-
101 cuando sea necesario
Ex. Use pesticides only when necessary and only in amounts that will adequately control pests.* * *Ex: Use pesticides only when necessary and only in amounts that will adequately control pests.
-
102 cuando sea pertinente
= where applicable, where appropriateEx. For specifications pertaining to the form and structure to be used within a defined element, reference should be made, where applicable to other IFLA documents.Ex. Most CABx operate a rota system of local solicitors who will provide free legal advice sessions, but not take any follow-up action, although cases are frequently transferred to the solicitor's normal practice under the Legal Aid Scheme where appropriate.* * *= where applicable, where appropriateEx: For specifications pertaining to the form and structure to be used within a defined element, reference should be made, where applicable to other IFLA documents.
Ex: Most CABx operate a rota system of local solicitors who will provide free legal advice sessions, but not take any follow-up action, although cases are frequently transferred to the solicitor's normal practice under the Legal Aid Scheme where appropriate. -
103 cuando uno se encuentra mejor de ánimo
(n.) = on the upswingEx. If I have a tough problem to deal with, I try to hit it on the upswing.* * *(n.) = on the upswingEx: If I have a tough problem to deal with, I try to hit it on the upswing.
Spanish-English dictionary > cuando uno se encuentra mejor de ánimo
-
104 cuando..., si es que...
Ex. They haven't experienced it in their own lives, so they figure that they'll think about it if and when the time comes.* * *Ex: They haven't experienced it in their own lives, so they figure that they'll think about it if and when the time comes.
-
105 cuando el río suena, piedras trae
Spanish-English dictionary > cuando el río suena, piedras trae
-
106 cuando las barbas de tu vecino veas pelar pon las tuyas a remojar
Spanish-English dictionary > cuando las barbas de tu vecino veas pelar pon las tuyas a remojar
-
107 cuando las papas queman
Cono Sur when things hot up -
108 cuando las ranas críen pelo
when pigs fly, when pigs learn to fly -
109 cuando le da por algo ...
when he gets something into his head... -
110 cuando no es por pitos es por flautas
*if it isn't one thing it's anotherSpanish-English dictionary > cuando no es por pitos es por flautas
-
111 cuando pitos, flautas
*it's always the same, one way or another it always happens -
112 cuando vuelen los bueyes
-
113 Cuando Dios no quiere, los santos no pueden
нареч.посл. Бог не выдаст – свинья не съестИспанско-русский универсальный словарь > Cuando Dios no quiere, los santos no pueden
-
114 cuando clareó
нареч.общ. когда стало светло -
115 cuando de pronto...
нареч.общ. как вдруг...Испанско-русский универсальный словарь > cuando de pronto...
-
116 cuando despuntó el dìa
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > cuando despuntó el dìa
-
117 cuando el diablo no tiene que hacer, con el rabo mata moscas
нареч.общ. когда черт не знает, что делать, он убивает хвостом мухИспанско-русский универсальный словарь > cuando el diablo no tiene que hacer, con el rabo mata moscas
-
118 cuando el rìo suena, agua lleva
нареч.общ. нет дыма без огняИспанско-русский универсальный словарь > cuando el rìo suena, agua lleva
-
119 cuando en el camino hay barro
нареч.посл. сухая ложка рот дерётИспанско-русский универсальный словарь > cuando en el camino hay barro
-
120 cuando era niña
нареч.общ. в детском возрасте
См. также в других словарях:
cuando — adverbio relativo 1. Con antecedente: 2. Se usa en proposiciones relativas especificativas con un antecedente que indique tiempo, como momento, hora, día o tiempo, prece dido de artículo definido o pronombre demostrativo: Recuerdo ahora aquellos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuando — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde, a diferencia del adverbio interrogativo o exclamativo cuándo (→ cuándo). Presenta los valores siguientes: 1. Adverbio relativo que introduce oraciones adjetivas de significado temporal. En este caso,… … Diccionario panhispánico de dudas
cuándo — 1. Adverbio interrogativo o exclamativo de tiempo. Es palabra tónica que debe escribirse con tilde, a diferencia del adverbio relativo y de la conjunción cuando (→ cuando). Introduce enunciados interrogativos o exclamativos directos, y oraciones… … Diccionario panhispánico de dudas
cuando — (Del lat. quando). 1. conj. t. En el tiempo, en el punto, en la ocasión en que. Me compadecerás cuando sepas mis desventuras. [m6]Ven a buscarme cuando sean las diez. 2. adv. t. En sentido interrogativo y exclamativo, en qué tiempo. ORTOGR. Escr … Diccionario de la lengua española
cuándo — adverbio interrogativo 1. (con indicativo) Se usa para preguntar por el momento en que sucede algo: ¿Cuándo vas a venir? Observaciones: Se usa también en oraciones interrogativas indirectas: Todavía no sé cuándo voy a marcharme. A veces pierde el … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuando — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cuando (desambiguación). Río Cuando (o Kwando) Confluencia del Cuando (arriba, a la izquierda) con el Zambeze … Wikipedia Español
cuando — ▌ cuando más locución adverbial cuando mucho, a lo más. ▌ cuando menos locución adverbial a lo menos, por lo menos. ▌ cuando mucho locución adverbial a lo más, cuando más. ▌ de cuando en cuando locución adverbial de vez en cuando, de tiempo en… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cuando — Mündung des Kuando (linke Bildmitte) in den Sambesi … Deutsch Wikipedia
Cuándo — Saltar a navegación, búsqueda El cuando es una danza nativa argentina. Contenido 1 Clasificacion 2 Coreografia 3 Segunda 4 Fuentes … Wikipedia Español
cuando — (Del lat. quando.) ► adverbio 1 En el momento en que, en la época en que: ■ le reconocí cuando le vi; ocurrió cuando yo nací. ► conjunción causal 2 Siendo así que, puesto que: ■ no insistiré, cuando yo misma te lo expliqué ya. ► preposición 3… … Enciclopedia Universal
cuándo — (Del lat. quando.) ► adverbio 1 En el momento en que, en la época en que: ■ le reconocí cuando le vi; ocurrió cuando yo nací. ► conjunción causal 2 Siendo así que, puesto que: ■ no insistiré, cuando yo misma te lo expliqué ya. ► preposición 3… … Enciclopedia Universal
