-
1 eritá merín
Cuatro esquinas. -
2 guanguo o sesí
Cuatro caminos. -
3 iguá nguado
Cuatro caminos. -
4 oyere mesún
Cuatro días. -
5 oyó mesún
Cuatro dias. Cuarto dia. -
6 ya meta
Cuatro caminos. -
7 agogó merín teniyé gbó
Las cuatro y media. -
8 eshú maribayé
El eshú de los cuatro caminos. -
9 fi fi ósu
Se le dice al acto de pintar las iyaloshas y babaloshas los coloressimbólicos de los cuatro orishas principales, obatalá, yemayá, shangó y oshún en la cabeza del iyawó.literarmente (poner el corazón en la pintura). -
10 igari
Las cuatro patas de un animal. -
11 iguín merilayé
Los vientos, los cuatro lados de un arbol. -
12 itene ese aw meyi
Las cuatro patas del animal sacrificado. -
13 merín layé
Los cuatro puntos cardinales. Los cuatros vientos. -
14 oríta méta
Las cuatro esquinas. -
15 oriwó wo i é oriwodé modé wa iño fereré
Son estas palabras que el omó ologún le dice al carnero, parado sobre las cuatro garranchas de pl tano, en el momento en que se le va a sacrificar al orisha shangó y a yemay. Le exhorta a morir satisfecho y bien dispuesto, pués est puro, y se le dan gracDiccionario Yoruba-Español > oriwó wo i é oriwodé modé wa iño fereré
-
16 oshu
osúRaspada que se hace en la cabeza del asentado para ponerle los cuatro secretos: obikol, erú, tushé y osú. -
17 osu
Atríbuto, b culo o bastón de orula. (vara de metal que remata la figura de un gallo). Proteje al babalawo y a quien éste lo dé por indicación de ifá. Almagre. Conjunto de los ingredientes secretos que se ponen en la cabeza del iniciado, (iyawó) en la ceremonia secreta. Color, pintura, "se llama así a la cabeza del iyawó pintada con los colores de los cuatro orishas que recibe", (blanco, azul, rojo y amarillo). Talla, medida. "medida de la persona que tiene osu", (el bastón de metal o madera que remata la figura de un gallo). "osu quiere decir tamaño. El tamaño de este bastón protector depende de las necesidades del que lo recibe.Orisha menor, mensajero de obataláy de olofi. "todo se lo comunica a dios y a su hijo obatalá, se representa como un gallito de plata o metal blanco. Es compañero de eleguá, ogún y oshosi. "osu est comprendido entre los osha, pero no es del todo, aunque -
18 osú
Pintado.Raspada que se hace en la cabeza del asentado para ponerle los cuatro secretos: obikol, erú, tushé y osú. -
19 otawa
1) Adivinación, signo del coco; cuando caen tres pedazos, de los cuatro que se emplean, presentando la pulpa.2) De frente.
См. также в других словарях:
cuatro — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. Cantidad que representa la cifra 4: Veo cuatro películas al día. Hace cuatro años que no la he visto. sustantivo masculino 1. Signo lingüístico o matemático con que se representa esta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuatro — (Del lat. quattŭor). 1. adj. Tres y uno. 2. U. con valor indeterminado para indicar escasa cantidad. Cuatro letras. [m6]Cuatro palabras. 3. cuarto (ǁ ordinal). Número cuatro, año cuatro. Apl. a los días del mes, u. t. c. s. [m6]El cuatro de… … Diccionario de la lengua española
Cuatro — aus Venezuela Das Cuatro ist eine kleine viersaitige (cuatro (span.) = vier) Gitarre, die im Norden Südamerikas (Venezuela, Kolumbien) gespielt wird. In Venezuela ist das Cuatro weitverbreitet, und das Instrument spielen zu lernen ist an vielen… … Deutsch Wikipedia
cuatro — cuatro, cuatro cuartos expr. poco dinero. ❙ «...y le compró todas las monedas al padre de la chica por cuatro cuartos...» Armando Matías Guiu, Cómo engañar a Hacienda. ❙ «Mi tío al morir sólo dejó cuatro cuartos.» DCB. 2. cuatro latas s. antiguo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Cuatro — is Spanish (and other Romance languages) for the number four. It may also refer to: Cuatro (instrument), Name for two distinct Latin American instruments one from Puerto Rico and the other from Venezuela. Cuatro (TV channel), ( Four ) is a… … Wikipedia
Cuatro X — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal Gründung 1998 als XXXX Auflösung 2007 Website … Deutsch Wikipedia
Cuatro — Cuatro, der halbe Peso oder 4 Reales in Bolivia, als Scheidemünze zu 2/3 sein = rund 1,6 Mk. der Talerwährung geprägt, massenhaft ausgeführt und 1859 Grundlage der neuen Währung, auch Halbstücke … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cuatro — [spanisch, kwatro], in Mittelamerika, Venezuela und Kolumbien beheimateter kleiner Gitarrentyp (bis zu 35 cm lang, ca. 20 cm breit, Zargenhöhe 10 15 cm) mit vier Saiten bzw. Saitenpaaren (Stimmung früher e, a, d1, g1; heute oft a, d1, fis1, h1) … Universal-Lexikon
Cuatro — (Del lat. quattuor.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Se aplica al número que equivale a tres más uno: ■ cuatro gorriones picoteaban entre las matas del jardín. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino femenino 2 Que ocupa el cuarto… … Enciclopedia Universal
Cuatro — Para otros usos de este término, véase Cuatro (desambiguación). 4 Cardinal Cuatro Ordinal Cuarto, a Factorización 2² … Wikipedia Español
cuatro — {{＃}}{{LM C11133}}{{〓}} {{SynC11399}} {{［}}cuatro{{］}} ‹cua·tro› {{《}}▍ numer.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Número 4: • Este coche tiene cuatro ruedas: dos delante y dos detrás. Dos más dos son cuatro.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Signo que representa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
