-
41 fibale
1) Barrer.2) Gesto de reverencia que se hace enpresencia del iyawó cuando está en elilé orisha vestido con sus galas, el día de su consagración o al hablar de un orisha y que consiste en tocar elsuelo con la punta de los dedos ybesado después. -
42 gúo ekú melán
Esta frase la repite tres veces el sacrificador cuando después de dar una o dos vueltas alrededor del cad ver de la be stia que se ha inmolado al orisha la saca del cuarto sagrado ("por el tigre- ekum- después que mata le da vueltas a su presa antes de c -
43 ibeyi nené
Niños sagrados, honrados por sus madres y por todos, porque traen marca del cielo. Cuando ibeyi muere se hace un muñeco que los representa."este se bautiza,se lava con yerba y se alimenta". Su hermano debe darle la mitad de todo lo que tenga hasta que mue -
44 idé
Pulseras, manillas. Llegar, llegada, (ide moris, cuando llega mi orisa). Resguardo, amuleto.Plumas. -
45 idilogún niguati ikú soro
"caracol habló cuando murió". "por el caracol te habla -
46 iré
1) Suerte. Se dice iré cuando los oráculos nos anuncian que todo está bien, del lado de la suerte2) Deidad del panteón yoruba. Se refiere a todas las cosas buenas.esperanza, bien, lo que es bueno. Grillo.3) Bendiciones -
47 iroso úmbe
El más alto de los odun, que cuando sale obliga al babalao a iniciar gratis al que le sale en la consulta. -
48 itutu
1) Ceremonia que se hace a un sacerdote cuando muere2) Agradecido -
49 ke bo fi ké bo ad
"ya se cumplió todo". Cuando se termina el sacrificio y se le pone el cuchillo con que se han matado los animales a ogún. -
50 ki la she?
(qué hacemos?.pregunta del adivino cuando tira los caracoles -
51 kolé
Pluma de aura tiñosa. Ladrón. "cuando robó". -
52 koso ni kó sal omó ti i ti
Hoy no, mañana sí, mañana el hijo me las pagar todas juntas. Dice el orisha cuando enojado con su devoto lo amanaza. -
53 la bé ó guedé la bere úmbo ibé labó gued
Se refiere a una aparición temible, damiedo que se vaya. Es de unos cantossecretos, para cuando alguien tienevisiones.Diccionario Yoruba-Español > la bé ó guedé la bere úmbo ibé labó gued
-
54 mo ti bó re .. kediké naé,dodówa, mo
Vengo a adorarte,se le canta tres veces a kedike a nae y do dow. (yemayá, oyáy oshún). Cuando se toma el agua sagrada de la laguna de ibañez en la que adoran estos orishas.Diccionario Yoruba-Español > mo ti bó re .. kediké naé,dodówa, mo
-
55 oba ikuro
Palabra que se le dice al adivino cuando se presenta el dilo gunen la situación de obara (6). Significa: el rey no dice mentira, pues obara nominti". El rey cambia. -
56 oba kanén gué eríate
Se dice cuando el dilogun cae en la posici"n eyeunle (8). Un solo rey gobierna. -
57 oba lúbe kilonfé mo ré alaore nke iyá
Se le canta a los grandes santeros cuando van a saludar el tambor: " estamos agradecidos al rey principe, adoramos al santo mayor, que no de su protección, y no libre del mal.Diccionario Yoruba-Español > oba lúbe kilonfé mo ré alaore nke iyá
-
58 oba wó oba tó
Fórmula de cortesía, para despedir a un amigo, a un visitante,quiere decir que la visita se recibe como un rey, que cuando se va se le desea que le vaya muy bien. -
59 odigagá (odigogó)
Se dice cuando el dilogün presenta el signo odi (7).odi significa maldad -g g -, cerca (próximo, junto) "pro dice que dos personas no hacen las cosas bien". (sic). -
60 odu
"los hermanos de orúnmila". Nueces de cola. Signo o situación de los caracoles y semillas en la adivinación por medio del dilogún y del okuelé. Suele llam rseles también "caminos". Se dice cuando el caracol cae en la situación eyeunle y oshé, significa mentira, revolución.
См. также в других словарях:
cuando — adverbio relativo 1. Con antecedente: 2. Se usa en proposiciones relativas especificativas con un antecedente que indique tiempo, como momento, hora, día o tiempo, prece dido de artículo definido o pronombre demostrativo: Recuerdo ahora aquellos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuando — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde, a diferencia del adverbio interrogativo o exclamativo cuándo (→ cuándo). Presenta los valores siguientes: 1. Adverbio relativo que introduce oraciones adjetivas de significado temporal. En este caso,… … Diccionario panhispánico de dudas
cuándo — 1. Adverbio interrogativo o exclamativo de tiempo. Es palabra tónica que debe escribirse con tilde, a diferencia del adverbio relativo y de la conjunción cuando (→ cuando). Introduce enunciados interrogativos o exclamativos directos, y oraciones… … Diccionario panhispánico de dudas
cuando — (Del lat. quando). 1. conj. t. En el tiempo, en el punto, en la ocasión en que. Me compadecerás cuando sepas mis desventuras. [m6]Ven a buscarme cuando sean las diez. 2. adv. t. En sentido interrogativo y exclamativo, en qué tiempo. ORTOGR. Escr … Diccionario de la lengua española
cuándo — adverbio interrogativo 1. (con indicativo) Se usa para preguntar por el momento en que sucede algo: ¿Cuándo vas a venir? Observaciones: Se usa también en oraciones interrogativas indirectas: Todavía no sé cuándo voy a marcharme. A veces pierde el … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuando — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cuando (desambiguación). Río Cuando (o Kwando) Confluencia del Cuando (arriba, a la izquierda) con el Zambeze … Wikipedia Español
cuando — ▌ cuando más locución adverbial cuando mucho, a lo más. ▌ cuando menos locución adverbial a lo menos, por lo menos. ▌ cuando mucho locución adverbial a lo más, cuando más. ▌ de cuando en cuando locución adverbial de vez en cuando, de tiempo en… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cuando — Mündung des Kuando (linke Bildmitte) in den Sambesi … Deutsch Wikipedia
Cuándo — Saltar a navegación, búsqueda El cuando es una danza nativa argentina. Contenido 1 Clasificacion 2 Coreografia 3 Segunda 4 Fuentes … Wikipedia Español
cuando — (Del lat. quando.) ► adverbio 1 En el momento en que, en la época en que: ■ le reconocí cuando le vi; ocurrió cuando yo nací. ► conjunción causal 2 Siendo así que, puesto que: ■ no insistiré, cuando yo misma te lo expliqué ya. ► preposición 3… … Enciclopedia Universal
cuándo — (Del lat. quando.) ► adverbio 1 En el momento en que, en la época en que: ■ le reconocí cuando le vi; ocurrió cuando yo nací. ► conjunción causal 2 Siendo así que, puesto que: ■ no insistiré, cuando yo misma te lo expliqué ya. ► preposición 3… … Enciclopedia Universal