-
1 estáte sobre este asunto
estáte sobre este asuntokümmere dich um diese Angelegenheit -
2 sobre este asunto han corrido ríos de tinta
sobre este asunto han corrido ríos de tintaüber dieses Thema ist viel Tinte verschrieben wordenDiccionario Español-Alemán > sobre este asunto han corrido ríos de tinta
-
3 cuanto menos... (tanto) más
cuanto menos... (tanto) másje weniger... desto mehr -
4 en este asunto hay mar de fondo
en este asunto hay mar de fondoan dieser Sache ist etwas faulDiccionario Español-Alemán > en este asunto hay mar de fondo
-
5 en este asunto no hay salida
en este asunto no hay salidadiese Sache ist ausweglos -
6 este asunto es de interés primordial
este asunto es de interés primordialdiese Angelegenheit hat VorrangDiccionario Español-Alemán > este asunto es de interés primordial
-
7 este asunto está alcanzando dimensiones inesperadas
este asunto está alcanzando dimensiones inesperadasdiese Angelegenheit nimmt ungeahnte Dimensionen anDiccionario Español-Alemán > este asunto está alcanzando dimensiones inesperadas
-
8 este asunto no se me despinta
este asunto no se me despintadiese Sache geht mir nicht aus dem Kopf -
9 este asunto no tiene quiebra
este asunto no tiene quiebradiese Sache kann nicht schief gehen -
10 este asunto requiere mucho tiempo
este asunto requiere mucho tiempodiese Angelegenheit ist sehr zeitraubendDiccionario Español-Alemán > este asunto requiere mucho tiempo
-
11 este asunto trae tela
este asunto trae telaes steckt einiges hinter dieser Sache -
12 me preocupa el giro que toma este asunto
me preocupa el giro que toma este asuntoich bin über die Entwicklung dieser Angelegenheit beunruhigtDiccionario Español-Alemán > me preocupa el giro que toma este asunto
-
13 me va la vida en este asunto
me va la vida en este asuntodiese Angelegenheit ist lebenswichtig für mich -
14 mi posición ante este asunto...
mi posición ante este asunto...meine Einstellung zu dieser Frage...Diccionario Español-Alemán > mi posición ante este asunto...
-
15 préstame cien euros sobre este anillo
préstame cien euros sobre este anilloleih mir hundert Euro für diesen RingDiccionario Español-Alemán > préstame cien euros sobre este anillo
-
16 ¿qué has sacado en limpio de todo este asunto?
¿qué has sacado en limpio de todo este asunto?(figurativo) was hat dir diese Sache nun gebracht?Diccionario Español-Alemán > ¿qué has sacado en limpio de todo este asunto?
-
17 cuanto menos ... menos
cuanto menos... menosthe less... the less■ cuanto menos comas, menos engordarás the less you eat, the less weight you'll put on -
18 cuanto menos mejor
прил.общ. как можно меньше -
19 cuanto menos
adv.the less.conj.the less, the less that.* * ** * *= at least, let alone, at bestEx. At least one reference or added entry is usually deemed to be necessary from each of the 'secondary' concepts in the preferred order.Ex. Developments in this area are proceeding at such a pace it is impossible to foresee total needs for next year let alone for the life of the building.Ex. Facet analysis in UDC is, at best, inconsistent.* * *= at least, let alone, at bestEx: At least one reference or added entry is usually deemed to be necessary from each of the 'secondary' concepts in the preferred order.
Ex: Developments in this area are proceeding at such a pace it is impossible to foresee total needs for next year let alone for the life of the building.Ex: Facet analysis in UDC is, at best, inconsistent. -
20 cuanto menos
сущ.общ. тем менее
См. также в других словарях:
Trirreme — El trirreme (en griego τριήρης/triếrês en singular, τριήρεις en plural) era una nave de guerra inventada probablemente en el siglo VII a. C., desarrollada a partir del pentecóntero. Más corto que su predecesor, era un barco con una vela … Wikipedia Español
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Miscelánea/Actual — Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Miscelánea/Actual Saltar a navegación, búsqueda Otras solicitudes de intervención de un bibliotecario Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios sirve para pedir la… … Wikipedia Español
Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Miscelánea/Actual — Otras solicitudes de intervención de un bibliotecario Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios sirve para pedir la intervención de un bibliotecario por razones no cubiertas por el resto de secciones del tablón (o por otras como… … Wikipedia Español
Argumento de Naruto — Anexo:Argumento de Naruto Saltar a navegación, búsqueda Naruto es originalmente un manga, obra de Masashi Kishimoto, cuyo éxito le permitió ser llevado al anime. La historia publicada hasta el momento puede separarse en dos temporadas: la primera … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) … Wikipedia Español
Wikipedia:Votaciones/2004/Usar sólo imágenes libres — Atajo WP:VFUWP:VFU Aviso: Esta votación ya ha finalizado Asunto: Permitir exclusivamente el uso de imágenes libres, según el criterio de commons. (Resultado de la votación al final.) Ver … Wikipedia Español
Puerto de Sagunto — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos … Wikipedia Español