-
41 конвертер
м. тех.convertidor, transformador m* * *n1) eng. cuba de convertidor, transformador2) electr. convertidor -
42 корпус конвертера
neng. cuba de convertidor -
43 куб
куб Iмат. kubo.--------куб II(котёл) kaldrono.* * *I м.1) ( геометрическое тело) cubo mвозводи́ть в куб — elevar al cubo
2) разг. ( мера объёма) metro cúbicoII м.( для кипячения) caldera fперего́нный куб — alambique m
* * *I м.1) ( геометрическое тело) cubo mвозводи́ть в куб — elevar al cubo
2) разг. ( мера объёма) metro cúbicoII м.( для кипячения) caldera fперего́нный куб — alambique m
* * *n1) gener. (геометрическое тело) cubo, (для кипячения) caldera, tercera potencia2) colloq. (ìåðà îáú¸ìà) metro cúbico3) eng. caldera, cuba4) math. cubo -
44 лавочка
I ж.уменьш. к лавка III ж.уменьш. к лавка II••э́то одна́ ла́вочка — es una cueva de pillos (de ladrones), es una banda
настоя́щая ла́вочка — no es más que una guarida, es una verdadera pandilla
по пья́ной ла́вочке прост. — hecho una cuba
закры́ть ла́вочку прост. — dar de mano; cerrar el negocio
* * *n1) gener. banco, boliche, cajón, despacho, escaño, expendio (Ì.), negocio (Лат. Ам.), puesto, tienda, estanco2) mexic. estanquillo -
45 младший брат
-
46 младший сын
-
47 набить обручи на бочку
vgener. echar arcos (cercos) a un tonel, enarcar (un tonel, una cuba) -
48 напиться допьяна
v -
49 ничего, нестрашно, бывает и хуже
advidiom. Más se perdió en CubaDiccionario universal ruso-español > ничего, нестрашно, бывает и хуже
-
50 опрокидыватель особо тяжелых чаш
neng. (шлаковых) basculador de cuba superpesadaDiccionario universal ruso-español > опрокидыватель особо тяжелых чаш
-
51 отстойный чан
adjeng. asentador, caja de sedimentación, cuba decantadora, tina de decantación, tina de reposo, tino -
52 пить без просыпу
vgener. beber sin parar (como una cuba; ïðîñúïà) -
53 пить по-чёрному
vgener. beber (estar) como una cuba -
54 по пьяной лавочке
prepos.simpl. hecho una cuba (una uva) -
55 по-чёрному
нареч. разг.exageradamente, desmesuradamente; a lo bestiaвка́лывать по-чёрному — currar (currelar) como un burro
* * *prepos.colloq. a lo bestia, desmesuradamente, exageradamente -
56 пузатый человек
-
57 пьяный как зюзя
adjgener. borracho como una cuba -
58 пьяный как сапожник
adjcolloq. borracho como una cuba -
59 пьяный как свинья
adjcolloq. borracho como una cuba -
60 ртутный вентиль со стальным корпусом
Diccionario universal ruso-español > ртутный вентиль со стальным корпусом
См. также в других словарях:
cuba — cuba … Dictionnaire des rimes
CUBA — L’île de Cuba, la plus grande de l’archipel des Caraïbes (110 922 km2), occupe une position stratégique à 77 km de Haïti et à 140 km de la Jamaïque. Longue de 1 200 km – alors que sa largeur varie de 32 à 145 km –, Cuba est très proche du… … Encyclopédie Universelle
CUBA — CUBA, archipelago of islands consisting of Cuba, Isla de Pinos, and 1,600 smaller islands; population (2004) 11,300,000; Jewish population (2004) approximately 1,200. The Colonial Period Columbus discovered Cuba during his first voyage (1492).… … Encyclopedia of Judaism
Cuba — • The largest and westernmost island of the West Indies Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cuba Cuba † … Catholic encyclopedia
Cuba — bezeichnet: den Staat und die gleichnamige Insel der Großen Antillen, siehe Kuba eine Stadt in Portugal, siehe Cuba (Portugal) einen Ort in der spanischen Provinz Teruel, siehe La Cuba einen Ortsteil von Gera, siehe Untermhaus La Cuba (Palermo),… … Deutsch Wikipedia
Cuba Sí — ist eine selbstständig wirkende Arbeitsgemeinschaft der Partei Die Linke mit dem Ziel politischer und materieller Solidarität mit dem sozialistischen Kuba. Die Organisation wurde am 23. Juli 1991 gegründet und hat ihren Sitz in Berlin. Die AG hat … Deutsch Wikipedia
Cuba Si — Cuba Sí ist eine selbstständig wirkende Arbeitsgemeinschaft der Partei Die Linke mit dem Ziel politischer und materieller Solidarität mit Kuba. Die Organisation wurde am 23. Juli 1991 gegründet und hat ihren Sitz in Berlin. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Cuba — Cuba, NM U.S. village in New Mexico Population (2000): 590 Housing Units (2000): 290 Land area (2000): 1.267983 sq. miles (3.284061 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.267983 sq. miles (3.284061 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
cuba — cuba, como una cuba expr. ebrio. ❙ «...los que nos quedamos como cubas, como pellejos, nosotros somos los borrachines.» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «...bromista y borracho como una cuba.» P. Antilogus, J. L. Festjens, Anti guía de los… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cuba — sustantivo femenino 1. Recipiente grande de madera para contener líquidos, con forma cilíndrica y vientre algo abultado: cuba de fermentación. La cuba da muy buen sabor al vino. Sinónimo: barril, tonel. 2. Depósito instalado sobre un vehículo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuba — (Del lat. cupa). 1. f. Recipiente de madera, que sirve para contener agua, vino, aceite u otros líquidos. Se compone de duelas unidas y aseguradas con aros de hierro, madera, etc., y los extremos se cierran con tablas. También se hace… … Diccionario de la lengua española