-
1 cuatro
adj.1 a few (poco).hace cuatro días a few days agoéramos cuatro gatos there were only a handful of us2 four.3 fourth.f. & m.four.m.four, number four.* * *► adjetivo1 (cardinal) four; (ordinal) fourth1 (número) four\caer cuatro gotas familiar to rain very lightly, spitdecirle cuatro cosas a alguien to tell somebody offmás de cuatro familiar several, a fair few* * *noun m. adj.* * *1. ADJ INV PRON1) [gen] four; [ordinal, en la fecha] fourth2) (=pocos)te escribo solo cuatro líneas para decirte que... — I'm just dropping you a line to tell you that...
2. SM1) [gen] four; (=fecha) fourthseisel cuatro de octubre — (on) the fourth of October, (on) October the fourth
3) Ven (Mús) four-stringed guitar4) (Aut)cuatro latas — * Renault 4L
3.cuatro ojos — * smf inv four-eyes *
* * *Iadjetivo invariable/pronombre four¿llueve? - no, sólo son cuatro gotas — is it raining? no, it's just a drop or two
IIle escribí cuatro líneas — I wrote him a couple of lines; para más ejemplos ver tb cinco
1) ( número) (number) four; para ejemplos ver cinco2) (Ven) ( guitarra) four-stringed guitar* * *Iadjetivo invariable/pronombre four¿llueve? - no, sólo son cuatro gotas — is it raining? no, it's just a drop or two
IIle escribí cuatro líneas — I wrote him a couple of lines; para más ejemplos ver tb cinco
1) ( número) (number) four; para ejemplos ver cinco2) (Ven) ( guitarra) four-stringed guitar* * *adj inv/pronfour¿llueve? — no, no son más que cuatro gotas is it raining? no, it's just a drop or two o just a few dropsescribe, aunque sólo sean cuatro líneas para decirme cómo estás write and let me know how you are, even if it's only a couple of linesmás de cuatro a fair number, a good number, a fair few ( BrE)más de cuatro cayeron en la trampa a fair number of people o a good few people fell into the trapCompuestos:A [ Vocabulary notes (Spanish) ] (número) four, number four para ejemplos ver cinco2 m A. (↑ cinco (2))B ( Ven) (guitarra) four-stringed guitar* * *
cuatro adj inv/pron
four;◊ ¿llueve? — no, solo son cuatro gotas is it raining? no, it's just a drop or two;
le escribí cuatro líneas I wrote him a couple of lines;
para más ejemplos ver tb cinco
■ sustantivo masculino
para ejemplos ver◊ cinco
cuatro
I adjetivo & sustantivo masculino inv four
II adj indef familiar a few: cayeron cuatro gotas, it rained a little bit
' cuatro' also found in these entries:
Spanish:
A
- año
- cosa
- costado
- dividir
- gato
- gota
- guión
- madrugada
- novelón
- por
- redonda
- reservar
- seguida
- seguido
- tiempo
- caber
- cartelera
- cilindro
- compás
- diario
- duplo
- entre
- ganar
- gata
- hierro
- ojo
- ser
- tipo
- tracción
- triste
- voz
English:
and
- bar
- between
- draw
- four
- four-by-four
- four-door
- four-wheel drive
- foursome
- less
- make
- over
- quarter
- space
- span
- spectator
- swig
- time
- under
- win
- winner
- abreast
- all
- be
- double
- dozen
- finish
- -footed
- grade
- in
- load
- o'clock
- on
- page
- power
- put
- road
- row
- star
- switch
- take
- trot
- us
- young
* * *♦ númfour;Méx Fammeter las cuatro [meter la pata] to (really) put one's foot in it;Méx Fam ver también tres♦ adj[poco] a few;hace cuatro días a few days ago;cayeron cuatro gotas there were a few spots of rain;Famdecir cuatro cosas a alguien to give sb a piece of one's mind;Famcuatro gatos hardly a soul;éramos cuatro gatos there were only a handful of us;más de cuatro: más de cuatro querrían tu trabajo quite a few people would like your job, there's no shortage of people who'd like your job;proclamar algo a los cuatro vientos to shout sth from the rooftops♦ nmcuatro sin timonel coxless fourFam cuatro latas Renault 4* * *adj four;cuatro gotas fam a few drops* * *cuatro adj & nm: four* * *cuatro num1. (en general) four2. (fechas) fourth -
2 cuatro (4)
= four (4).Ex. Four situations may arise which will need careful consideration.----* a cuatro aguas = hipped.* a cuatro patas = on all fours, on four legs.* anunciar a los cuatro vientos = shout + Nombre + from the rooftops, trumpet.* cama con cuatro columnas = four-poster bed.* cuatro de julio, el = Fourth of July, the.* cuatro por cuatro = 4WD.* cuatro quintos = four-fifths.* cuatro veces mayor = fourfold.* cuatro verdades = home truth.* cuatro verdades bien dichas = home truth.* de cuatro días de duración = four-day.* de cuatro estrellas = four-star.* en cuatro niveles = quadraplaner.* ochenta y cuatro = eighty four.* proclamar a los cuatro vientos = shout + Nombre + from the rooftops.* sábana de cuatro picos = fitted sheet.* tejado a cuatro aguas = hip roof, hipped roof.* uno de cada cuatro = one in four.* veinticuatro = twenty-four (24).* * *= four (4).Ex: Four situations may arise which will need careful consideration.
* a cuatro aguas = hipped.* a cuatro patas = on all fours, on four legs.* anunciar a los cuatro vientos = shout + Nombre + from the rooftops, trumpet.* cama con cuatro columnas = four-poster bed.* cuatro de julio, el = Fourth of July, the.* cuatro por cuatro = 4WD.* cuatro quintos = four-fifths.* cuatro veces mayor = fourfold.* cuatro verdades = home truth.* cuatro verdades bien dichas = home truth.* de cuatro días de duración = four-day.* de cuatro estrellas = four-star.* en cuatro niveles = quadraplaner.* ochenta y cuatro = eighty four.* proclamar a los cuatro vientos = shout + Nombre + from the rooftops.* sábana de cuatro picos = fitted sheet.* tejado a cuatro aguas = hip roof, hipped roof.* uno de cada cuatro = one in four.* veinticuatro = twenty-four (24). -
3 cuatro
-
4 cuatro
• four -
5 cuatro ojos
-
6 cuatro cuartos
-
7 cuatro ojos ven más que dos
two heads are better than one -
8 cuatro gatos
pron.hardly anybody, one or two people, a few, hardly a soul.m.pl.four cats.* * *familiar just a few people, hardly anyone -
9 cuatro de julio
el cuatro de julio(n.) = Fourth of July, theEx: The focus is on St. Valentine's Day and Mother's Day, but consideration is also given to other events such as the Fourth of July and Father's Day.
-
10 cuatro por cuatro
= 4WDEx. You'll be scaling walls, jumping between rooftops, swinging on ropes, hanging from pipes, sliding under 4WDs and doing anything you can to avoid those zombies.* * *= 4WDEx: You'll be scaling walls, jumping between rooftops, swinging on ropes, hanging from pipes, sliding under 4WDs and doing anything you can to avoid those zombies.
-
11 cuatro por cuatro
• four by four -
12 cuatro de julio, el
(n.) = Fourth of July, theEx. The focus is on St. Valentine's Day and Mother's Day, but consideration is also given to other events such as the Fourth of July and Father's Day. -
13 cuatro quintos
(n.) = four-fifthsEx. Four-fifths of all moonlighters were men.* * *(n.) = four-fifthsEx: Four-fifths of all moonlighters were men.
-
14 cuatro veces mayor
(n.) = fourfoldEx. By the end of June 1980, Adviceline had attracted 289 enquiries, a fourfold increase on the number of enquiries originating from the same area in the corresponding period the year before.* * *(n.) = fourfoldEx: By the end of June 1980, Adviceline had attracted 289 enquiries, a fourfold increase on the number of enquiries originating from the same area in the corresponding period the year before.
-
15 cuatro verdades
(n.) = home truthEx. The book `Life's Like That' demystifies some myths, hopefully triggered some change and established some home truths about homosexuality.* * *(n.) = home truthEx: The book `Life's Like That' demystifies some myths, hopefully triggered some change and established some home truths about homosexuality.
-
16 cuatro verdades bien dichas
(n.) = home truthEx. The book `Life's Like That' demystifies some myths, hopefully triggered some change and established some home truths about homosexuality.* * *(n.) = home truthEx: The book `Life's Like That' demystifies some myths, hopefully triggered some change and established some home truths about homosexuality.
-
17 cuatro días
a couple of days, a few days -
18 cuatro bits
• four bits -
19 cuatro gatos
• hardiness• hardly• hardly anybody• hardly anyone• one or two days• one own's way -
20 cuatro naipes del mismo palo
• four-flushDiccionario Técnico Español-Inglés > cuatro naipes del mismo palo
См. также в других словарях:
cuatro — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. Cantidad que representa la cifra 4: Veo cuatro películas al día. Hace cuatro años que no la he visto. sustantivo masculino 1. Signo lingüístico o matemático con que se representa esta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuatro — (Del lat. quattŭor). 1. adj. Tres y uno. 2. U. con valor indeterminado para indicar escasa cantidad. Cuatro letras. [m6]Cuatro palabras. 3. cuarto (ǁ ordinal). Número cuatro, año cuatro. Apl. a los días del mes, u. t. c. s. [m6]El cuatro de… … Diccionario de la lengua española
Cuatro — aus Venezuela Das Cuatro ist eine kleine viersaitige (cuatro (span.) = vier) Gitarre, die im Norden Südamerikas (Venezuela, Kolumbien) gespielt wird. In Venezuela ist das Cuatro weitverbreitet, und das Instrument spielen zu lernen ist an vielen… … Deutsch Wikipedia
cuatro — cuatro, cuatro cuartos expr. poco dinero. ❙ «...y le compró todas las monedas al padre de la chica por cuatro cuartos...» Armando Matías Guiu, Cómo engañar a Hacienda. ❙ «Mi tío al morir sólo dejó cuatro cuartos.» DCB. 2. cuatro latas s. antiguo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Cuatro — is Spanish (and other Romance languages) for the number four. It may also refer to: Cuatro (instrument), Name for two distinct Latin American instruments one from Puerto Rico and the other from Venezuela. Cuatro (TV channel), ( Four ) is a… … Wikipedia
Cuatro X — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal Gründung 1998 als XXXX Auflösung 2007 Website … Deutsch Wikipedia
Cuatro — Cuatro, der halbe Peso oder 4 Reales in Bolivia, als Scheidemünze zu 2/3 sein = rund 1,6 Mk. der Talerwährung geprägt, massenhaft ausgeführt und 1859 Grundlage der neuen Währung, auch Halbstücke … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cuatro — [spanisch, kwatro], in Mittelamerika, Venezuela und Kolumbien beheimateter kleiner Gitarrentyp (bis zu 35 cm lang, ca. 20 cm breit, Zargenhöhe 10 15 cm) mit vier Saiten bzw. Saitenpaaren (Stimmung früher e, a, d1, g1; heute oft a, d1, fis1, h1) … Universal-Lexikon
Cuatro — (Del lat. quattuor.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Se aplica al número que equivale a tres más uno: ■ cuatro gorriones picoteaban entre las matas del jardín. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino femenino 2 Que ocupa el cuarto… … Enciclopedia Universal
Cuatro — Para otros usos de este término, véase Cuatro (desambiguación). 4 Cardinal Cuatro Ordinal Cuarto, a Factorización 2² … Wikipedia Español
cuatro — {{#}}{{LM C11133}}{{〓}} {{SynC11399}} {{[}}cuatro{{]}} ‹cua·tro› {{《}}▍ numer.{{》}} {{<}}1{{>}} Número 4: • Este coche tiene cuatro ruedas: dos delante y dos detrás. Dos más dos son cuatro.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Signo que representa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos