-
1 cuarto de aseo
сущ.общ. совмещённый санузел, умывалка, умывальная, умывальная комната -
2 cuarto
1. adj m 2. m1) четверть, четвёртая часть2) комнатаcuarto de estar — общая комната, гостиная3) квартира4) ист. кварто ( медная монета)9) pl конечности ( животного)10) pl разг. деньгиestar sin (no tener) un cuarto — сидеть без гроша, сидеть на мелиtener (cuatro) cuartos — быть при деньгах, иметь деньги••cuarto de estandartes воен. — помещение для хранения штандартовcuarto de final ( чаще pl) спорт. — четвертьфиналcaérsele (írsele) a uno cada cuarto por su lado разг. — быть неряхойdar un cuarto al pregonero разг. (чаще с отриц.) — выбалтывать, разбалтыватьechar su cuarto a espadas разг. — вмешиваться в разговор; высказывать своё мнениеhacer cuartos a uno — четвертовать кого-либоtener buenos cuartos разг. — быть мускулистым (сильным) -
3 cuarto
1. adj m 2. m1) четверть, четвёртая частьcuarto de Luna астр. — четверть Луны
cuarto creciente астр. — первая (растущая) четверть ( Луны)
2) комнатаcuarto de aseo — санузел, туалет
cuarto de estar — общая комната, гостиная
3) квартира4) ист. кварто ( медная монета)5) четвёртое колено ( рода)8) воен. вахта (тж время)cuarto vigilante — вахтенная смена, дежурный караул
9) pl конечности ( животного)cuarto delantero (trasero) — передняя (задняя) часть тела ( животных), передние (задние) ноги
10) pl разг. деньгиestar sin (no tener) un cuarto — сидеть без гроша, сидеть на мели
- cuarto obscurotener (cuatro) cuartos — быть при деньгах, иметь деньги
- cuarto a cuarto
- poner cuarto a uno••cuarto de final ( чаще pl) спорт. — четвертьфинал
de tres al cuarto — грошовый, пустяковый, так себе
dar un cuarto al pregonero разг. (чаще с отриц.) — выбалтывать, разбалтывать
echar su cuarto a espadas разг. — вмешиваться в разговор; высказывать своё мнение
-
4 cuarto
I 1. adj antepos 2. m1) четвёртая часть; че́твертьcuarto de hora — че́тверть часа́
2) че́тверть (тушки птицы, тж тела животного, чаще лошади)cuarto delantero, trasero — пере́дняя, за́дняя часть живо́тного
4)tb cuarto de Luna — че́тверть (Луны́)
cuarto creciente, menguante — расту́щая, после́дняя че́тверть
5) форма́т ин-ква́ртоen cuarto — ин-ква́рто; в че́тверть листа́
6) ква́рто ( старинная медная монета)7) pl шутл де́ньги; деньжа́та- echar cuarto a espadas
- no dar un cuarto al pregonero
- sin un cuarto II m1) ко́мнатаcuarto de aseo — туале́тная ко́мната; туале́т
cuarto de baño — а) ва́нная ко́мната б) Ам туале́т
cuarto de desahogo; cuarto trastero — чула́н ( для ненужных вещей)
cuarto de estar — гости́ная
cuarto ropero — гардеро́б(ная)
poner cuarto — устро́ить себе́ дом, жильё
3) ист дворцо́вые служи́тели ( при особе короля)cuarto civil, militar — короле́вские камерди́неры, адъюта́нты
-
5 aseo
m1) наведе́ние чистоты́, поря́дка: убо́рка, мытьё и т п2) переодева́ние, умыва́ние, причёсывание и т п; туале́тaseo personal — ухо́д за собо́й; ли́чная гигие́на
productos de aseo — парфюме́рные това́ры; парфюме́рия
3)tb cuarto de aseo — Исп туале́т; убо́рная
-
6 санузел
-
7 умывальная
-
8 совмещенный
-
9 умывальный
прил.умыва́льная ко́мната — cuarto de aseo, lavabo m, tocador m, baño m
См. также в других словарях:
cuarto de aseo — ► locución Departamento de una casa con lavabo, retrete y, a veces, ducha … Enciclopedia Universal
aseo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de asear o asearse: Para mantener una higiene es necesario el aseo. Luis se ocupa del aseo de sus hermanos pequeños. bolsa* de aseo. 2. Habitación con lavabo, retrete y otros sanitarios, por lo general… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuarto — cuarto, ta (Del lat. quartus). 1. adj. Que sigue inmediatamente en orden al o a lo tercero. U. t. c. s.) 2. Se dice de cada una de las cuatro partes iguales en que se divide un todo. U. t. c. s. m.) 3. coloq. Col. Amigo, compañero. 4. m.… … Diccionario de la lengua española
cuarto — cuarto, ta adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino y femenino 1. Que ocupa la posición número cuatro: Eres la cuarta persona que me pregunta esta mañana qué me pasa. El cuarto va a entrar en la meta. Ella es la cuarta de la lista. adjetivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aseo — (De asear). 1. m. Limpieza, curiosidad. 2. Adorno, compostura. 3. Esmero, cuidado. 4. Apostura, gentileza, buena disposición. 5. cuarto de aseo … Diccionario de la lengua española
cuarto — (Del lat. quartus.) ► adjetivo numeral/ sustantivo 1 Que ocupa el lugar número cuatro en una serie: ■ por favor, el cuarto que se acerque al estrado. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 2 Cada una de las cuatro partes iguales en que puede… … Enciclopedia Universal
cuarto — {{#}}{{LM C11112}}{{〓}} {{SynC11377}} {{[}}cuarto{{]}}, {{[}}cuarta{{]}} ‹cuar·to, ta› {{《}}▍ numer.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una serie,{{♀}} que ocupa el lugar número cuatro: • Las entradas son de la cuarta fila. Llegué el cuarto en la carrera… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aseo — ► sustantivo masculino 1 Cualidad de limpio o aseado: ■ lavarse la cara forma parte del aseo diario de una persona. SINÓNIMO limpieza 2 Cuarto de baño, lugar donde se efectúa el aseo personal. SINÓNIMO lavabo * * * aseo 1 m. Acción de asear: ‘El… … Enciclopedia Universal
aseo — {{#}}{{LM A03637}}{{〓}} {{SynA03717}} {{[}}aseo{{]}} ‹a·se·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Limpieza o adorno de algo: • aseo personal.{{○}} {{<}}2{{>}} → {{↑}}cuarto de aseo{{↓}}. {{#}}{{LM SynA03717}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aseo — sustantivo masculino limpieza, curiosidad, pulcritud, compostura. ≠ suciedad, dejadez. Pulcritud es aseo extremado y completo. * * * Sinónimos: ■ limpieza, higiene … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cuarto de baño — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Baño (desambiguación). Cuarto de baño. Un cuarto de baño es una habitación utilizada para el aseo personal, el baño y la evacuación. Los elementos … Wikipedia Español