-
1 квартильо
n1) gener. cuartillo (мера сыпучих тел = 1/4 селемина или асумбре= 1/2 л), cuartillo (монета = 1/4 реала)2) mexic. cuartillo (мера ёмкости несколько более 25 л) -
2 dogwatch
['dɒɡwɒtʃ]N (Naut) guardia f de cuartillo -
3 Schoppen
Schoppen ['∫ɔpən]<-s, -> -
4 Viertel
'fɪrtəln1) ( Stadtteil) barrio m2) MATH cuarto mViertel ['fɪrtəl]<-s, ->2 dig (Teil) cuarto Maskulin, cuarta parte Feminin; drei Viertel der Bevölkerung tres cuartas partes de la población; Viertel nach/vor drei las tres y/menos cuarto3. [Viertelstunde]Viertel vor/nach drei las tres menos/y cuartosiehe auch link=Sechstel Sechstel/link -
5 viertel
-
6 ein Viertel Wein
un cuartillo -
7 dog watch
-
8 čtvrťák
f Ve locham Ve fiscom cuartillo -
9 dárek
f Am erogaciónf Am horcaf Am yapaf Ch donaf pl. albriciasf contentaf cortesíaf cuelgaf dádivaf largiciónf ofertaf regalíam Am cariñom Ch cuartillom Ch homenajem Ec agraditom Ec agradom Mé cañonazom estrenom obsequiom recadom recuerdom regalejom regalillom regalitom regalom tributoagasajar -
10 obdarování
m Ch cuartillom regalamientoagasajar -
11 půllitr
m Ar cívicom cuartillo -
12 кварта
cuarto inglés, cuartillo inglés -
13 first dogwatch
nMILIT primer cuartillo m -
14 quart
nMETR cuartillo m -
15 second dog watch
nMILIT segundo cuartillo m -
16 dogwatch
s.1 turno de guardia corto.2 guardia de cuartillo. -
17 quartern
s.1 la cuarta parte de ciertas medidas y pesos, como de un cuartillo. (Inglaterra)2 quartern loaf, pan de cuatro libra
См. также в других словарях:
Cuartillo — Saltar a navegación, búsqueda El cuartillo es una medida castellana para líquidos y equivalía a 0,512 litros y era la cuarta parte de un azumbre. Hasta mucho después de la implantación del Sistema Métrico Decimal, se siguió utilizando el nombre… … Wikipedia Español
cuartillo — (Del dim. de cuarto). 1. m. Medida de capacidad para áridos, cuarta parte de un celemín, equivalente a 1156 ml aproximadamente. 2. Medida de líquidos, cuarta parte de una azumbre, equivalente a 504 ml. 3. Cuarta parte de un real. 4. Moneda de… … Diccionario de la lengua española
Cuartillo — Cuartillo, 1) spanisches Maß, s. Cuartilla; 2) Feldmaß in Spanien, 1 C. = 12 Astadales Cuadrados = 1,34 Hectar … Pierer's Universal-Lexikon
Cuartillo — (spr. tilljo), früheres span. Getreidemaß, = 1,156 Lit.; Flüssigkeitsmaß, = 0,504 L.; Kupfermünze zu 1/4 Real, 1864–68 aus Bronze, 6,25 g schwer; als Längenmaß der Balearen = 32 Cana … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cuartillo — (spr. illjo, d.i. Viertel), frühere span. Kupfermünze zu ¼ Real = 5,3 Pf; Hohlmaß für Getreide zu ¼ Celemin = 1,156 l, für Wein zu 1/8 Cuartilla = 0,504 l; Längenmaß auf Mallorca = 4,89 cm, auf Menorca 5,01 cm … Kleines Konversations-Lexikon
cuartillo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Antigua medida de capacidad para granos y legumbres que equivalía a un poco más de un litro. 2. Uso/registro: restringido. Antigua medida de capacidad para líquidos que equivalía a medio litro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuartillo — ► sustantivo masculino 1 METROLOGÍA Medida de capacidad para áridos, equivalente a la cuarta parte de un celemín. 2 METROLOGÍA Medida de capacidad para líquidos, equivalente a la cuarta parte del azumbre: ■ no fue consciente de lo que había… … Enciclopedia Universal
cuartillo — s m 1 Medida de capacidad para granos, semillas, etc equivalente a dos litros: un cuartillo de frijol, un cuartillo de maíz 2 Medida de capacidad para líquidos cuya equivalencia es de medio litro aproximadamente: un cuartillo de leche … Español en México
cuartillo — {{#}}{{LM C11111}}{{〓}} {{[}}cuartillo{{]}} ‹cuar·ti·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Unidad de capacidad para líquidos que equivale aproximadamente a 0,5 litros: • Un cuartillo viene a ser una cuarta parte de un azumbre.{{○}} {{<}}2{{>}} Unidad … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuartillo — a traditional Spanish unit of volume comparable to the liter or the English quart. The cuartillo equals 4 octavillos or 1/4 almude and contains 1.156 25 liters, which is about 1.222 U.S. liquid quart or 1.017 British Imperial quart … Dictionary of units of measurement
cuartillo — Economía. Moneda de vellón ligada con plata, que mandó labrar el rey Enrique IV de Castilla, y valía la cuarta parte de un real, o sea ocho maravedís y medio … Diccionario de Economía Alkona