot — noun the volume equal to a cube one foot on each side (Freq. 1) • Syn: ↑cu ft • Hypernyms: ↑volume unit, ↑capacity unit, ↑capacity measure, ↑cubage unit, ↑cubic measure, ↑ … Useful english dictionary
cubic inch — noun the volume equal to a cube one inch on each side • Syn: ↑cu in • Hypernyms: ↑volume unit, ↑capacity unit, ↑capacity measure, ↑cubage unit, ↑cubic measure, ↑cubic content unit … Useful english dictionary
cubic yard — noun a unit of volume (as for sand or gravel) • Syn: ↑yard • Hypernyms: ↑volume unit, ↑capacity unit, ↑capacity measure, ↑cubage unit, ↑cubic measure, ↑cubic content unit … Useful english dictionary
Cubic foot — (cf), natural gas The amount of natural gas contained at standard temperature and pressure (60 degrees Fahrenheit and 14.73 pounds standard per square inch) in a cube whose edges are one foot long. U.S. Dept. of Energy, Energy Information… … Energy terms
cubic — adj. 1 cube shaped. 2 of three dimensions. 3 involving the cube (and no higher power) of a number (cubic equation). 4 Crystallog. having three equal axes at right angles. Phrases and idioms: cubic content the volume of a solid expressed in cubic… … Useful english dictionary
cubic content unit — noun a unit of measurement of volume or capacity • Syn: ↑volume unit, ↑capacity unit, ↑capacity measure, ↑cubage unit, ↑cubic measure, ↑displacement unit, ↑cubature unit • Hype … Useful english dictionary
cubic — /ˈkjubɪk / (say kyoohbik) adjective 1. of three dimensions; solid, or relating to solid content: a cubic metre (the volume of a cube whose edges are each a metre long). 2. having the form of a cube. 3. Arithmetic, Algebra, etc. being of the third …
cubic content — noun : volume 4 … Useful english dictionary